La rasărit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
La rasărit
Titlul original Chiar după apus
Autor Stephen King
Prima ed. original 2008
Prima ed. Italiană 2008
Tip Antologie
Subgen Groază
Limba originală Engleză

La amurg este cea de-a opta colecție de nuvele de Stephen King , publicată în Italia la 21 octombrie 2008 ca premieră mondială, în Statele Unite la 11 noiembrie 2008, la șase ani după colecția anterioară, Tutto è fateidico .

Conține treisprezece nuvele, dintre care douăsprezece au fost deja publicate anterior în publicații periodice (una, Pisica Diavolului , datând din 1977 , deja inclusă în antologii ale diferiților autori, dar nu în King) și una inedită ( N. ), precedată de o scurtă introducere cu privire la arta de a scrie nuvele (din 25 februarie 2008) și urmată de o secțiune de comentarii ale autorului cu privire la nuvelele intitulate Note la amurg (din 8 martie 2008).

Introducere de autor

King povestește cum la începutul carierei sale a scris nuvele, lăsându-se ghidat de instinct pur, cu încredere totală în sine, fără să se gândească că „a scrie nuvele este o artă fragilă, una care, dacă nu este practicată cu constanță, ei sunt uitate în curând. (...) Multe lucruri în viață sunt precum mersul pe bicicletă, dar scrierea de nuvele nu este una dintre ele. Poți uita cu adevărat cum să o faci. " [1] În anii optzeci și nouăzeci a scris din ce în ce mai puține povestiri scurte, atât pentru că era ocupat cu romanele, cât și pentru că nu mai era înzestrat cu abilitățile începuturilor. [2] Când Katrina Kenison i-a propus să fie redactorul volumului The Best American Short Stories din 2006, autorul a acceptat, cu speranța că, prin trecerea în revistă a celor mai bune oferite de revistele literare americane în domeniul ficțiunii scurte, ar putea găsi ușurința trecutului și așa a fost. [3]

King închide introducerea cu o mulțumire pentru cititori: «Vreau să vă mulțumesc că ați fost acolo. Aș scrie din nou dacă m-ai părăsi? Raspunsul este da. Pentru că mă simt fericit atunci când cuvintele se adună și imaginea este formată și oamenii inventați fac lucruri care mă încântă. Dar este mai bine cu tine, cititor credincios. Din ce în ce mai bine cu tine ". [4]

Povești

Willa ( Willa )

Publicat inițial în revista Playboy din decembrie 2006 .

Complot

Un grup de călători așteaptă la o mică gară din Crowheart Springs, Wyoming , un tren care să îl înlocuiască pe cel pe care călătoreau, care s-a defectat și i-a lăsat blocați acolo în mijlocul nicăieri.

Unul dintre ei, David Sanderson, părăsește stația pentru a-și căuta prietena, Willa, care s-a mutat pentru a ajunge într-un sat din apropiere. O găsește într-un club de dans, de-a lungul Traseului 26, unde toți oamenii par să-și ignore complet prezența și, cu ajutorul femeii pe care o iubește, își dă seama în cele din urmă de ceea ce a știut dintotdeauna, dar pe care îl ignorase inconștient. ( "Au fost destul de multe lucruri la care nu se gândise, cel puțin până acum. Când a fost ultima dată"): [5] călătorii, inclusiv ei, au murit cu toții într-o deraiere a căii ferate și au fost lăsați în urmă. de tragedie ca niște fantome.

Conștientizarea dobândită îi permite să depășească percepția subiectivă iluzorie și să întrevadă realitatea concretă în toate detaliile ignorate până acum: astfel descoperă că au trecut chiar douăzeci de ani de la moartea lor, că gara este abandonată, în ruine și aproape de a fi demolată. . Încearcă în zadar să-i convingă pe ceilalți călători să-și părăsească refugiul înainte ca acesta să fie distrus, dar aceștia îi primesc cuvintele cu ostilitate, hotărâți să rămână prizonieri ai iluziei. David se instalează, în compania lui Willa, în clubul de dans: un loc de distracție, plin de viață în fiecare seară, nu este cel mai rău loc pentru a petrece eternitatea.

