Aladdin (serial animat)

Aladdin
seriale TV animate
Sigla seriei
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Direcţie	Alan Zaslove , Rob LaDuca, Bob Hathcock, Toby Shelton, Tad Stones
Muzică	Mark Watters , John Date, Harvey Cohen , Carl Johnson, Thomas Richard Sharp
Studiu	Compania Walt Disney
Net	Disney Channel , Televiziunea locală , CBS
Primul TV	5 septembrie 1994 - 25 noiembrie 1995
Episoade	86 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Rai 1 , Rai 2
1ª TV .	1995
O episoadează .	86 (complet)
Durata ep. aceasta.	22 min
Dialogează .	Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani , Massimo Corvo
Studio dublu aceasta.	Royfilm
Dublu Dir. aceasta.	Renzo Stacchi , Luigi Calabrò
Tip	acțiune , aventură , fantezie , comedie , sentimental

Aladdin este un serial de televiziune animat bazat pe filmul cu același nume din 1992 , produs de asemenea de Walt Disney Company și difuzat în perioada de trei ani 1994 - 1996 .

Serialul

Seria păstrează aceleași personaje și setări, deși aceleași sunt mult mai ușoare și poveștile mai puțin întunecate și mai complexe pentru a le face potrivite pentru un public copilăresc și este plasat cronologic după filmul original și continuarea , Întoarcerea lui Jafar , din 1994. și înainte de Aladdin și regele hoților , din 1996 .

În Italia , episoadele au apărut pentru prima dată pe rețelele Rai , de luni până vineri în Solletico și sâmbătă după-amiază pe Rai 1 în cadrul Disney Club , duminică dimineața pe Rai 2 în Domenica Disney și din nou de luni până vineri în Go-Cart Morning in 2005. Ulterior, desenul animat va fi re-prezentat pe Disney Channel de la sfârșitul anilor nouăzeci până în 2004 și Toon Disney în perioada 2004/2011.

Piesa tematică a desenului animat este intitulată The Nights of the East ( Arabian Nights ), compusă de Howard Ashman , care făcea deja parte din coloana sonoră a filmului original care, cu acea ocazie, a fost cântat în original de Bruce Adler și în italiană de Daniele Viri, are textul preluat din filmul Întoarcerea lui Jafar (1994) cu imagini preluate deja din film și din seria animată.

Până în prezent, nu au fost încă anunțuri oficiale de la Disney pentru lansarea seriei pe DVD . A existat doar o singură versiune VHS datată februarie 2002 intitulată „Aladdin & Jasmine - Love in the Moonlight” care include două episoade ale seriei: Prisoner of the Moon și A Cosmic Love . Cu toate acestea, unele episoade au fost publicate în aprilie 1997 de Disney Video într-o parte a casetelor video „Disney Video Family” atașate ziarelor Corriere della Sera .

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje Aladdin .

Dublarea

Dublarea italiană a fost realizată de Royfilm , în regia lui Renzo Stacchi și Luigi Calabrò , cu dialoguri de Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani și Massimo Corvo .

În versiunea în limba originală , comparativ cu primul film , unele voci au fost schimbate, inclusiv cea a Geniului, exprimată de Dan Castellaneta (cunoscută în lumea anglofonă ca vocea originală a lui Homer Simpson ) în locul lui Robin Williams , voce a Geniului în primul film și apoi în Aladdin și Regele hoților . Un lucru similar s-a întâmplat și în versiunea italiană, întrucât Roberto Pedicini l-a înlocuit pe Gigi Proietti în partea Genius, în timp ce restul distribuției a rămas neschimbat.

Episoade

Același subiect în detaliu: Episodele Aladdin .

Ediții video de acasă

VHS

În Statele Unite, seria a fost distribuită pe piața VHS în opt ediții de Walt Disney Home Video , în timp ce doar una a fost distribuită în Italia de Disney Video :

• Aladdin la salvare - Ziua morților vii; Regina ploii
• Genie într-un borcan - Ochiul profetului; Oamenii de noroi
• Treasures of Doom - Un talent neînțeles; Omul de tablă
• Magic Makers - Orașul abandonat; Țara nisipurilor de aur
• Creaturi de invenție - Insecte mecanice; Cavalerii destinului
• Aladdin & Jasmine - Dragostea la lumina lunii - Prizonierul Lunii; O iubire cosmică
• Prieteni fără teamă - Abu marele erou; Mușcătura dragonului de stâncă
• Team Genie - Pilula Makkhanà; Genius Hunt

DVD

Episoadele A Mermaid in Agrabah , The Most Precious Treasure și The Slums of Agrabah au fost incluse în DVD-ul Jasmine's Magic Fairy Tales - A Day as a Princess lansat pe 8 iunie 2005.

Episodul The King's Bad Mood este inclus pe DVD-ul Disney Princess Stories - Vol. 1 - Un cadou din inimă lansat pe 2 mai 2005.

Episodul Un joc frumos este de scurtă durată este inclus pe DVD-ul Princess Stories - The Magic of Friendship Volumul 02 lansat pe 6 iulie 2005.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aladdin

linkuri externe

• Aladdin , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Aladdin pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN ) Aladdin , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( RO ) Aladdin , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de animație

Portalul Disney

Portalul Televiziunii