Alain Robbe-Grillet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Alain Robbe-Grillet

Alain Robbe-Grillet ( IPA : [a.lɛ ʁɔb ɡʁi.jɛ] ) ( Brest , 18 august 1922 - Caen , 18 februarie 2008 ) a fost scriitor , eseist , cineast și scenarist francez .

Teoretic și exponent maxim, alături de Nathalie Sarraute , Michel Butor și Claude Simon , din grupul Nouveau Roman ( roman nou ), mișcare care exprima o alternativă riguroasă și totală la psihologismul romanului modern, Alain Robbe-Grillet a fost a ales membru al „ Académie française la 25 martie 2004 , în locul lui Maurice Rheims la locul nr. 32. El a influențat profund literatura europeană din a doua jumătate a secolului al XX-lea , inclusiv italienii Edoardo Sanguineti și Ferdinando Camon .

A fost căsătorit cu Catherine Robbe-Grillet (născută Rstakian, în 1930 ), cunoscută și sub numele de Jeanne de Berg și sub numele de Jean De Berg, numele cu care a publicat cartea L'Image ( 1956 ), din care a apărut și filmul aceluiași numele a fost bazat, cunoscut și sub numele de Pedeapsa Annei sau L'Esclave , în regia lui Radley Metzger .

Biografie

Alain Robbe-Grillet s-a născut la Brest , Franța , într-o familie de ingineri și oameni de știință .

A început să lucreze ca agronom, dar în timpul celui de- al doilea război mondial , între 1943 și 1944 , a fost recrutat de Service du travail obligatoire , care l-a obligat să lucreze ca mașinist la Nürnberg . Primele luni de muncă sunt văzute de Robbe-Grillet ca un fel de vacanță, deoarece instruirea foarte rudimentară pe care i se dăduse cu privire la funcționarea mașinii îi permite să aibă timp liber pentru a merge la teatru și la operă.

În 1945 a absolvit Institutul Național de Agronomie din Paris, după care a început să lucreze ca agronom în Martinica , Guineea Franceză , Guadelupa și Maroc .

Se căsătorește cu Catherine Rstakian . Ca actriță, ea a participat deseori la filmele sale. De asemenea, este scriitoare, semnându-și lucrările ca Catherine Robbe-Grillet sau sub pseudonimul lui Jean De Berg sau Jeanne De Berg. Cea mai cunoscută carte a sa este The Image (1956). După moartea soțului ei, a scris și o carte cu amintiri despre el, Alain ( 2012 ).

A murit la Caen , la 18 februarie 2008, de probleme cardiace [1] .

Carieră

Alain Robbe-Grillet a debutat în 1953 cu primul său roman The tires . Întrucât această lucrare, după ce a eliminat orice interioritate psihologică, reducând personajele la funcția perceptivă pură (și aceasta limitată la privirea), Robbe-Grillet face ca romanul să facă un punct de cotitură care este aproape o inversare: atenția nu mai este îndreptată către caracterul și acțiunile sale, dar lucrurile; complotul (de multe ori modelat pe cel al galbenilor sau miturilor) servește doar pentru a ține laolaltă notațiile perceptive care sunt ele însele împărțite într-o multitudine de detalii minuțioase.

Pentru lucrările sale timpurii este elogiat de critici eminenți, precum Roland Barthes (care îl recenzează în „ Critica ”) și Maurice Blanchot . În momentul lansării celui de-al doilea roman, Le Voyeur ( 1955 ), a devenit director literar la Éditions de Minuit , funcție pe care a ocupat-o până în 1985 și care i-a permis să cunoască scriitori precum Michel Butor și Nathalie Sarraute , care au fost de asemenea, mai atent la „exterior decât la interiorul personajului.

În această perioadă combină opera narativă cu o serie de declarații poetice, pe care apoi le colectează în Pentru un nou roman ( Pour un nouveau roman , 1963 ). Este de fapt o colecție de scrieri teoretice referitoare la roman, publicate anterior.