Note ale autorului

Potrivit autorului însuși, nu este cea mai bună poveste a colecției, dar King îi place, deoarece a marcat începutul noii sale perioade de creativitate în scurtă ficțiune. [6] El o compară cu o altă poveste din colecție, The New York Times în ofertă specială , pentru modul în care tratează problema a ceea ce se întâmplă după moarte, plecând de la ideea fundamentală că într-un fel o supraviețuim și cu sufletul nostru iubesc si eu. Când vine vorba de dragoste și tristețe, pentru King coloana sonoră poate fi doar țară . [6]

Mă voi întoarce pentru tine ( The Gingerbread Girl )

Publicat inițial în revista Esquire din iulie 2007 .

În Italia a fost publicat pentru prima dată atât ca apendice la romanul Blaze (Sperling & Kupfer, 2007), cât și ca volum independent, în seria Sperling & Kupfer Economica (iunie 2008) și doar ulterior repropus în acest antologie.

Complot

La șase luni de la moartea subită în leagănul lui Amy, fiica mult dorită, Emily Owensby este afectată de migrene teribile și începe să alerge în fiecare zi, pe o pistă atletică lângă casa ei, devenind mai puternică, pentru a-și explora propriile limite de rezistență. și astfel să înfrunți durerea pierderii. Când soțul insensibil Henry, în loc să-i plătească confortul pe care i-a putut oferi în acele luni dureroase, îl acuză că este prizonierul unei obsesii, Emily fuge și ea de la căsătorie.

În căutarea singurătății pentru a putea plânge în cele din urmă, se refugiază în Little Grass Shack, casa de pescar modestă, dar confortabilă a tatălui său Rusty, pe insula Vermillion Key, Florida . Este culmea verii și toate vilele mari de pe insulă sunt goale, proprietarii nu le vor ocupa decât în ​​octombrie, singurul prezent pe insulă, în afară de Emily, sunt imigranții sud-americani care se ocupă de întreținerea moșiilor , și Deke Hollis, bătrânul de pe podul levabil dintre insulă și continent.

După câteva săptămâni în care viața ei s-a redus la mâncare, dormit, citit și alergat, Emily începe să creadă că aproape și-a recăpătat echilibrul și să se gândească la moartea lui Amy ca în trecut. Dar tocmai atunci se intersectează cu o altă persoană interesată de confidențialitatea oferită de Vermillion Key, Jim Pickering, care a venit pe insulă cu unul dintre „nepoții” lui sezonieri. Hollis o avertizează pe Emily să se îndepărteze de tipul obraznic, dar când trece pe lângă casa bărbatului, vede un cap blond și sângeros ieșind din portbagajul unui Mercedes roșu strălucitor, nu poate să nu verifice înăuntru. Are doar timp să vadă o tânără cu gâtul tăiat înainte de a fi împușcat în spate.

Emily își recapătă cunoștința într-o bucătărie mare, legată de un scaun cu o bandă adezivă. Pickering cu ochi nebuni încearcă să se justifice afirmând că nu vrea să o omoare pe fată, dar este clar că ea a fost doar cea mai recentă dintr-o serie de victime. Emily este destinată să fie următoarea, dar înainte să o violeze și să o omoare, bărbatul pleacă pentru a elimina singura persoană conștientă de prezența sa, Hollis, iar femeia are maximum cincisprezece minute pentru a încerca să se elibereze. Surprinzător, aproape că a reușit să o facă când se întoarce. La sfârșitul unei lupte furioase, Pickering ajunge la pământ, uluită, iar Emily reușește să scape, dar doar să fie prinsă în dormitor, din care poate scăpa doar aruncându-se pe fereastră dar, datorită învățăturilor primită în copilărie de tatăl ei să cadă fără avarii din copaci, reușește să nu spargă nimic într-o cădere de cel puțin trei metri și începe să alerge pe viață pe plaja urmărită de omul înarmat cu foarfece de bucătărie, ca în în ultimele săptămâni se antrenase doar pentru a face față acestui moment.

