Alack Sinner

Alack Sinner este un personaj fictiv protagonist al unei serii de benzi desenate noir / detectiv cu același nume creat în 1974 de Carlos Sampayo și José Muñoz publicat în Italia în anii șaptezeci . ^{[1] [2] [3] [4]}

Biografia personajului

Alack Sinner este un fost polițist care trăiește și lucrează ca investigator privat în New York în anii 1970. ^[5] Personajul este inițial vag inspirat de figura actorului Steve McQueen, dar apoi aspectul său va fi modificat caracterizându-l mai mult ca un personaj melancolic ^[4] asumând un aspect fără formă și suferință ^[2] . Mai târziu, el încetează să mai lucreze ca investigator privat și va pleca în diferite călătorii. ^[4]

Istoria editorială

Seria a debutat în Italia, a fost publicată în reviste antologice precum alterlinus și Corto Maltese și apoi a fost colectată de mai multe ori în volum. ^[5] Cei doi autori - în Italia pentru a scăpa de dictatura militară ^[3] - au prezentat proiectul către diferiți editori, obținând inițial doar refuzuri până când au obținut interesul Milano Libri care a făcut debutul personajului în n. 1 al revistei alterlinus din 1975, în povestea Cazul Webster, care va fi urmată de a doua poveste luna următoare în n. 2 din aceeași revistă, cazul Fillmore , iar din martie până în mai a treia poveste, Viet Blues ; în iunie urmează Viața nu este un comic, bebeluș ... , publicat până în august 1975 și apoi altele. O nouă poveste a personajului a fost publicată în august 1978, Conversando con Joe , care este urmată de o pauză, deoarece autorii se vor dedica unei alte serii, În bar , care are însă aceeași setare ca seria Sinner care apare ca o suplimentar în unele povești. Personajul revine la serialul său în octombrie 1981, cu o lungă poveste în rate, Găsirea și redescoperirea . Ulterior, poveștile personajului vor fi publicate și în revista Corto Maltese, unde în februarie 1989 este publicată povestea color Norteamericano (s) . De-a lungul timpului, rolul personajului a devenit din ce în ce mai puțin central și, uneori, el este un simplu observator al comploturilor povestite. Personajul apare într-un rol secundar în povestea Billie Holiday publicată în Corto Maltese din august până în septembrie 1990. ^[4]

După publicarea în reviste, multe dintre povești au fost re-propuse în volum de diferiți editori, pe lângă Rizzoli / Milano Libri, cum ar fi ACME , și apoi Hazard Edizioni, Nuages ​​și Editorial Cosmo. ^[4] În 2019, editura Oblomov a reeditat producția completă referitoare la personaj în două volume pe hârtie. ^[6]

Povestiri despre Alack Sinner

Introducere

Istoria internă

Majoritatea poveștilor lui Alack Sinner au loc aproximativ în aceeași perioadă în care a fost publicată. Cu toate acestea, întârzierile nu sunt neobișnuite, de obicei cu unul sau doi ani înainte de data publicării. Numeroasele referințe interne (în special ziarele și rapoartele de știri pe care Alack sau alte personaje le citesc / ascultă adesea) permit ca diferitele povești să fie setate cu o exactitate corectă și, în unele cazuri, ne permit, de asemenea, să înțelegem când au fost făcute poveștile ( data publicării nu permite acest lucru, desigur).

Coincidența - mai mult sau mai puțin precisă - dintre momentul publicării și momentul în care are loc povestea înseamnă că, începând de la Remembering , când noile benzi desenate ale lui Alack au început să devină mai sporadice, cu intervale de ani între anterioare și cele ulterioare, chiar și cronologia internă a început să sufere salturi: așa se întâmplă că, lăsând personajele cu o anumită vârstă, în povestea următoare au îmbătrânit, uneori considerabil.

Iată o încercare de a reconstrui cronologia internă, cu siguranță perfectibilă:

• Cazul Webster și cazul Fillmore nu conțin referințe precise. Se poate presupune că primul este stabilit în 1974 (când a fost realizat de Muñoz și Sampayo) și că al doilea are loc în iarnă între 1974 și 1975, deoarece zăpada apare în unele tabele.
• Vietblues are loc în aprilie 1975. În ultimul tabel, Alack citește un ziar care anunță sosirea în Taiwan a fostului dictator sud-vietnamez Nguyễn Văn Thiệu , pe 26 aprilie.
• El, a cărui bunătate este infinită și Viața nu este un comic, bebelușul nu conține referințe precise. Acțiunea este evident concentrată între povestea anterioară și următoarea.
• Scintille are loc în ultimele zile din decembrie 1975. Pe a zecea masă, Alack sărbătorește Crăciunul cântând într-un bar .
• Constancio și Manolo sunt stabiliți în fața lui Scintille . Ultimul tabel anunță moartea generalismului Francisco Franco , dictatorul spaniol , care a avut loc pe 20 noiembrie 1975.
• Orașul întunecat se desfășoară între noiembrie 1976 și începutul anului 1977. Diverse referințe la alegerile prezidențiale din acel an (cum ar fi ecusoanele de la candidații Jimmy Carter și Gerald Ford ), precum și un card de spital în placa 21, „Vacanțe 77”.
• Găsirea și redescoperirea sunt stabilite între decembrie și ianuarie 1980. În cea de-a doua masă vedem un ziar care spune despre asasinarea cântărețului John Lennon (8 decembrie), iar povestea continuă câteva săptămâni ulterioare.
• Nicaragua are loc în decembrie 1984. În acest caz, autorii o spun direct, într-o legendă din tabelul al optulea. În Nicaragua este confirmată și datarea poveștii anterioare, întrucât în ​​cea de-a treisprezecea masă patronul anonim al unui bar, văzându-l pe Alack, își amintește când „l-a ucis pe porcul Rademaker, acum patru ani” (faptul este precis relatat în Find and find din nou ).
• Transa de povești, de la nord-americani până la sfârșitul unei călătorii, se concentrează pe o perioadă scurtă de timp (în ciuda celor 4 benzi desenate publicate în decurs de patru ani), descriind o lungă călătorie cu autobuzul de către Alack. Epoca este datată în Private Stories , stabilită în 1999: o legendă din primul tabel spune că Alack și Sophie nu s-au mai văzut de șapte ani, astfel că călătoria are loc în 1992.
• Acțiunea Poveștilor private are loc tocmai în 1999.
• Cazul SUA are loc între sfârșitul lunii august și începutul lunii septembrie 2001. Atacurile asupra Turnurilor Gemene din 11 septembrie sunt menționate direct în ultima parte a poveștii.

Conversând cu Joe și Remembering , datorită naturii lor particulare ( flashback-uri ținute împreună de un cadru), ele nu permit o întâlnire precisă.