După ce a publicat La gelosia ( 1957 ) și Nel labirinto ( 1959 ), a început să se dedice cinematografiei. A scris dialogurile și scenariul pentru Anul trecut al lui Alain Resnais în Marienbad ( L'année dernière à Marienbad , 1961 ) și a regizat zece filme, inclusiv Trans-Europ-Express ( 1967 ) și Progressive Displacements of Pleasure ( Glissment progresif du plaisir , 1974) ).

Din 1966 până în 1968, Alain Robbe-Grillet a fost membru al Înaltului Consiliu pentru Apărarea și Extinderea Limbii Franceze ( Haut comité pour la defense și l'expansion de la langue française ). El a fost , de asemenea , șef al Centrului de Sociologie al literaturii (Centrul de sociologie de la littérature) la Universitatea din Bruxelles , de la 1980 de pentru a 1995 de . Din 1972 până în 1997 a lucrat ca profesor la New York University și Washington University din St. Louis , predând materii legate exclusiv de nuvelele sale.

Deși a fost ales membru al Academiei Franței în 2004 , la vârsta de optzeci de ani, el nu a fost niciodată primit formal de Academie din cauza unor dispute legate de procedurile de primire ale aceluiași organism. De fapt, Robbe-Grillet a refuzat să pregătească un discurs de întâmpinare în prealabil și să îl supună unei lecturi preventive, preferând să improvizeze și nici nu a vrut să poarte faimoasa rochie verde ( habit vert ) și sabia, pe care le considera învechite și învechite. .

Stil

Stilul scris al lui Alain Robbe-Grillet a fost numit „realist” sau „fenomenologic” (în sensul înțeles de Heidegger ) sau „teoria pură a suprafeței”. Descrierea sa metodică, geometrică și adesea repetitivă a obiectelor înlocuiește (deși dezvăluie adesea) psihologia și interioritatea personajului.

Cititorul trebuie astfel să reconstruiască încet istoria și experiența emoțională, de exemplu, a geloziei, în repetarea descrierilor, în atenția la detalii ciudate și în întreruperile constante, o metodă care seamănă cu experiența psihanalizei , în care cel mai profund sensurile inconștientului sunt conținute în fluxul de întreruperi și asociații libere.

Cronologia și complotul sunt despărțite, iar romanul este echivalentul literar al unei picturi cubiste . Cu toate acestea, opera sa se caracterizează în cele din urmă prin capacitatea sa de a produce semnificații diferite pentru mulți oameni diferiți [2] .

Romane

Alain Robbe-Grillet a scris primul său roman, Un regicidio ( Un régicide ), în 1949 . Scrierea a fost respinsă de Gallimard , una dintre cele mai mari edituri franceze, și a fost publicată ulterior în 1978 cu mici corecții ale editorului Éditions de Minuit , de care va rămâne legat pe viață.

Primul său roman publicat a fost Le Gommes ( Les Gommes ), în 1953 a câștigat Prix ​​Fénéon în 1954 . Publicat în Italia de Einaudi în 1961 . Romanul seamănă superficial cu un roman polițist, dar în cadrul său se poate găsi o structură mai profundă, bazată pe povestea lui Oedip . Detectivul îl caută pe ucigașul unei crime care nu a avut loc încă, doar pentru a descoperi că destinul său este să devină el însuși ucigașul.