În timp ce fugă, Emily dă peste un grădinar, căruia îi cere ajutor, dar Pickering profită de surpriza inițială pentru a-l înjunghia la moarte. După o scurtă luptă corp la corp, Emily începe din nou să alerge, dar este împiedicată de o șchiopătare dureroasă, deoarece ucigașul a mușcat-o pe picior, nu poate ține pasul cu ritmul anterior și, în timp ce el câștigă teren, încearcă cu disperare să scape de el îndreptându-se spre apă. Luptându-se din nou, de data aceasta în apă, reacția lui Pickering îi dezvăluie femeii că nu poate înota și nu are nici o ezitare în a-l trage pe bărbatul îngrozit în apele adânci, din ce în ce mai departe spre mare, unde nu are nicio șansă să se întoarcă. mal fără ajutor. De pe plajă, obosită și dureroasă, dar exaltată așa cum nu mai fusese de mult timp, Emily urmărește maniacul cum dispare în valuri.

Note ale autorului

Povestea apare pe de o parte din frecventarea regelui și soției sale în Florida , lângă cheile din Golful Mexic , și din gândul că multe vile mari rămân goale o bună parte a anului, pe de altă parte printr-o narațiune esențială premisa, „un ticălos care urmărește o fată pe o plajă pustie”, [7] s-a dezvoltat în ideea că fata era deja fugită de altceva și că „mai devreme sau mai târziu, chiar și cei mai rapizi fugari trebuie să se oprească și să lupte”. [7]

Visul lui Harvey (Visul lui Harvey)

Publicat inițial în revista The New Yorker din iunie 2003 .

Complot

Într-o sâmbătă dimineață liniștită, la sfârșitul lunii iunie, în Connecticut, Harvey Stevens, în vârstă de 60 de ani, îi spune soției sale Janet coșmarul terifiant de realist pe care l-a avut în acea noapte. Omul începe să descrie o dimineață așa și când în povestea sa introduce detalii care se referă chiar la acea zi și nu ar trebui să știe, tocmai s-a ridicat, Janet începe să se teamă că nu este un coșmar, ci un premonitoriu al visului și ar vrea să se oprească, astfel încât coșmarul să nu se împlinească.

Harvey spune că a visat că a primit un telefon de la una dintre cele trei fiice ale lor, Trisha, care i-a spus că a fost contactată de poliție pentru un accident și și-a dat seama imediat că una dintre celelalte fiice ale sale a fost ucisă, dar s-a trezit țipând înainte de a ști. care.

Când termină de vorbit, sună telefonul.

Note ale autorului

Povestea a venit într-un vis pentru King, care a compus-o dintr-o dată, limitându-se să transcrie povestea care i-a fost spusă de inconștientul său. [8]

Zona de odihnă (Oprire de odihnă)

Publicat inițial în revista Esquire din decembrie 2003.

Complot

În timpul drumului spre casă de-a lungul Traseului 75, între Jacksonville și Sarasota , întorcându-se de la adunarea periodică a scriitorilor de crime la care participa, profesorul de literatură american John Dykstra reflectă asupra alter ego-ului său literar Rick Hardin, pseudonim cu care a scris o serie de acțiuni de succes. romane, întrebându-mă cât de mult este un truc comercial pur și cât de mult reflectă o divizare reală a personalității sale, când cele trei beri băute în acea noapte îl obligă să se oprească într-o zonă de odihnă, la aproximativ zece kilometri sud de Ocala , pentru a scăpa de vezicii urinare.

Dykstra este pe punctul de a intra în camera bărbaților când aude, din ochii ei, voci și zgomote ale unei dispute violente între o femeie înspăimântată și un bărbat în mod clar beat. Nu este nimeni altcineva în zona de odihnă, știe că nu poate pleca ignorând ceea ce se întâmplă, cu riscul violenței umane care duce la tragedie, dar cu acea ocazie un profesor inofensiv nu este persoana cea mai potrivită pentru a interveni, întrucât cel hotărât Rick Hardin.