A apărut pe alter

Cazul Webster (1975)

• Pre-publicare originală în jurnal: alterlinus , numărul ianuarie 1975, Milano Libri
• Prima publicație italiană în volum: Alack Sinner , I gial a fumetti series n. 4, Milano Libri, 1976 (versiune reasamblată); Alack Sinner așa cum era , 1981, Milano Libri (versiunea originală)
• Panouri: 23
• Intriga: Alack este angajat de executivul Calvin Webster pentru a afla cine îl amenință. Secretara sa, Loretta Parker, a descoperit, de asemenea, că cineva i-a turnat vitriol în produsele cosmetice. Indiciile par să conducă la șoferul lui Webster, grecul Foutiadis, surprins lângă apartamentul lui Loretta: dar tipul este pur și simplu un voyeur și nu are nimic de-a face cu el. Sinner se întoarce acasă la Webster pentru a-i spune lui Calvin despre atacul asupra secretarei, dar bărbatul își vizitează mama. Detectivul merge apoi la aceasta din urmă: o femeie cumplită și posesivă, care și-ar dori copilul doar pentru ea. Dar Calvin a dispărut deja; ieșind, Alack îl aude pe bătrână în timp ce observă că acul lui preferat de tricotat a dispărut.
  Detectivul este contactat de prietenul său, polițistul Nick: la vila Webster, soția și fiica lui Calvin au fost găsite masacrate; rănile fatale erau cauzate de un obiect subțire și ascuțit. Alack crede că Loretta ar putea fi și ea în pericol și se duce acasă cu Nick. Chiar la timp: în cameră, Foutiadis și Calvin se luptă, pentru că acesta din urmă ar dori să-l înjunghie pe secretar. Nick și Sinner îi separă, iar adevărul iese la iveală: la un pas de criză nervoasă, Calvin intenționa să ucidă toate femeile din viața sa, pentru a satisface cererile niciodată exprimate, dar totuși intuitive, ale mamei sale. Amenințările - auto-trimise - și logodna detectivului au servit pentru a-i garanta suspiciunea.
  La înmormântare, mama lui Calvin îl consolează pe singurul fiu al acestuia din urmă, rămas singur: va avea grijă de el „la fel ca și tatăl ei”.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Volumul unu , seria Blackbird nr. 3, 1992, ACME
2. Alack Sinner , Clasicii seriei de benzi desenate de Repubblica n. 56, 2004, L'Espresso Publishing Group
3. Alack Sinner. Conversație cu Joe , 2007, Nuages
4. Alack Sinner. Epoca inocenței 1 , I Grandi Maestri seria n. 7, 2017, Editorial Cosmo
5. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

The Fillmore Affair (1975)

• Pre-publicare originală în jurnal: alterlinus , numărul din februarie 1975, Milano Libri
• Prima publicație italiană în volum: Alack Sinner , I gial a fumetti series n. 4, Milano Libri, 1976 (versiune reasamblată); Alack Sinner așa cum era , 1981, Milano Libri (versiunea originală)
• Panouri: 18
• Intriga: Tânărul Katty Fillmore, descendent al unei familii înstărite, este dezgustat de familie - care ar dori să se căsătorească cu fiul slabului judecător Hawk - și îi cere lui Alack să o ajute să scape de bunicul de la clinica în care a fost închis. , în așteptarea trecerii și mai ales a moștenirii. Dr. Endicott, directorul institutului, nu este deloc cooperant, iar Sinner nu are ocazia să-l cunoască pe bătrân. Și nu va mai putea face niciodată: a doua zi, bărbatul se aruncă pe fereastră și moare instantaneu. Nu este singura tragedie care afectează familia Fillmore: mergând la casa lor pentru a se întâlni cu Katty, Alack descoperă într-o cameră tatăl, mort, și fiica din fața lui, cu o armă în mână, drogată. Evident, un cadru pentru a-l încadra, așa cum explică Sinner prietenului său polițist Nick.
  Alack începe să-l urmărească pe Endicott și descoperă că se întâlnește în mod regulat cu vaduva deloc tulburată Fillmore de mult timp. Detectivul îl invită pe Nick la restaurantul în care cei doi iau masa de prânz pentru a-i arăta, dar tocmai în acel moment intră un asasin și, fără să țină cont de mulțime, îi ucide pe iubiți. Păcătosul îl urmărește și îl obligă să dezvăluie numele directorului: este judecătorul Hawk.
  Apare o poveste complicată de încrucișări duble: Endicott și văduva Fillmore l-au ucis pe bătrân prin înscenarea sinuciderii și pe soțul femeii, în timp ce încercau să-și încadreze fiica pentru a colecta toată moștenirea. Hawk, datorită conexiunilor sale, descoperise că Katty nu fusese niciodată suspectat, grație reconstrucției lui Alack, și hotărâse să-i elimine pe cei doi îndrăgostiți pentru a continua cu căsătoria dintre fiul său și Katty.
  Câteva zile mai târziu, Alack află că Hawk a sărit pe geamul unei centrale electrice; în timp ce Katty vine să-l vadă și, pentru a-i mulțumi, se dă detectivului de la sine.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Volumul unu , seria Blackbird nr. 3, 1992, ACME
2. Alack Sinner , Clasicii seriei de benzi desenate de Repubblica n. 56, 2005, L'Espresso Publishing Group
3. Alack Sinner. Conversație cu Joe , 2007, Nuages
4. Alack Sinner , The Masters of Comics seria n. 12, 2009, Mondadori
5. Alack Sinner. Epoca inocenței 1 , I Grandi Maestri seria n. 7, 2017, Editorial Cosmo
6. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

Vietblues (1975)

• Pre-publicare originală în revistă: alterlinus , numere din martie (plăci 1-15), aprilie (plăci 16-24) și mai (plăci 25-38) 1975, Milano Libri (cu titlul Viet Blues )
• Prima publicație italiană în volum: De ce o faci, Alack Sinner? , 1976, Milan Books
• Panouri: 38
• Note: în tabelele 8-9, în clubul de jazz unde lucrează John Smith III, muzicianul Leandro "Gato" Barbieri apare într-un cameo mic, intenționat să interpreteze piesa El Arriero .
• Intriga: Alack se împrietenește cu un tânăr negru, John Smith III, după ce l-a salvat de bătaie. John, un veteran din Vietnam , este pianist într-un cvartet de blues și este dependent de heroină . După ce soția sa este ucisă accidental în locul lui Geo - un prieten care a ajutat cândva să trimită un mic șef, „Trucido” la închisoare, acum din nou în libertate -, pianistul îl roagă pe Sinner să-l ajute la detoxifiere. Împrumută apartamentul de la prietena sa Loretta (vezi cazul Webster ), ea însăși fostă dependentă de droguri: procesul este dureros, dar reușește. Black și Olmo, doi dintre tovarășii lui John, îi mulțumesc detectivului, dar arată clar că între albi și negri nu poate exista niciodată o prietenie adevărată.
  „Trucido” trebuie încă reparat. Alack reușește să-și aresteze galopurile, aceiași bărbați care îl bătuseră pe John cu mult timp în urmă și care se dovedesc a fi și ucigașii Anitei. La care, detectivul este contactat de același „Trucido”: aparent un distins om de afaceri pe nume Lincoln, care îl amenință deschis. Păcătosul râde în față și, în acea seară, ca răspuns, este răpit și torturat de șef și de oamenii săi; aproape pe moarte, detectivul este salvat de niște bărbați cu pasăre, care intră în vizuina „Trucido” și fac un masacru.
  După o scurtă convalescență, Alack merge să-l vadă pe John și prietenii săi: descoperă că pianistul a înregistrat un nou album, Vietblues , și îi lasă pe Black și Olmo să înțeleagă că ei au fost cei care au ucis „Trucido”.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Volumul doi , seria Blackbird nr. 7, 1992, ACME
2. Alack Sinner. Viet Blues , 2008, Nuages
3. Alack Sinner. Epoca inocenței 1 , I Grandi Maestri seria n. 7, 2017, Editorial Cosmo
4. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

Viața nu este un comic, iubito (1975)