Următorul și cel mai apreciat roman al său este „ Le Voyeur” , publicat pentru prima dată în Franța în 1955 , apoi tradus în engleză de Richard Howard în 1958 și în italiană în 1962 . Acesta spune povestea lui Mathias, un vânzător de ceasuri călător care se întoarce pe insula tinereții sale cu un scop disperat. La fel ca în multe dintre nuvelele și filmele lui Robbe-Grillet, Le Voyeur se învârte în jurul unei crimă aparentă: pe tot parcursul romanului, Mathias desfășoară o tăietură de ziar care conține detaliile crimei unei tinere fete și a descoperirii corpului ei între stânci. Relația lui Mathias cu o fată moartă, poate cea a poveștii, este dezvăluită oblic pe tot parcursul romanului, astfel încât cititorul să nu înțeleagă niciodată dacă Mathias este cu adevărat un criminal sau doar o persoană pe care își imaginează că o ucide. În mod semnificativ, crima „reală”, dacă există vreodată, este absentă din text. Narațiunea conține puține dialoguri și o cronologie ambiguă a evenimentelor. De fapt, deschiderea romanului indică tonul întregii opere: „Parcă nimeni n-ar fi auzit”. Romanul a fost distins cu Prix ​​des Critiques .

În 1957 Robbe-Grillet a scris La gelozie ( La Jalousie ), unul dintre romanele sale amplasate într-un cadru non-urban, în acest caz o plantație de banane . În ciuda popularității lui Il guardone , doar 746 de exemplare au fost vândute în primul an de publicare a La gelozie . De-a lungul timpului a devenit un mare succes literar și a fost tradus în engleză de Richard Howard. Autorul însuși a susținut că povestea este structurată pe linia unui narator absent în persoana a treia. Potrivit lui Robbe-Grillet, naratorul absent, un soț gelos, observă în tăcere întâlnirile soției sale (numită doar „A ...”) cu vecinul Franck. Naratorul tăcut, care nu se numește niciodată (prezența sa se deduce, de exemplu, din numărul de locuri la masă sau de pe șezlongurile de pe verandă) este extrem de suspect că A ... are o aventură cu Franck. De-a lungul poveștii, naratorul absent își repetă continuu observațiile și suspiciunile (care devin scene reale cu A ... și Franck) într-o asemenea măsură încât este imposibil să se facă distincția între momentele care sunt de fapt „observate” și momentele „suspectate”.

În 1978 a fost publicat Ricordi del Triangle d’oro ( Suvenirs du Triangle d’Or ), care în Italia va fi lansat doar de Spirali în 1987 . Protagonistul este arestat și interogat o lungă perioadă de timp de poliție cu privire la uciderea unei fete. Între o interogare și alta se alternează viziuni ciudate, un fel de halucinații sau picturi, în care singurul fir comun este o fată cu bucle lungi de aur.

În 1984 Alain Robbe-Grillet publică o sinteză experimentală și personală a copilăriei sale, a vieții și a teoriilor estetice în oglinda care revine (Le Miroir here revient).

Cinema

Robbe-Grillet a fost și scenarist, în special pentru Alain Resnais , pentru care în 1961 a scris scenariul filmului Anul trecut în Marienbad ( L'année dernière à Marienbad ), un succes critic considerat unul dintre cele mai bune filme franceze din anii șaizeci .

Ulterior, Robbe-Grillet decide să-și regizeze propriile filme: Trans-Europ-Express ( 1966 ); cele două producții franco - cehoslovace Omul care minte ( L'homme qui ment , 1968 ) și Dincolo de Eden ( L'eden et après , 1970 ); schimbările vizionare progresive în plăcere ( Glissments progressifs du plaisir , 1974 ); Jocuri de foc ( Le Jeu avec le feu , 1975 ) la care participă Philippe Noiret și Sylvia Kristel , precum și obișnuitul Jean-Louis Trintignant , deja interpret al mai multor filme ale sale; La belle captive ( 1983 ); Gradiva ( Gradiva (C'est Gradiva qui vous appelle) , 2006 ) și altele.

Influențe culturale

Lucrări

Povestiri

  • Un régicide , 1949, trad . Renato Barilli , Un regicid , text și imagine, Torino 1999
  • Les Gommes , 1953, trad. Franco Lucentini , Einaudi, Torino 1961
  • Le Voyeur , 1955, trad. Luigi Aurigemma, The voyeur , Einaudi, Turin 1962; trad. Stefania Ricciardi, The voyeur , Cu toate acestea, Trieste 2013
  • La Jalousie , 1957, trad. Franco Lucentini, Gelozia , Einaudi, Torino 1958
  • Dans le labyrinthe , 1959, trad. Franco Lucentini, În labirint , Einaudi, Torino 1960; SE, Milano, 1987
  • L'Année dernière à Marienbad (cine-roman), 1961, trad. Carlo Cignetti și Alberto Savini, anul trecut la Marienbad , Einaudi, Torino 1961
  • Instantanés , 1962 (nuvele), trad. Guido Neri, Instantanee , Einaudi, Torino 1963; trad. Laura Brignoli, Instantanee , Arcipelago, Milano 2000
  • La Maison de rendez-vous , 1965, trad. Clara Lusignoli, La maison de rendez-vous , Einaudi, Torino 1966; Casa de numiri , ES, Milano 1996
  • Projet pour une révolution à New York , 1970, trad. Clara Lusignoli, Proiect pentru o revoluție la New York , Einaudi, Torino 1972; trad. Roberto Marro, Proiect pentru o revoluție la New York , Text și imagine, Torino 2000
  • Glissements progressifs du plaisir (cine-roman), 1974, trad. Fiorenza Caselli și Guido Davico Bonino , Alunecări progresiste de plăcere , Einaudi, Torino 1974
  • La Belle Captive (cine-roman), 1975
  • L'immortelle (cine-roman), 1975
  • Topologie d'une cité fantôme , 1976, trad. Roberta Maccagni și Lina Zecchi, Topologia unui oraș fantomă , Guanda, Milano 1983
  • Souvenirs du triangle d'or , 1978, trad. Alessandra Tamburini, Amintiri ale triunghiului de aur , Spirali, Milano 1987
  • Djinn: un trou rouge entre les paves disjoints , 1981, trad . Roberto Rossi, Djinn: o gaură roșie în pavajul dur , Guanda, Milano 1982
  • Le Miroir qui revient , 1985, trad. Anna Zanon, Oglinda care se întoarce , Spirali, Milano 1985
  • Angélique, ou l'Enchantement , 1988, trad. Isabella Facco, Angelica sau L'incanto , Spirali, Milano 1989
  • Les Derniers Jours de Corinthe , 1994
  • La Reprise , 2001, trad. Recuperarea , text și imagine, Torino 2001
  • C'est Gradiva qui vous appelle (cine-roman), 2002
  • Un roman sentimental , 2007

Non-ficțiune și multe altele

  • Pour un Nouveau Roman , 1963, trad. parțial Renato Barilli , O cale pentru viitorul roman , Rusconi și Paolazzi, Milano 1961; trad. Luciano De Maria și Marcello Militello, Il nouveau roman , Sugar, Milano 1965
  • Le Voyageur: textes, causeries et entretiens, 1947-2001 , 2001
  • Préface à une vie d'écrivain , 2005
  • Scenarios en rose et noir 1966-1983 , 2005
  • La Forteresse: scenariu pentru Michelangelo Antonioni , 2009
  • Porquoi j'aime Barthes , 2010, trad . Pentru că îl iubesc pe Barthes , Archinto, Milano 2004
  • Catherine Robbe-Grillet, Jeune mariée: jurnal, 1957-1962 , 2004, trad. Annalisa Bove, Tânără mireasă: jurnal 1957-1962 , Casini, Roma 2005
  • Corespondență, 1951-1990 , cu Catherine Robbe-Grillet, 2012
  • Catherine Robbe-Grillet, Alain , 2012

Filmografie

Direcţie

Scenarist

Notă

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Locul 32 al Academiei Franței Succesor
Maurice Rheims 2004 François Weyergans
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 98153286 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2144 8216 · LCCN ( EN ) n80037046 · GND ( DE ) 118601423 · BNF ( FR ) cb11922146b (data) · BNE ( ES ) XX4578860 (data) · ULAN ( EN ) 500222157 · NLA ( EN ) 35454707 · BAV ( EN ) 495/116731 · NDL ( EN , JA ) 00473842 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80037046