În această calitate, el reușește să-l surprindă pe bărbatul care își bate partenerul, care este și el însărcinat, să-l aterizeze fără să fie văzut și să-l împiedice să reacționeze, dându-i câteva lovituri și blufând hotărârea de a folosi un pârghie.pentru ca jantele să spargă niște oase și poate capul. Abia când a reușit să o forțeze pe recalcitranta femeie abuzată, îngrijorată în ciuda tuturor pentru soarta tovarășului ei, să părăsească zona de odihnă, Hardin se îndepărtează pe rând. Venind în fire, Dykstra vomită din șocul experienței, dar apoi reia în liniște călătoria spre casă.

Note ale autorului

Povestea este inspirată din experiența personală a lui King. În drum spre casă, de la o conferință la un colegiu din Sankt Petersburg, s-a oprit într-o zonă de odihnă de pe Florida Turnpike pentru a merge la toaletă, asistând la lupta dintre un bărbat și o femeie și a avut gândul că ar fi trebuit să fie în locul său.Richard Bachman (pseudonimul cu care a semnat unele romane), un alter ego interior mai potrivit pentru a face față unei astfel de situații. [9]

Biciclete de exerciții ( biciclete staționare)

Publicat inițial în antologia Borderlands 5 ( 2004 ).

Complot

Richard Sifkitz, un artist independent, specializat în crearea de modele publicitare, are o problemă de greutate. În urma unui examen medical, își vede valoarea colesterolului marcată cu roșu, 226. Medicul său îi explică modul în care metabolismul său poate fi considerat ca o echipă de muncitori care curăță necontenit străzile corpului său de excesele dietei sale. Înapoi acasă, Richard decide să se ocupe, cumpără o bicicletă de exerciții, o așază în fața unui perete din subsol și începe să o folosească constant. Apoi își face o idee: pe perete desenează un drum, completat cu copaci pe laturi, astfel încât să poată fantezia cu privire la mersul de-a lungul ei în timpul plimbărilor sale. Dar curând se întâmplă ceva ciudat: pictura de pe perete se schimbă, se adaugă detalii, scena se schimbă și Richard cade tot mai des într-un fel de transă care îl catapultează pe strada pe care a proiectat-o. Este bucuros că se întâmplă acest lucru și bicicleta de exerciții devine ca un drog pentru el, până când într-o zi aude ceva care îl urmărește pe acel drum, o dubiță și Richard știu cine conduce: echipa sa de lucru metabolică, deloc fericită. nou standard de trai al omului.

Note ale autorului

Povestea provine din „relația de ură / ură” a lui King [9] față de toate motocicletele, benzile de alergat și diversele instrumente utilizate în încercarea de a stabili un regim zilnic de activitate fizică.

Lucrurile pe care le-ai lăsat în urmă (The Things They Left Behind)

Publicat inițial în antologia Transgresiuni ( 2005 ).

A fost publicat sub titlul Vocile lucrurilor în devieri - Volumul 4 (2006).

Complot

Scott Staley este un asigurător, sau mai bine zis a fost, acum încearcă doar să uite acea parte a vieții sale. Acest lucru se datorează faptului că Scott este un supraviețuitor: biroul său se afla la etajul 110 al unuia dintre turnurile gemene și doar întâmplător 9/11 nu a plecat la muncă. Într-o zi, însă, Scott găsește câteva obiecte în casa lui, obiecte familiare lui pentru că aparțineau colegilor săi care au murit în acea zi cumplită. Șocat, încearcă să scape de aceste obiecte în toate privințele, dar totul este în zadar, se întorc mereu și în timpul nopții, când somnul este greu de ajuns, vorbesc cu el. El va putea scăpa de ele dându-le rudelor colegilor decedați.