• Original pre-publicat în jurnal: alterlinus , numere din iunie (plăci 1-10), iulie (11-20), august (21-30) 1975, Milano Libri
• Prima publicație italiană în volum: De ce o faci, Alack Sinner? , 1976, Milan Books
• Panouri: 30
• Note: poveste metanarațională , Viața nu este un comic, bebelușul nu-i vede pe nimeni altul decât autorii săi drept coprotagoniști. Prin liniile „hârtiei” Muñoz și Sampayo, adevărații Muñoz și Sampayo critică nu numai instituțiile și cultura americană, ci și propriul lor caracter, aparent detașat și de fapt intim înglobat în acel sistem.
• Intriga: Muñoz și Sampayo, doi caricaturiști argentinieni aflați într-o criză de inspirație, au descoperit că un detectiv care are același nume locuiește în New York și desfășoară aceeași profesie ca protagonistul serialului lor. Este Alack, desigur. Cei doi îi cer să-l poată urmări câteva zile, sperând să găsească în stilul său de viață idei pentru povești noi; detectivul acceptă, amuzat.
  Alack a fost contactat de editorul ziarului The World , dl. Grosz, îngrijorat pentru că se teme că există un spion în redacția sa care transmite scoala politică unui ziar rival, The Sun ; celălalt director, dl. Cagney respinge ferm acuzațiile. La scurt timp după ce au părăsit cartierul general al Soarelui , Sinner, Muñoz și Sampayo sunt implicați într-o tentativă de crimă, completată cu un foc de luptă în care unul dintre asasini pier. Alack se întoarce imediat la Cagney, crezând că el este instigatorul, dar încă o dată bărbatul pledează nevinovat. În acea seară, comisarul Demetrius îl telefonează pe Sinner și îl invită să i se alăture la sediul central Sun : Cagney a fost ucis în birou, falsificând grav un sinucidere pe care poliția nu l-a crezut imediat. Demetrius îl arestează pe Alack, în timp ce Grosz a confirmat că a lucrat pentru el, sub suspiciunea de crimă.
  A doua zi, Alack este eliberat din închisoare din lipsă de dovezi. Detectivul merge imediat în lume , supărat că a fost „trădat”: dar Grosz, sincer căit, își cere scuze, spunând că se teme de represalii de către poliție. Hotărât să o vadă temeinic, Sinner începe să-l urmărească pe secretarul lui Grosz, Oskar, care este surprins ascultând discuția lor și descoperă că are o relație homosexuală cu arhivistul aceluiași ziar, Walter Ferrari, care este și iubitul lui Grosz. După ce a supraviețuit unui nou atac misterios, în aceeași seară, Alack este invitat de Grosz la casa sa: care îi dezvăluie că a știut întotdeauna că Ferrari nu l-a iubit, așa cum știe că a fost în contact cu Cagney; îl angajase pe Sinner pentru a-și confirma suspiciunile. Din păcate, Ferrari a dispărut în mod misterios.
  Alack îl urmărește a doua zi la casa lui Oskar. Ferrari mărturisește cu îndrăzneală crima Cagney: ce crimă nu este cu adevărat, deoarece este agent CIA . Cagney observase că trece cu bule incomplete și îl amenință să-l discrediteze public; pentru a evita scandalul, Ferrari a fost nevoit să-l omoare. Cu toate acestea, bărbatul este surprins când Sinner îl acuză de cele două atacuri pe care le-a suferit personal. În timp ce Demetrius acoperă cazul, sub presiunea superiorilor Ferrari, Alack îl întâlnește din nou pe Grosz. Cu toc, regizorul mărturisește că este instigatorul celor două atacuri: îngrijorat de adevărul care ar putea ieși, Grosz a regretat imediat că l-a angajat pe detectiv; Păcătosul îl duce la stație și îl obligă să mărturisească totul poliției.
  A doua zi, Alack îi însoțește pe Muñoz și Sampayo, în general dezamăgiți de mizeria experienței. La aeroport, dau peste Ferrari, care este în drum spre Lisabona.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Volumul doi , seria Blackbird nr. 7, 1992, ACME
2. Alack Sinner. Viet Blues , 2008, Nuages
3. Alack Sinner , The Masters of Comics seria n. 12, 2009, Mondadori
4. Alack Sinner. Epoca inocenței 1 , I Grandi Maestri seria n. 7, 2017, Editorial Cosmo
5. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

El, a cărui bunătate este infinită (1975)

• Pre-publicare originală în revistă: alterlinus , numere din septembrie (plăci 1-8), noiembrie (plăci 9-18) 1975, Milano Libri
• Prima publicație italiană în volum: De ce o faci, Alack Sinner? , 1976, Milan Books
• Panouri: 18
• Note: povestea conține o mică referință la Districtul 56 (în originalul Precinto 56 ), comicul argentinian - scris de Ray Collins alias Eugenio Zappietro - care a marcat debutul lui José Muñoz . De fapt, Alack este de fapt arestat de oamenii din districtul 56; și când îl întreabă pe locotenentul Amato ce s-a întâmplat cu Zero Galvan (protagonistul acelei serii), i se spune că este mort.
• Intriga: Reverendul Altmann și soția sa Eva, doi oameni ipocriți și nesănătoși, îi cer lui Alack să-și găsească fiica, Miriam; ei cred că a fugit cu Ferenc, fiul unui alt pastor, care a dispărut și el de ceva vreme. Sinner crede că doi tineri „rebeli” ar putea alege cu ușurință să se mute în cartierul Village și, de fapt, punând întrebări în jurul său, descoperă că au închiriat un apartament. În cameră, însă, îl găsește pe Ferenc mort, înjunghiat; și nici urmă de Miriam. Datorită unui caiet găsit pe corpul băiatului, Alack reușește să traseze o adresă misterioasă; dar când ajunge în casă nimeni nu răspunde, iar detectivul este atacat afară de o „gorilă”, rapid eliminată. După părăsirea clădirii, polițiștii, care îl urmăreau, îl arestează și îl duc în districtul 56. Locotenentul Amato, staționat, îi spune că a auzit de vizita sa în sat. Iubitul este un om inteligent și se îndoiește de vinovăția sa; cu toate acestea, el nu are alte suspiciuni.
  Cauțiunea mare este plătită a doua zi, spre surprinderea lui Alack, de un „avocat” anonim. Din nou în libertate, Sinner este întâmpinat nu departe de secția de poliție de „gorila” din ziua precedentă, care îl obligă să urce în mașină și îl duce într-o clădire izolată. Miriam îl așteaptă acolo, un prizonier ca el; în fruntea tuturor, o organizație care traficează cu prostituate albe. Cei doi, lucrând împreună, reușesc să scape, iar Miriam alege să plece, departe de părinții necăjiți.
  Adevărul se dovedește: Ferenc a fost partener al organizației, care a aflat despre prietena lui și a răpit-o la spate. Cu toate acestea, nu au fost ucigașii care l-au ucis. Alack are o revelație în momentul în care se întoarce să viziteze Altmanns și descoperă că cuțitul cu care a fost înjunghiat provine din aceeași ținută pe care a folosit-o Eva. Femeia, geloasă pe atenția morbidă și vag incestuoasă pe care soțul ei i-a rezervat-o fiicei sale, la ucis pe Ferenc sperând că suspiciunile poliției vor cădea asupra lui Miriam. Păcătosul îi cheamă pe agenți și, amărât, îi părăsește pe cei doi în timp ce se acuză reciproc de cele mai grave bestialități.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Volumul doi , seria Blackbird nr. 7, 1992, ACME
2. Alack Sinner. Viet Blues , 2008, Nuages
3. Alack Sinner. Epoca inocenței 1 , I Grandi Maestri seria n. 7, 2017, Editorial Cosmo
4. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

Sparks (1976)

