Alberto Quadrelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Element de verificat
Această intrare sau secțiune despre subiectul biografiilor este considerată a fi verificată .
Motiv : elementul va fi rescris complet
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Sant'Alberto Quadrelli
Sant’Alberto Quadrelli.jpg

Episcop

Naștere Revolta în Ghiaia d'Adda , 1103
Moarte Laudele , 4 iulie 1173
Venerat de Toate bisericile care admit cultul sfinților
Altar principal Biserica Sant'Alberto din Rivolta d'Adda
Recurență 4 iulie
Atribute mitră și pastorală
Patron al Rivolta d'Adda și Lodi
Manual

Sant ' Alberto Quadrelli ( Rivolta în Ghiaia d'Adda , 1103 - Lodi , 4 iulie 1173 ) a fost un episcop italian catolic .

Biografie și cult

Născut la Rivolta din Ghiaia d'Adda (parohia eparhiei Cremonei) în 1103 (Scrisoare de la GB Rossoni din 4 aprilie 1786, Preot de Rivolta d'Adda ), a devenit preot paroh în același oraș și apoi Preot al Biserica Ripalta Sicca (denumirea veche de Rivolta d'Adda) în 1143 (C. VIGNATI, p.10 și în special capitolul 1, nota 2, care raportează textul confirmării privilegiilor Provostului în posesia bazilicii din San Sigismondo, de Papa Lucio II), aceasta timp de 25 de ani.

Papa Lucius al II-lea cu o bulă din 3 aprilie 1144 i-a confirmat toate privilegiile aflate în posesia bazilicii: episcopul Lucio, slujitor al slujitorilor lui Dumnezeu. San Sigismondo la castelul Rivolta, atât prezent cât și viitor în perpetuitate. [...] acceptăm cu plăcere cererile voastre și [...] reconfirmăm că Biserica Beata Gentrice di Dio și a San Sigismondo, în care participați la slujba divină, se află sub tutela fericitului Petru. și sub stăpânirea Scaunului Apostolic , pentru lucrarea împotriva schismaticilor. Alte Bull (29 mai 1168) a papei Alexandru al III, în regia episcopului Cremona Offredo degliOffedi, unde a descrie activitatea Provost bisericii din Ripalta Sacca ( a se vedea memoriile critice-istorice despre viața, moartea, miracole și cultul lui Sant'Alberto Quadrelli ).

La mandatul Papei Alexandru al III-lea , Alberto Quadrelli - după ce l-a păstrat pe Rivolta fidel Papei Alexandru al III-lea - a fost ales de clerici și de oamenii din Lodi ca episcop , în ciuda reticenței sale și prin propunerea lui Galdino, Arhiepiscopul Milano și Legat papal pentru Galia , a devenit episcop la 29.03.1168 (Joi Sfântă: cronica lui Otto și Acerbo Morena se găsește următorul pasaj: Deci, în ziua de Joi Sfânt, care a coincis în acel an cu 28 martie, prima acuzare, de anul 1168 [...] l-a ales pe venerabilul preot Alberto, la vremea aceea prepost al Bisericii Ripalta Sacca, un om cinstit, înțelept și religios, foarte echipat cu bunele moravuri, complet temător și foarte devotat lui Dumnezeu (C. VIGNATI, capitolul 2 nota 1, cu referire specifică la Lecțiile Sfântului , aprobată de Sfântul Scaun la 7 aprilie 1853. The Vig nati descrie povestea conflictului dintre papalitatea numită de Barbarossa și papa Alexandru al III-lea, în paginile 17-21) și consacrată în aprilie 1168, în noul Lodi, reconstruit după distrugerea vechiului de Barbarossa . Această numire a avut drept scop contrastarea lui cu Alberico Merlin, numit episcop de către antipapa Pasquale III, la rândul său instalat de Frederick Barbarossa, trăind încă la momentul numirii lui Alberto ca Episcop de Lodi (Cfr. Murena, în Hist. Rer. Laudens. , ap. Muratori, Rer. Ital. scriptores , VI, Milano 1725, p. 1161, care o spune virum honestum et sapientem atque religiosum, et bonis moribus valde imbutum ac Deum valde diligentem et in omnibus timentem ).

A existat o dispută cu privire la remunerația episcopului de Lodi pentru a îmbrăca și educa Domnii Tresseni, poate feudali din Lodi și administratori ai proprietăților Curiei episcopale din Lodi (C. VIGNATI, p.25-27).

