Alberico din Settefrati

Alberico da Settefrati ( Settefrati , 1100 - Montecassino , ...) a fost un călugăr creștin italian , care lucra în Abația din Montecassino și autor al unei viziuni în care își povestește călătoria în viața de apoi .

Biografie

După cum spune Pietro Diacono în Chronicon Casinense, s-a născut într-o familie nobilă în castelul Settefrati , în Valea Comino , în jurul anului 1100 . La 10 ani era inconștient de nouă zile și nouă nopți, din cauza unei boli. În această stare de inconștiență a avut o viziune în care a vizitat Iadul și Cerul . A intrat apoi în mănăstirea benedictină din Monte Cassino, unde a fost întâmpinat de Gerardo ( stareț între 1111 și 1123 ) și a dus o viață de călugăr exemplar, caracterizat prin contriție și smerenie. Aici și-a spus viziunea către călugărul Guido care a transcris-o, făcând unele ajustări și câteva completări. De-a lungul timpului, povestea a suferit diverse schimbări, chiar arbitrare, astfel încât Alberico însuși a fost indus de Abatele Senioretto ( 1127 - 1137 ) să rescrie - cu ajutorul lui Pietro Diacono - textul transmis până în prezent. În 1145, Alberico este încă amintit ca șeful mănăstirii Santa Maria, aparținând lui Cassinese, cu toate probabilitățile situate în Atina . Nu știm data morții sale.

Alberico da Settefrati mai este numit „ junior ” pentru a nu-l confunda cu omonimul Alberico di Montecassino , considerat unul dintre maeștrii retoricii medievale, născut în jurul anului 1030 .

Viziunea

Ridicat în aer de un porumbel alb și însoțit de Sfântul Petru și cei doi îngeri Emanuele și Eligio, micul Alberico vizitează mai întâi durerile infernale, cu un crescendo de intensitate care variază în funcție de vârsta condamnaților și de gravitatea păcat : adulterii, pruncuciderile, șefii nedrepți față de subordonații lor, crimele, episcopii care au tolerat preoții și adulterii falsificatori sunt scufundați într-un loc ars de foc. În inima Iadului există un uriaș dragon înlănțuit, care înghite mulțimi de suflete cu gura de foc: aici sunt Iuda Iscariotul , Anna, Caifa și Irod . În alte locuri infernale, ecleziasticii care și-au abandonat obiceiul și martorii mincinoși sunt pedepsiți. După care se încadrează în bine de iad, cu intervenția Sf . Petru a ajunge la un câmp parfumat de crini si trandafiri, în cazul în care sufletele se bucura de refrigerium bucurie. În mijlocul câmpului se află adevăratul Paradis, unde sufletele vor intra după judecata universală. Dar îngerii și sfinții sunt deja admiși: printre ei un loc preeminent aparține Sfântului Benedict de Norcia . În Viziune , Purgatoriul nu este prezent în mod clar: se vorbește despre un pod peste „purgatorul” râului pe care sufletele pot trece dacă sunt ușoare, pentru că sunt pline de puține păcate. În trecut, Viziunea era considerată o sursă directă a Divinei Comedii a lui Dante Alighieri . Chiar dacă astăzi această afirmație este redusă considerabil de către cercetători, rămâne neîndoielnic faptul că opera lui Alberico este plasată cu autoritate în genul literar al călătoriilor în lumea de dincolo și contribuția sa este subliniată atât în pregătirea materialului cultural care a pregătit comedia "(Lentini) , atât la formarea credinței în Purgatoriu (Le Goff).

Bibliografie

Pentru biografia lui Alberico, Chronicon Casinense lib. IV, c.66, în "Monumenta Germaniae Historica. Scriptores", VII, 1846, p. 793-795 și Petri Diaconi De viris illustribus Casinensibus , în „Patrologia Latina”, v. 173. Viziunea este cuprinsă în Codul Cassinese 257 , din care există un exemplar în Biblioteca Universității Alexandrine din Roma; a fost publicat de C. De Vivo, The Vision of Alberico , Ariano 1899. Dar o ediție mai corectă a textului a fost editată de părintele Mauro Inguanez OSB în „Miscellanea Cassinese” I (1932), p. 83-103, cu o introducere extinsă (Viziunea lui Alberico) de către părintele Antonio Mirra OSB, ibid. p. 33-82.

Intrări în dicționare și enciclopedii

Anselmo Lentini, sv Alberico di Montecassino senior, în „Dicționarul biografic al italienilor”, I, p. 643-645.
Anselmo Lentini, sv Alberico di Montecassino junior, în „Dicționarul biografic al italienilor”, I, p. 645-646.
Raul Manselli , sv Alberico di Montecassino, în „Enciclopedia lui Dante”, I p. 93.
Lucchesio Spatling, sv Alberico di Montecassino, în „Enciclopedia catolică”, I, p. 664.
Francesco Tinello, sv Alberico, călugăr din Montecassino, în „Enciclopedia catolică”, p. 664-665.

Articole și monografii

Jérôme Baschet , Les justices de l'au-delà: les représentations de l'enfer en France et en Italie (XIIe-XVe siècle). Roma: Ecole française de Rome, 1993, în special p. 103-114.
Alessandro D'Ancona , precursorii lui Dante. Florența, 1874. (PDF disponibil online pe site-ul „Biblioteca clasicilor italieni de Giuseppe Bonghi” [1] )
Francesco Cancellieri , Observații ... despre originalitatea Divinei Comedii. Roma, 1814.
Maria A. Cedrone, Alberico da Settefrati și viziunea sa predantescă. Settefrati: [sn], 2005 (Formia: Graficart)
Angelo De Gubernatis , Pe urmele lui Dante. Roma, 1900.
Francesco D'Ovidio , Dante și San Paolo, în „Noua antologie”, seria 4, v.67 (1897), p. 219-220.
Francesco D'Ovidio, Studii despre Divina Comedie, Palermo, 1901, p. 336.
Achille Lauri , Doi benedictini din Montecassino: Alberico Vizionarul și Alberico Cardinalul, din Settefrati. Roma, 1911.
Achille Lauri, precursorii lui Dante: Alberico da Settefrati, în „Rivista Campana”, I (1921), n.3.
Jacques Le Goff , Nașterea Purgatoriului. Torino: Einaudi, 1982 și 1996 (traducere în italiană a La naissance du Purgatoire ), în special p. 207-212.
Francesco Torraca , New Dante Studies. Milano, 1931, p. 303.
Aniceto Venturini, Gloria țării mele, sau cele două Alberici da Settefrati: profiluri biografice. Sora: Sfat. Romana de F. Roccatani, 1880.
Gaetano Venturini, A source of Dante in Ciociaria: the Vision of Friar Alberico da Settefrati, in "Il Giornale d'Italia", 1938 [?] (Disponibil online pe site-ul "Library of Italian classics by Giuseppe Bonghi" [2] .
Nicola Zingarelli , Dante. Milano, 1931.
O traducere recentă este în Erberto Petoia, „Mituri și legende ale Evului Mediu”, Roma: Newton Compton, 1992, pp. 233–244.
Corrado Gizzi, Podul părului, Ianieri Editore, Pescara, 2008.