• Pre-publicare originală în revistă: alterlinus , numere de ianuarie (plăci 1-10), februarie (plăci 11-20), martie (plăci 21-30) 1976, Milano Libri (cele trei episoade au fost prezentate cu subtitrări (Scintille ...) ) , (... flăcări, fum ...) și (... cenușă.) )
• Prima publicație italiană în volum: De ce o faci, Alack Sinner? , 1976, Milan Books
• Panouri: 30
• Note: Povestea conține câteva citate comice. În ultima vinietă a celui de-al zecelea tabel apar, cântând împreună cu Alack în bar, regizorul linus și alterlinus Oreste del Buono , caricaturistul Hugo Pratt și cea mai faimoasă creație a acestuia din urmă, marinarul Corto Maltese ; în prima vinietă a celei de-a unsprezecea plăci, pe de altă parte, Sinner îl traversează pe Dick Tracy în drum, polițistul creat de caricaturistul Chester Gould (prezență regulată a revistelor Milano Libri).
• Intriga: În timp ce un incendiar misterios sperie orașul, Sophie Milasewicz, un tânăr și excentric imigrant polonez , îi cere lui Alack să-l găsească pe fratele său, Issur, un boxer care obișnuia să meargă la aceeași sală de fitness cu detectivul și care acum este un bouncer pentru un club de noapte . Gipsy Rose, una dintre decapante, îi dezvăluie lui Sinner că este iubita lui: nici ea nu a văzut de mult timp și, de fapt, a fost înlocuită de un nou bouncer . Femeia îl sună câteva zile mai târziu de la spitalul în care Issur este internat în urma unei bătăi. Discursurile bărbatului sunt criptice: se teme de represalii de către unii criminali nespecificați împotriva familiei sale, pentru a-l obliga să lucreze pentru ei; Păcătosul nu poate scoate prea mult din asta.
  Câteva zile mai târziu, înapoi la spital, Alack află de la medici că Issur a scăpat fără să plătească factura. Pe stradă, își dă seama că este urmărit: încolțit de urmăritor, îl obligă să dezvăluie numele directorului, un anume domn Dollman, proprietarul unei fabrici de păpuși gonflabile , printre victimele incendiatorului. Dollman este neplăcut pentru Sinner, care miroase ceva și îl face să mărturisească că l-a angajat pe Issur să dea foc uzinei și astfel să încaseze prima de asigurare; detectivul depune o plângere anonimă și pleacă. În acea seară, Sophie se întoarce să-l vadă pe Alack pentru a-i mulțumi pentru servicii - fata încă nu știe despre noua evadare a lui Issur -, iar cei doi fac dragoste.
  Hotărât să o vadă clar, Alack se întoarce în clubul de noapte a doua zi și îl obligă pe Gipsy Rose să dezvăluie unde se află Issur. Este casa lui: discursurile bărbatului sunt și mai delirante, dar nu contează pe măsură ce poliția ajunge și îl arestează, încadrându-l datorită mărturisirii lui Dollman. Este aproape dimineață. Păcătos se întoarce acasă, dar odată ce sosește un telefon de la Gipsy Rose, îl obligă să se întoarcă în stradă: femeia știe alte lucruri despre Issur, care nu a vrut să-l dezvăluie în fața poliției. Alack ajunge la ea în locul stabilit, dar o găsește moartă. Cu ajutorul prietenului polițist Nick, detectivul descoperă că ucigașul este noul bouncer. După arestarea lui Issur, focurile nu s-au diminuat: acest lucru se datorează faptului că bouncerul a fost complice și i-a luat locul; Gipsy Rose știa acest lucru și așa că a lichidat-o.
  Chiar și așa, focurile nu prezintă niciun semn de diminuare. Câteva zile mai târziu, Sinner merge la casa lui Sophie: fata și fratele ei mai mic Vladys l-au ajutat ocazional pe Issur, iar acum, când se află în închisoare, Sophie a decis să dea foc noilor clădiri pentru a-și striga furia către lume. Alack alege să nu o raporteze, dar o sfătuiește să se oprească.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Volumul trei , seria Blackbird nr. 8, 1993, ACME
2. Alack Sinner. Oraș întunecat , 2008, Nuages
3. Alack Sinner , The Masters of Comics seria n. 12, 2009, Mondadori
4. Alack Sinner. The age of innocence 2 , I Grandi Maestri seria n. 8, 2017, Editorial Cosmo
5. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

Conversând cu Joe (1976)

• Original pre-publicat în jurnal: nici unul; publicat direct în volum - vezi mai jos -, ca o introducere ideală a personajului (va fi în orice caz repropus pe alteralter , numărul august 1978, Milano Libri )
• Prima publicație italiană în volum: Alack Sinner , I gial a fumetti series n. 4, Milano Libri, 1976
• Panouri: 27
• Intriga: Într-o seară ploioasă, Alack îi spune prietenului său, barmanul Joe, cum a decis să devină detectiv privat. Anterior a fost polițist: dezgustat de metodele colegilor săi, care obișnuiau să organizeze rundele împotriva comunităților negre pentru a se „răzbuna” pentru anumite greșeli suferite, a încercat să le denunțe fără prea multe rezultate și, într-adevăr, fiind din ce în ce mai marginalizat ca neconformist enervant.
  Punctul culminant a venit atunci când sora sa Toni a fost violată: colegii Rademaker și O'Neill i-au ucis brutal pe violatori sperând să le facă o „plăcere”, iar Alack i-a atacat fizic. După o conversație neplăcută cu șeful poliției însuși, care l-a rugat să nu mai fie un zbucium, Sinner a decis să renunțe la slujbă și să meargă pe cont propriu.
• Reeditări italiene ulterioare în volum:

1. Alack Sinner. Așa cum a fost , 1981, Milano Libri
2. Alack Sinner. Volumul unu , seria Blackbird nr. 3, 1992, ACME
3. Alack Sinner , Clasicii seriei de benzi desenate de Repubblica n. 56, 2005, L'Espresso Publishing Group
4. Alack Sinner. Conversație cu Joe , 2008, Nuages
5. Alack Sinner , The Masters of Comics seria n. 12, 2009, Mondadori
6. Alack Sinner. Epoca inocenței 1 , I Grandi Maestri seria n. 7, 2017, Editorial Cosmo
7. Alack Sinner. Epoca inocenței , 2019, Oblomov Edizioni

Constancio și Manolo (1976)