Note ale autorului

Ideea pentru poveste a venit la o lună după atacurile din 11 septembrie 2001 . „Adânc și fundamental afectat de 11 septembrie”, [10] King, ca mulți alți scriitori din SUA, a fost reticent să scrie despre un astfel de eveniment esențial din istoria americană, dar a făcut acest lucru, ținând cont de propriul răspuns, cu 25 de ani în urmă, la obiecții. de un editor evreu, cu privire la nuvela Un băiat inteligent, care și-a provocat dreptul, ca neevreu, de a scrie despre lagărele de concentrare: „scrisul este un act de cunoaștere căutată”. [10] Această poveste se dorește a fi efortul lui King în încercarea de a „înțelege atât evenimentul, cât și rănile pe care un astfel de eveniment le-ar fi lăsat inevitabil în urmă”. [10]

După-amiaza absolvire (după-amiaza de absolvire)

Publicat inițial în revista Postscripts din martie 2007.

Complot

Janice este o fată frumoasă de 18 ani. Ea se află în marea vilă a iubitului ei Buddy, fiul unei familii pe cât de bogată, pe atât de snobă. Seara, băieții vor merge să sărbătorească absolvirea lui Buddy, în timp ce în acea după-amiază Janice joacă tenis pe terenul privat al vilei. Îi place să joace acolo, deoarece din câmpuri se poate bucura de o priveliște minunată asupra New York-ului. Dar în timp ce fata se îndreaptă spre casă, un fulger orbitor din oraș o îngheță. Urmăriți cum o ciupercă de fum și foc se ridică acolo unde era New York City.

Note ale autorului

La fel ca Visul lui Harvey , este „mai mult o transcriere decât o invenție”, [11] rodul unui vis dominat de imaginea unui nor de ciuperci peste New York , pe care a avut-o în noiembrie 2006, în timpul promovării romanului la Londra Povestea lui Lisey , în săptămâna următoare suspendării bruște a antidepresivului Doxepin, luată de ani de zile, după accidentul grav din 1999, pentru efectul benefic asupra durerii cronice. [10]

N. ( N. )

Aceasta este singura poveste nepublicată din întreaga colecție.

Complot

O femeie pe nume Sheila îi scrie o scrisoare lui Charlie, un vechi prieten de-al ei și fratelui ei Johnny, de profesie psihiatru. Johnny s-a sinucis recent în urma unor sesiuni cu un anumit pacient numit „N.”, care, cu istoricul său de obsesii și presimțiri, îl va aduce pe doctorul Johnny, și nu numai pe el, în pragul nebuniei.

Note ale autorului

Cu această poveste, puternic influențată de romanul The Great God Pan de Arthur Machen , [11] King a dorit să combine o temă clasică a genului horror, universul nemărginit și monstruos dincolo de realitatea subtilă percepută în mod normal de bărbați, cu conceptul psihologic. a tulburării obsesiv-compulsive . [12]

Trimiteri la alte lucrări

În ciuda inspirației declarate, tema este, de asemenea, de obicei Lovecraftiană, iar numele entității monstruoase, Cthun, amintește clar de Cthulhu .

La sfârșitul poveștii, există un articol de ziar preluat de la Democrat of Chester's Mill și semnat de Julia Shumway, unul dintre personajele principale ale romanului The Dome conceput cu mult înainte de „At Twilight”, dar tipărit doar în anul următor, 2009.

The Devil Cat (Pisica din iad)

Publicat inițial în revista Cavalier în iunie 1977. Editorul revistei Nye Willden i-a cerut lui King să scrie, dintr-o fotografie a unei pisici care suflă, primele cinci sute de cuvinte pentru o poveste pe care cititorii ar trebui să o completeze pentru un concurs, dar King a fost suficient de interesat să completează el însuși povestea. [13]

A fost publicat sub titlul Colecția tematică Pisica care a venit din iad în pisici de Thrill ( 1998 ).

Complot

Un ucigaș profesionist este angajat de un magnat farmaceutic în vârstă pentru a scoate o țintă neobișnuită - o pisică. În timp ce simte o deosebită simpatie față de feline, ucigașul nu ezită să accepte taxa de 12.000 de dolari pentru o sarcină fără nicio dificultate. Deși bătrânul îl avertizează cu privire la faptul că animalul a fost direct responsabil pentru moartea aparent accidentală a trei locuitori ai casei (sora, fostul iubit și slujitorul) și de aceea vrea să scape de el înainte de a fi ucis în rândul său (în cazul său, ar fi o răzbunare binemeritată, deoarece compania sa a ucis mii de pisici pentru a-și testa cel mai important produs), profesionistul nu crede că poate avea abilități supranaturale, dar are ocazia să regrete este amar: în timp ce se îndrepta spre locul unde ar trebui să facă „treaba”, el este victima unui accident de mașină, cauzat de pisică, inexplicabil liber de containerul în care fusese închis cu grijă și, blocat între epava, el se găsește neajutorat la mila unghiilor animalului diabolic.

