Albaneză istriană
Salt la navigare Salt la căutare
Albaneză istriană a fost un dialect al varietății Ghega a limbii albaneze vorbită în municipiul Poreč , situat pe peninsula Istria . [1] [2]
Istorie
Din secolul al XIII-lea până în al XVII-lea, Republica Veneția a repopulat zonele nelocuite din Istria cu populații originare din Balcani , în timpul așa-numitei colonizări istriene . [3] Printre noii locuitori erau numeroși albanezi , stabiliți în principal în împrejurimile Poreč . [4] În această zonă s-a format un dialect albanez, care a fost vorbit până în primele decenii ale secolului al XIX-lea. Singurul document atestat, scris în limba locală albaneză, este opera lui Pietro Stankovich, un localnic care a reușit să transcrie parabola fiului risipitor și câteva cuvinte în dialect. [5]
Notă
- ^ https://www.britannica.com/topic/Albani-language
- ^ La porțile de est ale Italiei - dialecte și limbi din Veneția Giulia (Friul și Istria) și stratificări lingvistice în Istria Di Matteo Bartoli, Giuseppe Vidossi 1945
- ^ https://books.google.com/books?id=wEF5oN5erE0C&pg=PA118
- ^ https://www.google.it/books/edition/Studj_critici/JtoOAAAAQAAJ?hl=it&gbpv=1&dq=albanese+parenzo&pg=PA81&printsec=frontcover
- ^ https://web.archive.org/web/20120213194947/http://www.albanology.com/pdfs/Kongresi_2011/Abstracts_2011.pdf