• Pre-publicare originală în revistă: alterlinus , numere din iulie (plăci 1-10), august (plăci 11-17), octombrie (plăci 18-31) 1976, Milano Libri (cu titlul Constancio y Manolo )
• Prima publicație italiană în volum: Alack Sinner așa cum era , 1981, Milano Libri
• Placi: 31
• Note: în al patrulea panou al celei de-a opta plăci, cadavrul unui băiat cu ochelari este clar vizibil în prim-plan. Muñoz și Sampayo vor spune tragica poveste umană în arhitectul Pepe (dar schimbând contextul în care este găsit corpul său), prima poveste a unei alte serii de benzi desenate a lor, Nel bar (povestea în cauză va fi serializată pe revista alteralter , în numerele din octombrie, noiembrie și decembrie 1978).
  Povestea conține mai multe referințe la actualitatea politică de atunci: a fost publicată în timp ce campania prezidențială din 1976 era în desfășurare în Statele Unite , în timpul căreia Jimmy Carter și Gerald Ford s-ar fi provocat reciproc; iar în tabele apar multe postere și propagandă. Non solo: l'ultima tavola presenta una visione allucinante, un francobollo ritraente il generalissimo Francisco Franco , contornato da scritte come "polmoni artificiali", "cuore artificiale", "anima artificiale", e così via. Ricorda la morte del dittatore spagnolo , avvenuta pochi mesi prima, e il fatto che negli ultimi giorni fosse stato tenuto in vita "a forza", tramite macchinari.
• Trama: Alack fa amicizia con una famiglia di ispanici sua vicina di casa: il giovane pugile Manolo, i genitori, e l'anziano nonno, Constancio, vecchio partigiano della guerra di Spagna . I due coniugi vengono arrestati nel giro di un paio di giorni per motivi differenti: il marito – recidivo – per aver danneggiato alcune vetrine, in preda a un raptus di follia; la moglie per essere stata sorpresa a rubare in un supermercato. Manolo spera di poter pagare le spese processuali con gli incassi che gli giungeranno da un imminente incontro; ma i suoi disgustosi manager hanno combinato con un lottatore molto superiore a lui. Il risultato lo vede, prevedibilmente, sconfitto.
  Nei giorni seguenti, gli organizzatori sono trovati morti in luoghi diversi. Il poliziotto Nick sospetta di Alack, visto che questi ha avuto un alterco con i due, ma si convince in fretta che non c'entra: la balistica dice che sono stati uccisi con una vecchia pistola dell' anteguerra . Sinner si reca dunque a casa di Manolo per torchiare il vecchio Constancio. Lo trova moribondo, a letto: prima di spirare, gli confessa che non voleva lasciare il mondo con dei conti in sospeso; porta con sé il generalissimo Francisco Franco, che muore nello stesso momento in Spagna, dall'altra parte dell'oceano.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. Volume terzo , collana Blackbird n. 8, 1993, ACME
2. Alack Sinner , collana I Classici del fumetto di Repubblica n. 56, 2005, Gruppo Editoriale L'Espresso
3. Alack Sinner. Città oscura , 2008, Nuages
4. Alack Sinner , collana I Maestri del fumetto n. 12, 2009, Mondadori
5. Alack Sinner. L'età dell'innocenza 2 , collana I Grandi Maestri n. 8, 2017, Editoriale Cosmo
6. Alack Sinner. L'età dell'innocenza , 2019, Oblomov Edizioni

Città oscura (1976-1977)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: alterlinus , numero di novembre (tavole 1-10) 1976, Milano Libri ; e alteralter , numeri di gennaio (tavole 11-20), febbraio (tavole 21-30) 1977, Milano Libri
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner così com'era , 1981, Milano Libri
• Tavole: 30
• Note: nella settima vignetta della decima tavola compare in un piccolo cameo Travis Bickle , il protagonista del film di Martin Scorsese Taxi Driver (interpretato da Robert De Niro ). Sulla maglia ha appuntate due spille, "I like Jimmy" e "I like Jerry": la storia in effetti venne pubblicata mentre negli Stati Uniti erano in corso le presidenziali del 1976 , durante le quali si sfidarono Jimmy Carter e Gerald Ford .
• Trama: Alack ha deciso di non rinnovare per il momento la licenza di investigatore privato, e si è riciclato come tassista – senza troppo successo, visto che continua ad accettare clienti che non possono permettersi di pagare la corsa. Durante uno dei suoi giri conosce Jorge Ramírez, un immigrato nicaraguense col permesso di soggiorno, operaio al porto. Jorge dà fastidio al sindacato, visto che non è iscritto e ciò nonostante continua a indire piccole proteste e scioperi non autorizzati. Sinner lo invita al bar di Joe per passare una serata assieme; e durante i bagordi si imbatte in Enfer, una prostituta afro-americana. I due si piacciono da subito, e nei giorni seguenti cominciano a frequentarsi e ad amoreggiare.
  Una sera, Jorge chiede aiuto ad Alack: gli sgherri del sindacato vogliono fargli la pelle. Sinner lo nasconde nel suo ex-ufficio, ma lungo la strada è stato pedinato: quando l'ex-detective torna a casa, i tirapiedi iniziano a pestarlo per convincerlo ad accompagnarli da Jorge; e lo sopraffarebbero se non giungesse in suo soccorso il vicino Manolo (vedi Constancio e Manolo ), il quale come ricompensa per il gesto riceve una pugnalata al polmone da uno dei sindacalisti. Trasportato di urgenza in ospedale, il pugile viene fortunatamente salvato.
  Nei giorni seguenti, Alack si incupisce. Quando rincontra Jorge lo tratta male, chiedendogli perché diavolo lo ha cacciato in una situazione del genere. Solo l'affetto di Enfer sembra risollevarlo un po'. Ma una sera, al ristorante, la donna gli dice che, pur amandolo, non può continuare a frequentarlo: la sua tristezza la fa star male.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. Volume terzo , collana Blackbird n. 8, 1993, ACME
2. Alack Sinner , collana I Classici del fumetto di Repubblica n. 56, 2005, Gruppo Editoriale L'Espresso
3. Alack Sinner. Città oscura , 2008, Nuages
4. Alack Sinner , collana I Maestri del fumetto n. 12, 2009, Mondadori
5. Alack Sinner. L'età dell'innocenza 2 , collana I Grandi Maestri n. 8, 2017, Editoriale Cosmo
6. Alack Sinner. L'età dell'innocenza , 2019, Oblomov Edizioni

Ricordando (1977)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: alteralter , numeri di aprile (tavole 1-10), maggio (tavole 11-20) 1977, Milano Libri
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner così com'era , 1981, Milano Libri
• Tavole: 20
• Trama: Alack ha comprato un acquario, cosa che lo riempie stranamente di buonumore. Senza niente di meglio da fare, si mette a osservare i movimenti dei pesciolini: come ipnotizzato non riesce a staccarsi dalla contemplazione, e incomincia a vagare nei ricordi, ora più lontani ora più vicini.
  Il lettore scopre che è reduce della Guerra di Corea , avendo fatto il soldato nel '53, e che nel 1955 si sposò con Gloria, una donna brutta e dispotica con cui rimase assieme per poco tempo. Assiste alle prime mestruazioni della sorella Toni; ea quando un collega, il poliziotto Fairfax, che stava tentando di smettere di fumare, sterminò la famiglia dopo che la moglie, durante una litigata, le sbuffò per ripicca una nuvola di fumo in faccia.
  Il giochino dei pesci, inizialmente piacevole, mette in fretta a disagio Alack. Quando inizia a vedere negli animaletti le facce dei suoi genitori, decide che ne ha abbastanza: prende l'acquario, e scarica il contenuto nel gabinetto.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner , collana I Classici del fumetto di Repubblica n. 56, 2005, Gruppo Editoriale L'Espresso
2. Alack Sinner. Città oscura , 2008, Nuages
3. Alack Sinner. L'età dell'innocenza 2 , collana I Grandi Maestri n. 8, 2017, Editoriale Cosmo
4. Alack Sinner. L'età dell'innocenza , 2019, Oblomov Edizioni

Trovare e ritrovare (1981-1982)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: alteralter , numeri di settembre (tavole 1-12), ottobre (tavole 13-24), novembre (tavole 25-36), dicembre (tavole 37-48) 1981, Milano Libri ; e alteralter , numeri di febbraio (tavole 49-60), marzo (tavole 61-72), aprile (tavole 73-84), maggio (tavole 85-96) 1982, Milano Libri
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner. Trovare e ritrovare , 2000, Hazard Edizioni
• Tavole: 96
• Note: il racconto contiene moltissimi rimandi non solo a precedenti storie di Alack, ma anche ad altri fumetti degli stessi Muñoz e Sampayo. In ruoli più o meno importanti, Alack rincontra nell'ordine la prostituta afro-americana Enfer (da Città oscura ), i poliziotti corrotti, suoi ex-colleghi, Rademaker e O'Neill (da Conversando con Joe ), il pianista nero John Smith III (da Vietblues ), i fratelli, immigrati polacchi, Sophie e Vladys Milasewicz (da Scintille ). Nelle tavole 92-93, il barista Joe ricorda ad Alack della triste sorte del sudamericano Pepe l'architetto, protagonista dell'eponima storia, la prima della serie Nel bar (il racconto in questione fu serializzato sulla rivista alteralter , nei numeri dall'ottobre al dicembre 1978), rammaricandosi di non essere riuscito a fare nulla per salvarlo. Sophie, invece, nella tavola 87 dice ad Alack che, negli anni in cui non si sono visti, ha "fatto un sogno... che è stato un viaggio... o solo un sogno": un riferimento a Goin' south , la seconda (e ultima) storia della breve serie che Muñoz e Sampayo le dedicarono, e che aveva per titolo il suo semplice nome, Sophie (il racconto nello specifico fu serializzato sulla rivista alteralter , nei numeri dal marzo al luglio 1978).
  Infine, con un piccolo gioco metanarrativo , nelle tavole 53 e 54 Muñoz raffigura sé stesso nell'atto di disegnare la scena che si sta svolgendo in quel momento.
• Trama: Sono ormai passati quattro anni dai fatti di Città oscura , e il volto di Alack inizia a essere solcato di rughe. Decide di andare a trovare il vecchio padre, Jim, proprietario di un motel a Bangor , Maine ; sulla strada carica un autostoppista, un uomo senza un braccio, particolarmente loquace. Il monco ama filosofeggiare, e dice a Sinner che a molte le persone manca un braccio – una parte di sé –, anche a lui: e non lo troverà a Bangor, farebbe meglio a tornarsene a casa. Alack lo ascolta divertito e infastidito, ma non gli dà retta e una volta a destinazione lo scarica, per andarsene dal padre. Forse avrebbe fatto bene ad ascoltarlo: durante la notte, i due iniziano a bere pesantemente, e si rinfacciano a vicenda le peggiori cattiverie. Il giorno dopo, Jim tenta di riconciliarsi con lui, ma un muro di indifferenza li separa, e Sinner decide di andarsene.
  A New York , Alack rincontra per caso Enfer. La passione fra i due non si è mai davvero sopita, e infatti si appartano e fanno l'amore. Enfer gli rivela di aver partorito una bimba, negli anni in cui non si sono visti, che ora ha quattro anni: Sinner accoglie la notizia con gioia, anche se non gli chiede chi sia il padre. Il giorno dopo, Alack va al bar di Joe, dove l'amico poliziotto Nick sta festeggiando l'addio al celibato. Alla festa c'è anche Rademaker, l'agente che uccise gli stupratori di sua sorella, e che per questo venne aggredito da Sinner quando era ancora in servizio. I rancori non si sono raffreddati, e durante la serata Rademaker è a malapena tenuto a bada dagli altri. Dopo la festa, mezzo ubriaco Alack chiama Enfer per sapere chi sia il padre della bimba: la risposta, prevedibile, è "tu". Sconvolto torna a casa, non accorgendosi di essere seguito da Rademaker. Una volta nell'appartamento, Sinner sente degli spari per strada: è il poliziotto, ancor più sbronzo di lui, che gli intima di scendere, e che inizia ad ammazzare i passanti che gli capitano a tiro. Finalmente Rademaker, visto che Alack non si fa vedere, entra nel condominio per prenderlo: ma non appena apre la porta, Sinner gli spara e lo uccide sul colpo. La polizia arriva rapidamente e lo arresta.
  In carcere, Alack riceve le visite di O'Neill, l'amicone di Rademaker, che spera che durante il processo Sinner non dica niente su di lui; e di Enfer, che continua ad essere solidale con lui. Resta poco tempo detenuto: il processo si risolve a suo favore grazie alle attenuanti. Uscito, può finalmente conoscere Cheryl, la sua bellissima figlia (il cui nome viene da Cheryl Blues , il pezzo jazz di "Bird" Parker che Enfer e Sinner solevano ascoltare ai tempi di Città oscura ). Nei primi tempi la bambina è diffidente, ma pian piano si affeziona a lui; il rapporto è più difficile con Phoebe, la sorella di Enfer, anche se ad Alack non importa granché. L'uomo comunque continua a vivere da solo, andando a trovare la figlia di tanto in tanto, come farebbe un divorziato.
  L'ultima parte del racconto è scandita dai piccoli tran tran quotidiani: Sinner scopre di avere gravi problemi all'apparato digerente, anche se non ha affatto intenzione di smettere di bere, come suggerito dai medici; torna a visitare il vecchio ufficio, di cui continua a pagare l'affitto nonostante non eserciti più il mestiere; rincontra il pianista John Smith III e il polacco Vladys Milasewicz, ora un pugile di successo; e, dopo tanto tempo, rivede la sorella di Vladys, l'amata Sophie, con cui Alack passa una serata insieme, senza sesso, dormendo semplicemente abbracciati.
  Nell'ultima scena, Alack si imbatte per caso nell'autostoppista monco, e lo invita a casa sua. L'uomo vede una foto di Cheryl sul tavolo, e pensa che Alack abbia trovato finalmente il suo " braccio ".
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. Trovare e ritrovare , 2009, Nuages
2. Alack Sinner. L'età dell'innocenza 2 , collana I Grandi Maestri n. 8, 2017, Editoriale Cosmo
3. Alack Sinner. L'età dell'innocenza , 2019, Oblomov Edizioni

Nicaragua (1986)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: Il grande ALTER , numero del primo trimestre 1986, Milano Libri
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner. Nicaragua , 1998, Hazard Edizioni
• Tavole: 65
• Note: in un breve cameo, nelle tavole 3 e 4 compaiono gli autori Muñoz e Sampayo, che incrociano per caso Alack in strada. Quest'ultimo non li vede, e loro, pur avendolo riconosciuto (lo avevano già incontrato – lungamente – in La vita non è un fumetto, baby ), fanno finta di niente e tirano dritto. Nella tavola 28 riappare brevemente anche il personaggio di Manolo (vedi Constancio e Manolo e Città oscura ).
• Trama: Dicembre 1984. Mentre il rapporto con la figlia Cheryl prosegue tranquillamente, con gli inevitabili alti e bassi, Alack viene contattato da Jorge Ramírez (vedi Città oscura ). Dai tempi del loro primo incontro, Jorge è tornato nel natio Nicaragua e ha assecondato le sue velleità politiche, divenendo infine uno stretto collaboratore dell' esecutivo guidato dal Fronte Sandinista (FSLN). Stufo delle intromissioni degli Stati Uniti nella politica nicaraguense – la presidenza Reagan finanzia attivamente i gruppi controrivoluzionari , i Contras –, il governo di Managua ha inviato all' ONU una delegazione, di cui fanno parte il Ministro degli Esteri e lo stesso Jorge, affinché denunzi la condotta degli USA. Jorge è preoccupato che la rappresentanza possa subire attentati da parte dei servizi segreti, dal momento che negli Stati Uniti è naturalmente tutt'altro che benvoluta. Sinner non è più un detective, ma ha ancora i suoi agganci, e accetta di aiutarlo.
  Con la collaborazione di Delia, funzionaria dell'ambasciata nicaraguense in USA amica di Jorge, Alack cerca qualche pista: le armi che i sandinisti hanno sequestrato ai controrivoluzionari arrestati potrebbero fornirne una. In effetti, grazie ai numeri di serie ea un controllo incrociato nei registri doganali, l'uomo riesce a risalire a una ditta d'importazione argentina, apparentemente legale, la Mate & Mate; manco a dirlo, i dirigenti non ne sanno nulla. Quella sera, appena rincasato con Delia, Sinner viene attirato con un trucco in strada e rapito da alcuni uomini, che lo torturano chiedendogli perché si stia intromettendo in affari più grandi di lui; non rispondendo, lo abbandonano in una zona periferica. Alack si risveglia ben tre giorni dopo, accudito da alcuni senzatetto che lo avevano rinvenuto.
  Dopo aver contattato Cheryl ed Enfer, preoccupate perché non lo avevano più sentito, ed essersi ripreso, Alack si rincontra con Delia, con la quale cena e fa l'amore quella sera stessa. Mentre Sinner le svela di aver riconosciuto fra i sequestratori i dirigenti della Mate & Mate, bussa alla porta l'amico poliziotto Nick, che ha saputo di quel che è successo, e gli consiglia di darsi una regolata; pur essendo i suoi genitori natii del Nicaragua, Nick non è affatto solidale con i sandinisti. Il giorno dopo, Alack, Delia e Cheryl si recano a uno spettacolo di burattini, organizzato dalla comunità nicaraguense, al quale assistono anche Jorge e il Ministro degli Esteri; la rappresentazione, a tratti delirante, rivisita in chiave allegorica l'avventura di Sandino e dei suoi. Al termine dello show, mentre il pubblico defluisce all'esterno, nella folla i dirigenti della Mate & Mate, lì presenti e con le pistole in pugno, vengono arrestati. Il giorno dopo, il notiziario diffonde la notizia secondo la quale un pericoloso attentato contro la vita della delegazione nicaraguense sarebbe stato sventato; e contemporaneamente il Ministro degli Esteri annuncia uno sciopero della fame a oltranza, chiedendo che il presidente Reagan smetta di finanziare i Contras.
  Né Alack né gli altri personaggi possiedono abbastanza informazioni per sciogliere la matassa. Il lettore invece sì. La mente dietro a tutto è Walter Ferrari, alto funzionario della CIA e vecchia conoscenza di Alack (vedi La vita non è un fumetto, baby ). Fin dall'inizio della vicenda Ferrari aveva fatto spiare tutti, incluso Sinner, e aveva dunque saputo della sua visita alla Mate & Mate, una delle tante ditte con cui gli Stati Uniti passano armi ai Contras. Creduta "bruciata", Ferrari pensò che potesse ancora tornarle utile: congedò con disprezzo gli orgogliosi dirigenti, fanatici anticomunisti, i quali collaboravano non tanto per denaro, quanto piuttosto per sincero zelo. Umiliati per il trattamento sbrigativo, i dirigenti decisero di agire alle spalle del loro committente, e di assassinare il Ministro nicaraguense. Proprio come sperava Ferrari: arrestandoli e diffondendo la notizia dell'attentato sventato dalla CIA, l'uomo contava o che i sandinisti avrebbero allentato le loro richieste, o che, con la loro ostinazione prevedibile nel procedere con l'oltranzismo, potessero fornire il casus belli per proclamare l'embargo statunitense sul Nicaragua ("li abbiamo perfino salvati, e ciò nonostante perseverano, quindi ci costringono..."). È stata la seconda alternativa ad essersi verificata: Reagan annuncia il blocco economico alla televisione.
  Nick, responsabile dell'arresto degli uomini della Mate & Mate, si vede ordinare da Ferrari di lasciarli liberi di espatriare, e disgustato per macchinazioni politiche che non capisce, decide di dimettersi. Intanto la delegazione riparte per il Nicaragua; e anche Delia, nonostante sia una funzionaria all'ambasciata in USA, decide di tornare nel Paese natio, lontano dagli Stati Uniti. Chiede ad Alack, per il quale sta iniziando a provare sentimenti – ricambiata – di venire con lei per incominciare una nuova vita, ma l'uomo rifiuta, non sentendosela di lasciare la figlia. Nell'ultima scena Alack ascolta un notiziario radio – che fornisce informazioni parzialissime sull'accaduto, essendosi già "dimenticato" del Ministro, di Jorge e delle denunce fatte all'ONU – e rimugina su Delia, pentendosi un po' di non essere partito.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. Nicaragua , 2013, Nuages
2. Alack Sinner. L'età del disincanto 1 , collana I Grandi Maestri n. 9, 2017, Editoriale Cosmo
3. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Apparse su Corto Maltese

Nordamericani (1989)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: Corto Maltese , numero del febbraio 1989, Rizzoli / Milano Libri (con il titolo Norteamericano(s) )
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner: L'età del disincanto 1 , collana I Grandi Maestri n. 9, 2017, Editoriale Cosmo
• Tavole: 15 (a colori nell'originale edizione su rivista; nelle ristampe italiane in volume, sono state proposte sempre in bianco e nero)
• Trama: Alack si mette in viaggio in autobus per una misteriosa destinazione. Costretto a fermarsi per molte ore in un paesello abitato da ispanici per aspettare la prossima coincidenza, si trova a fare i conti con il razzismo della popolazione, in quanto uno degli odiati "nordamericani": assetato a causa del gran caldo, nessuno può – vuole – dargli da bere. Quasi alla fine della giornata, stremato, prende la situazione in pugno, entra in un bar, e nonostante le proteste del gestore afferra una birra da dietro il bancone e se la scola. Poi sale, finalmente, sul bus.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Per dei disegni... (1991)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: Corto Maltese , numero dell'ottobre 1991, Rizzoli / Milano Libri (con il titolo Por unos dibujos... )
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner: L'età del disincanto 1 , collana I Grandi Maestri n. 9, 2017, Editoriale Cosmo
• Tavole: 15
• Note: lo spunto su cui si basa la storia – un po' a sé, rispetto al resto della serie – è rappresentato da un fatto che coinvolse Muñoz in prima persona. In un articolo del febbraio 1986 del The Comics Journal , Mark Burbey accusò il disegnatore Keith Giffen di aver lungamente e sistematicamente plagiato moltissime vignette dell'argentino. Giffen continuò sempre a negare, dicendo di essersi solo ispirato.
  Non potendo permettersi di portare l'americano a processo (il quale comunque dopo il fatto si ritirò per qualche tempo, e quando tornò a lavorare cambiò decisamente rotta), Muñoz si accontentò di attaccarlo in maniera non troppo allusiva attraverso Per dei disegni... : Martínez è una caricatura dello stesso Muñoz, mentre Kitten lo è di Giffen.
• Trama: Durante il suo viaggio in autobus, Alack incontra un giovane disegnatore argentino, Martínez, il quale si sta recando a Stripbourg per incontrare il famoso fumettista KK Kitten: a suo dire, quest'ultimo avrebbe plagiato moltissime sue vignette, ben 342! Alack ci ride su e saluta Martínez quando questi scende alla sua fermata. Il sudamericano attraversa la città e si fa aprire la porta di casa dal rivale. Kitten è diventato milionario rubando la sua arte, ea Martínez sembra giusto che, dal momento che invece lui vive nell'indigenza, lo risarcisca in parte. Kitten non ne ha affatto intenzione, e lo aggredisce.
  Il giorno dopo, Alack scende in una stazione di servizio. Mezzo frastornato, crede di aver soltanto sognato Martínez: ma in un'edicola vede, sul giornale, un articolo in cui si dice che il celebre fumettista Kitten ha ucciso – per legittima difesa – un disegnatore argentino venuto a casa sua a importunarlo. Il pezzo ribalta completamente le responsabilità, sostenendo che sia stato Martínez, pericoloso immigrato clandestino, ad aver plagiato il più famoso collega.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Ostaggi (1992)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: Corto Maltese , numero del gennaio 1992, Rizzoli / Milano Libri
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner: L'età del disincanto 1 , collana I Grandi Maestri n. 9, 2017, Editoriale Cosmo
• Tavole: 14
• Trama: Alack ascolta in autobus la conversazione di due uomini, padre e figlio: quest'ultimo, a sua volta padre, sta recandosi con il genitore a Fort Knox dove è in arrivo la salma di suo figlio, soldato caduto eroicamente durante la Guerra del Golfo per – a suo dire – "liberare gli ostaggi occidentali nelle mani di Saddam Hussein ". In realtà – ma questo lo scopre solo il lettore, via flashback – il "patriota", razzista, è stato ucciso simulando un incidente da alcuni compagni ispanici, che temevano sue possibili violenze nei loro confronti.
  Alack ascolta i discorsi, e si ricorda di quando lui era piccolo, nel 1941: dopo l' attacco di Pearl Harbor , anche il governo statunitense internò migliaia di giapponesi risiedenti in America per usarli eventualmente nella guerra contro il Giappone ; e fra questi, anche la famiglia del suo amico Hiroshi.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Fine di un viaggio (1992)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: Corto Maltese , numero del giugno 1992, Rizzoli / Milano Libri
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner: L'età del disincanto 1 , collana I Grandi Maestri n. 9, 2017, Editoriale Cosmo
• Tavole: 25
• Trama: Alack è arrivato a destinazione, e in mezzo al deserto del sud ritrova l'adorata Sophie (vedi Scintille e Trovare e ritrovare ). La donna, invecchiata come del resto anche lui, ha messo la testa a posto, e non sogna più di bruciare il mondo intero: ha due figli, gestisce una stazione di servizio, e vive tranquilla; la aiuta con il lavoro un immigrato italiano, un certo Milani, uomo di pochissime parole arrivato lì dal nulla, qualche anno prima. Mentre Alack e Sophie passano la notte a fare l'amore, il lettore scopre in flashback la storia di Milani, padre di una giovane ragazza promessa del tennis, morta a causa degli allenamenti del tutto sproporzionati ai quali l'italiano la sottoponeva; distrutto dai sensi di colpa e isolato dalla famiglia, dopo molto vagare Milani si ritirò presso Sophie, come una sorta di eremita.
  Il giorno dopo Alack e Milani accompagnano i figli di Sophie nella scuola di un paese lì vicino. Charlie, lo sceriffo, che aveva già inquadrato Sinner il giorno prima, provoca Milani e gli chiede come possa permettere che uno "straniero" dorma con Sophie al posto suo; per tutta risposta, l'italiano gli sferra un pugno in faccia, mettendolo KO Quella sera, dopo aver di nuovo fatto sesso, Alack dice a Sophie di aver capito chi è Milani, e Sophie gli confessa che già lo sapeva: l'uomo non le ha mai detto nulla, ma lei si ricordò di averlo visto in un notiziario. Poi si mettono a contemplare la Luna.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Le ultime storie