Note ale autorului

Povestea este echivalentul unei piese bonus sau a unei piese fantomă dintr-un album de muzică. [12] Asistenta Marsha DeFilippo a fost cea care l-a făcut pe King să descopere că această poveste, deși a fost publicată în antologii de diverși autori, nu a fost prezentă în niciuna dintre cele patru colecții anterioare. [13]

New York Times în ofertă specială (The New York Times la tarife speciale)

Publicat inițial în revista Magazine of Fantasy & Science Fiction din octombrie-noiembrie 2008.

Complot

O văduvă răspunde la un telefon al soțului ei, care a murit cu două zile mai devreme într-un accident de avion. El este probabil într-o viață de apoi. Soțul prezice două tragedii care apoi devin realitate și ajută la evitarea morții soției sale.

Note ale autorului

Povestea a fost scrisă în Brisbane , Australia , când King s-a trezit foarte treaz și fără nimic de făcut în mijlocul nopții, după un zbor intercontinental de douăzeci și o de ore din San Francisco, fără somn și zece ore consecutive de somn în timpul zilei la destinație. . Concluzia este că „o poveste ar trebui să distreze chiar și scriitorul”. [14]

Mute (Mute)

Publicat inițial în revista Playboy din decembrie 2007.

Complot

Note ale autorului

Când King a citit într-un ziar local povestea unei secretare de liceu care a furat 65.000 de dolari pentru a juca la loterie, ea s-a gândit imediat la poveste din perspectiva soțului protagonistului. [14]

Ayana ( Ayana )

Publicat inițial în The Paris Review în toamna anului 2007.

Complot

Note ale autorului

Temele morții și vindecării în legătură cu existența lui Dumnezeu („de ce unii trăiesc și unii mor; de ce unii oameni vindecă și alții nu”) [15] sunt subiecte potrivite pentru ficțiune. Cu această poveste, King vrea să sugereze ideea că miracolele pot fi o povară, precum și o binecuvântare, [15] pentru cei care le îndeplinesc și pentru cei care le primesc.

Într-un loc strâns (Un loc foarte strâns)

Publicat inițial în revista McSweeney din mai 2008.

Complot

Note ale autorului

Folosind toaletele prefabricate, King s-a gândit întotdeauna la povestea lui Edgar Allan Poe Buried Alive și la oribila posibilitate de a fi blocat în interior, fără a putea cere ajutor de la nimeni. [16] El a scris această poveste pentru a împărtăși această frică neplăcută cititorului credincios, găsind, de asemenea, o distracție copilărească în a o face și chiar provocând un pic de dezgust în sine. [16]

Adaptări

Pisica diavolului stă la baza unuia dintre episoadele filmului Omucideri pisicii negre ( 1990 ).

Notă

  1. ^ Stephen King, At Twilight , Sperling & Kupfer, 2008. ISBN 9788820046019 . pp. XI-XII
  2. ^ Stephen King., Op. cit., p. XII
  3. ^ Stephen King., Op. cit., p. XIII
  4. ^ Stephen King., Op. cit., p. XIV
  5. ^ Stephen King, op. cit., p. 16
  6. ^ a b Stephen King, op. cit., p. 518
  7. ^ a b Stephen King, op. cit., p. 519
  8. ^ Stephen King, p. cit. p. 519
  9. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 520
  10. ^ a b c d Stephen King, p. cit. p. 521
  11. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 522
  12. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 523
  13. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 524
  14. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 525
  15. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 526
  16. ^ a b Stephen King, p. cit. p. 527

Ediții

Alte proiecte

linkuri externe

Letteratura Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura