Alberto Manguel

Alberto Manguel

Alberto Manguel ( Buenos Aires , 13 martie 1948 ) este un scriitor și traducător naturalizat canadian argentinian .

Biografie

Născut la Buenos Aires, Manguel își petrece primii ani la Tel Aviv , unde tatăl său este primul ambasador al Argentinei în statul Israel . Prima ei limbă este engleza , împreună cu germana , vorbită cu menajera ei. Abia de la vârsta de șapte ani, când familia sa se întoarce în Argentina , începe să vorbească în mod obișnuit limba spaniolă . ^[1] La vârsta de șaisprezece ani, în timp ce lucra la librăria Pygmalion din Buenos Aires, are o întâlnire fundamentală cu un anumit client, Jorge Luis Borges care, acum orb, îi cere să citească cu voce tare pentru el, la el acasă. Va fi unul dintre cititorii lui Borges între 1964 și 1968 . Între timp și-a finalizat studiile la Colegio Nacional de Buenos Aires. ^[1]

Părăsește Argentina în Europa în 1968 , înainte să înceapă groaza celor dispăruți . În anii șaptezeci a petrecut o viață nomadă între Franța , Anglia , Italia și Tahiti , lucrând ca traducător, recenzor, editor și curator literar.

În 1982 s-a mutat la Toronto , unde s-a stabilit aproape două decenii, dobândind naționalitatea canadiană, care a devenit prima și cea mai importantă pentru el. ^[1] Scrie în mod regulat pentru ziarele canadiene, pentru British Times Literary Supplement , pentru American New York Times și Village Voice , pentru suedezul Svenska Dagbladet și colaborează cu Canadian Broadcasting Corporation.

În 2000 s-a mutat în regiunea franceză Poitou-Charentes .

Din 2015 până în 2018 a fost director al Bibliotecii Naționale din Argentina.

În 2020 s-a mutat la Lisabona, oraș căruia i-a donat biblioteca de 40.000 de volume pentru a-l transforma într-un centru internațional de lectură, al cărui director este el.

Premii și recunoștințe

Premii literare

• 1992 : Premiul McKitterick pentru știri dintr-o țară străină a venit
• 1998 : Prix ​​Médicis pentru O istorie a lecturii
• 2007 : Premiul Grinzane Cavour pentru Jurnalul unui cititor

Onoruri

• 1996 : cavaler al Ordine des Arts et des Lettres
• 2004 : Journal of the Ordre des Arts et des Lettres

Lucrări

Non-ficțiune

• Manualul locurilor fantastice ( Dicționarul locurilor imaginare , 1980), Milano, Rizzoli, 1982
• A History of Reading ( A History of Reading , 1996), Milano, Mondadori, 1997, ISBN 88-044-0803-0
• Mireasa lui Frankenstein , 1997 [critic de film]
• Computerul lui Sant'Agostino ( Computerul Sfântului Augustin , 1997), Milano, Archinto, 2005, ISBN 88-77-684-46-1
• În lemnul de sticlă , 1998
• A Visit to the Dream Bookseller , 1998
• Cum a învățat Pinocchio să citească , 2000 [cuprins în computerul Sf. Augustin ]
• Citind imagini , 2000
• Kipling , 2001
• Jurnalul unui cititor ( Un jurnal de lectură , 2004), Milano, Archinto, 2006, ISBN 88-77-684-66-6
• Viciile solitare , 2004
• Con Borges ( With Borges , 2004), Milano, Adelphi, 2005, ISBN 88-45-919-69-2
• Pinocchio & Robinson , 2005
• La masa pălăriei nebune (At the Mad Hatter's Table, 2006), Milano, Archinto, 2008, ISBN 978-88-776-8505-6
• Țara magică a jucăriilor , 2006
• The Night Library (Biblioteca noaptea, 2006), Milano, Archinto, 2007, ISBN 978-88-776-8496-7
• Homer: Iliada și Odiseea. O biografie ( Iliada și Odiseea lui Homer , 2007), Roma, Newton Compton, 2007, ISBN 978-88-541-0934-6
• Orașul cuvintelor , 2007
• A natural history of curiosity (Curiosity, 2015) , traducere de Stefano Valenti, Milano, Feltrinelli, 2015, ISBN 978-88-07-49193-1 .
• Trăind cu cărți. O elegie și zece divagări , traducere de Duccio Sacchi, seria Frontiere, Torino, Einaudi, 2018, ISBN 978-88-062-3977-0 .
• The feeling of self , Milan, Life and Thought, 2020, ISBN 9788834343302 (carte electronică)
• Monștri fabuloși. Dracula, Alice, Superman și alți prieteni literari , cu ilustrații ale autorului, traducere de Giovanna Baglieri, Milano, Viață și gândire, 2020, ISBN 978-88-343-40455

Povestiri

• Știri dintr-o țară străină au venit , 1991
• Stevenson Sub palmieri (2003), Nottetempo, 2007, ISBN 978-88-745-2121-0
• Întoarcerea ( El regreso , 2005), Nottetempo, 2010, ISBN 978-88-745-2234-7
• The Lover punctilious (Overdiscriminating The Lover, 2005), Knight Bus, 2009, ISBN 978-88-745-2189-0
• Toți bărbații sunt mincinoși ( Todos los hombres son mentirosos , 2008), Milano, Feltrinelli, 2010

Notă

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de sau despreAlberto Manguel
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe kitul iconografic al lucrării A History of Reading

linkuri externe

• ( RO )Site oficial , pe manguel.com .
• Lucrări de Alberto Manguel , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Alberto Manguel , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Bibliografie de Alberto Manguel , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Alberto Manguel , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portalul literaturii