La 11 iunie 1169 a promovat investiția bisericii San Bassiano ( Pianengo ) (C. VIGNATI, p.27-29). În 11969, împreună cu episcopul de Milano, a promovat protecția a două mănăstiri de maici sub stăpânirea San Benedetto (C. VIGNATI, p.30). La 21 martie 1170, a fost stabilit un recensământ al Spitalului San Giovanni Battista din Tavazzano în favoarea Curiei Arhiepiscopale din Lodi (C. VIGNATI, p.31). În 1171 (21 martie) a vindecat o femeie asuprită de cel rău, în același loc în care zăceau rămășițele muritoare ale lui San Giuliano, care a fost mutată la Catedrală (Bazilica Catedralei Adormirii Maicii Domnului) și plasată în spatele altarul părții subterane. În același an a existat acordarea unei chirii perpetue, ca nivelatori în Orio, în favoarea Lantelmo di Orio (C. VIGNATI, p.32 și 33), și același act de închiriere perpetuă (noiembrie 1172) pentru un sedime deținut de Curia, situat la Catedrala din Lodi, Palazzo dei Consoli și Piazza Maggiore (documentul este important, deoarece indică prezența emfiteuzei ecleziastice, cu indicarea textuală a termenilor contractuali), în favoarea acestei Canaveto di Cassino (C. VIGNATI, p.34-36). Ultimul act notarial disponibil - până în prezent - printre lucrările Curiei Lodi, este datat la 10 noiembrie 1172, referitor la o concesiune de emfiteuză a unui teren situat în Spinaboto, către Alberto Negri (C. VIGNATI, p.38). Același autor (p.38 și 39), apoi dă seama de alte acte notariale puse în aplicare la vremea în care Sant'Alberto Quadrelli era încă episcop de Laudicense, dar care a intrat în vigoare după numirea succesorului său, Mons. Giovanni Antonio contele della Berretta, reparând moartea episcopului în 1173.

El s-a distins nu numai pentru caritate și ajutor pentru săraci (vezi Enchiridon rerum Laudentium . Despre acest punct vezi pictura din biserica Sant'Alberto Quadrelli, din Rivolta d'Adda), blândețe, smerenie și modestie, pe lângă îngrijorarea pentru reforma Bisericii, în special în formarea clerului după evenimentele schismatice, după cum arată dovada întemeierii unei frății preoțești (1173, Consorzio del Clero, apoi abolită în 1786: V. CADAMOSTO) pentru a ajuta pe cei săraci, în perioada episcopiei sale, dar și pentru conservarea teritoriului eparhial încredințat îngrijirii sale spirituale, în afara concursurilor de război (Defendente da Lodi). A făcut vizite episcopale (la Lodi Vecchia în 1171 și 1175) și a continuat construcția catedralei noului Lodi (Carl'Antonio Remitali, Matteo Manfredi). Primit cu o bucurie supremă printre ruinele orașului quod numquam vidi, spune Murena, nec etiam audivi aliquem electum in sua civitate maiori tanto gaudio nutmquam susceptum fuisse, a contribuit foarte mult la reconstrucția acestuia (1177) și l-a guvernat foarte bine.

Disputele istoricilor cu privire la citirea surselor, în jurul datei morții lui Sant'Alberto Quadrelli. O versiune consemnează că a participat la al III-lea Sinod Lateran (5, 7 și 19 martie 1179) și a murit la 4 iulie 1179 (tocmai s-a întors de la sinodul lateran) în faima sfințeniei pentru virtuțile sale (Ughellio), altele în 1177 (Defendente da Lodi, CA Remitali, Ciseri), oferindu-i treizeci de ani de viață episcopală (Ferrari, Catalogul Sfinților Italiei , Castellani și Bollandisti). Data urcării la casa Tatălui ar fi în 1173 (C. Vignati, p. 47 și 48).

În virtutea minunilor vindecătoare care au avut loc după moartea episcopului Alberto Quadrelli, biserica dedicată acestuia a fost ridicată în Castione Lodigiano (1229) (MANFREDI, Exemple domestice de sfințenie propuse lui Lodi ). El a fost proclamat sfânt în primii ani care au urmat morții sale, pentru că era un om cinstit, înțelept și religios, în mare măsură dotat cu bunele moravuri, în toate privințele și foarte devotat lui Dumnezeu .

Corpul a fost așezat mai întâi într-o boltă de piatră protejată de porți de fier, sub altarul dedicat acestuia, apoi a fost mutat la 23 noiembrie 1588 de către Mons. Ludovico Taverna , Episcopul Lodi (la ordinele Mons. Bossi, Episcop de Novara, și Vizitator apostolic pentru Eparhie și orașul Lodi, cuprins în documentele vizitei sale pastorale (cf. C. VIGNATI, p.56 nota 2) și plasat într-un mormânt decent de marmură. Acum trupul său este păstrat în cripta Catedralei, în timp ce osul tibiei a fost găsit încă din 1856 în biserica Sant'Alberto din Rivolta d'Adda, construită în 1731 în locul unde era casa lui.

În 1766, sub îndrumarea domnului Salvatore Andreani , a fost ridicat un nou altar în Catedrala din Lodi, cu o pictură care îl înfățișează pe Sant'Alberto Quadrelli în actul de a fi scos banii dintr-un sicriu de către un preot, care în curând îi livra săracilor. .