Storie private (2000)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: nessuna; pubblicata per la prima volta direttamente in volume in Francia ( Histoires privées , 2000, Casterman )
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner , collana I Classici del fumetto di Repubblica n. 56, 2005, Gruppo Editoriale L'Espresso
• Tavole: 81
• Trama: Appena tornato a trovare l'amica/amante Sophie dopo sette anni dall'ultimo incontro, Alack deve fare immediatamente dietrofront a New York : sua figlia Cheryl, ora più che ventenne, è stata arrestata con l'accusa di aver ammazzato un certo Hoffman, tedesco; la ragazza rifiuta di dichiararsi colpevole, e continua a ripetere piuttosto una curiosa formula, cioè di "non negare di averlo ucciso". Con il sostegno di Sophie, che paga anche le spese legali per l'avvocato, Alack si mette a indagare come faceva una volta, ai tempi delle prime storie, e le domande che fa in giro attirano presto l'attenzione di un giovane haitiano , Eduard Saint-Jean. Questi confessa ad Alack di conoscere bene Cheryl: la incontrò poco tempo prima, e iniziò una breve e casta amicizia con lei, confessandole di essere stato per molti anni bracciante in una disumana piantagione a Santo Domingo ; non aggiunge però altro.
  Dopo essere stato in carcere a visitare Cheryl, che ha tentato – senza successo, per fortuna – il suicidio, Alack una sera riceve una chiamata da Eduard, che trova il coraggio di ammettere di essere stato lui a uccidere Hoffman, uno dei proprietari della piantagione in cui lavorava; Cheryl lo ha incoraggiato a vendicarsi dell'aguzzino – in visita a New York –, e in seguito lo ha coperto. Il ragazzo non ha intenzione di farsi arrestare, ma di scagionare la figlia di Sinner sì. Il giorno seguente uccide in strada i due bracci destri di Hoffman, che da molto tempo lo seguivano per la città, e lascia sui cadaveri ancora caldi una lettera in cui confessa tutto; poi scappa. Cheryl è rilasciata qualche giorno dopo.
  I guai per i Sinner non sono finiti, però. Mentre Cheryl era ancora in carcere, la sorella di Alack, Toni – ora insegnante di inglese, risiedente a Parigi – aveva manifestato per telefono al fratello di voler tornare, dopo molti anni all'estero, a New York per vedere la nipote. Quando Alack e Cheryl la richiamano, la sua padrona di casa dice che è sparita ormai da giorni. Preoccupati, raggiungono immediatamente Parigi. Nella scuola in cui insegnava Toni, facendo domande, scorgono un tipo sospetto, un giovane ragazzo di nome Antoine, effettivamente allievo della donna. Cheryl tenta di sedurlo per farsi rivelare qualcosa, ma la sua insistenza getta Antoine nella paranoia: messo alle strette durante una scenata in metropolitana, il ragazzo scappa. La figlia di Alack è però riuscita a sottrargli una cartella: contiene fotografie che mostrano Toni ammanettata a un letto, mezza nuda e visibilmente provata. Alack prende la situazione in pugno, rintraccia l'appartamento del maniaco, forza la porta e vi trova Toni, da sola: Antoine è già scappato. Toni si era invaghita del suo studente qualche tempo prima; presto però questi, dalle velleità artistiche, le aveva prima proposto, e poi costretta, a partecipare a un esperimento fotografico "estremo", documentandola in continuazione, ammanettata e totalmente sua succube.
  Alack, Toni e Cheryl tornano a New York, dove sono accolti all'aeroporto da Sophie. Questa strana "famiglia allargata" si è, finalmente, riunita.
• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. L'età del disincanto 2 , collana I Grandi Maestri n. 10, 2017, Editoriale Cosmo
2. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Il caso USA (2006)

• Originale pre-pubblicazione su rivista: nessuna; pubblicata per la prima volta direttamente in volume in Francia ( L'affaire USA , 2006, Casterman )
• Prima pubblicazione italiana in volume: Alack Sinner. L'età del disincanto 2 , collana I Grandi Maestri n. 10, 2017, Editoriale Cosmo
• Tavole: 78
• Note: la storia contiene una piccola incongruenza temporale, che ne non intacca comunque la leggibilità. Nella tavola 12 Alack fa riferimento all'evasione dal carcere di Albany di due mafiosi, avvenuta ai tempi di Trovare e ritrovare , dicendo che l'anno fosse il 1987. Quel racconto però si svolgeva fra la fine del 1980 e l'inizio del 1981. L'errore è presente non solo nelle edizioni italiane, ma anche in quelle straniere (francese e spagnola), quindi – verosimilmente – non si tratta di un semplice refuso.

Trama:

Questa sezione sull'argomento fumetti è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

• Successive riedizioni italiane in volume:

1. Alack Sinner. L'età del disincanto , 2020, Oblomov Edizioni

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Alack Sinner

Collegamenti esterni

• http://www.thrillingdetective.com/sinner.html

Portale Fumetti : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di fumetti