La 3 aprilie 1786, prin decret al episcopului Ignazio Maria Fraganeschi, Alberto Quadrelli a intrat în calendarul Cremonese la data morții sale, 4 iulie. Se învață din lectura decretului episcopal: Pro S. Alberto Quadrelli ep. și conf. Cum itaque iamdiu mens fuisset de Santo hoc Alberto nostrae Dioecesis Presbytero et Parocho adeoque veluti nobis propria com eius Officio et Missa venerationem et cultum magisque promovere, hinc universae Diocesi nostra propagandum censuimus, idque omnino libentissime ut nostra erga modern e pietatemri testare Ripare Don Ioannis Baptistae Rossoni cuvios studiu indulgeremus. Quare ipso anno de eo Officium et Missam ut infra describeetur, ab universo clero nostra Civitatis et Dioeceseos recitari et respective celebrari 4th die Iulii mandamus, factis propterea in Calendar iam evulgato iuxta rubricas et decreta debitis immutationibus qua sequentur. 3 Aprilis 1786. Ignatius Maria Fraganeschi Episcopus ( Calendarium Sanctae Cremonensis iussu Il.mi ac Rev.mi DD Ignatii Mariae Fraganeschi , Former Tip. Ferrarii, 1785). În martirologia bisericii Lodi, se poate citi elogiul lui Sant'Alberto Quadrelli: die quarta julii. Laudae s. Alberti de Quadrellis Mostrae novae Episcopi ac patroni minus principalis pietate, in pauperes ac miracolorum gratia insignis; aici un cum s. Galdino Archiepiscopo Mediolanensi adversus schismaticos tempore Alexandri III Pontificis Maximi apprime laboravit, et cum eodem, multis corporibus ac reliquiis Sanctorum in Urbe diruta repertis, s. Juliani Episcopi corpus ad urbem novam transtulit, ac Ven. Clero consortium ad insignes pias operas pro pauperum succursu ac defunctorum suffrage praestandas instituit. Ejus sacrum corpus și caput theca argenteam inclusum to Ludovico Taberna Episcopo Laudensi subtus aram propriam in hac Basilica majore collocatum est, ibique maxima populi devotione colitur . Nouă lecții proprii au fost introduse în oficiu, la care s-a slujit viața Sfântului, consemnate în Enchiridion rerum memorabilium laudentium și s-a adoptat o rugăciune proprie (lecții abolite ulterior odată cu reforma Breviarului Roman, făcută de Papa - atunci Sfântul - Pius V în 1568. Rugăciunea veche: Deus qui largifluae bonitatis consilio Ecclesiam tuam beati Alberti Confessoris tui atque Pontificis praeclarae vitae meritis et gloriosis decorasti miraculis, granturi propitius nobis famulis tuis utegamini et ipsius in melius reformemus exemplis, et ab omnibus adversis.Pentru Dom .

Al treilea sinod eparhial al Laudicense (Mons. Seghizzi, episcop de Lodi, 1619), consemnează pe Sant'Alberto Quadrelli printre episcopii din Lodi, numindu-l sfântul patron al orașului, atribuind în mod eronat moartea în 1179. Eroarea a fost corectată în al șaptelea sinod eparhial, în 1755.

La mijlocul secolului al XIX-lea, deputația municipală a Rivolta d'Adda i-a scris Papei Pius al IX-lea pentru ca, așa cum a făcut Papa Lucio al II-lea cu Sant'Alberto, preotul paroh în funcțiile sale să poarte marea pelerină cu armellino și bobină și folosiți bugia și lipiți, nu că ciorapii și gulerul violet, iar acest privilegiu îl imploră să fie transmis și preoților parohiali succesori .

Despre cultul ulterior și despre amenajarea moaștelor lui Sant'Alberto Quadrelli, episcopul Lodi, merită citit C. VIGNATI, de la p.57.

În Rivolta d'Adda se sărbătorește în prima duminică a lunii iulie cu sărbători caracterizate printr-o triplă procesiune: sâmbătă seara relicva este transportată de la biserica dedicată lui din Bazilica Santa Maria Assunta și San Sigismondo; duminică după-amiază, relicva artistică este purtată pe străzile orașului, în timp ce luni seara este readusă în procesiune la biserica Sant'Alberto, unde este de obicei păstrată. Sant'Alberto Quadrelli este al doilea protector al orașului Lodi, fiind primul San Bassiano.

Datorită cultului său relativ recent și nu foarte răspândit dincolo de locurile sale de origine, eparhia Lodi a înscris-o ca memorial opțional.

Sant'Alberto Quadrelli în artă

Mormântul lui Sant'Alberto Quadrelli din cripta catedralei din Lodi
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre Arhitectură nu este încă formatată conform standardelor .
Comentariu : Link-uri externe pentru a fi eliminate și / sau transformate în note
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Biserica Sant'Alberto Quadrelli, în Rivolta d'Adda . A fost construit în 1731, probabil în locul în care se afla casa familiei, după cum pare să confirme epigraful latin de pe fațadă: acest templu este locul unde a fost odată casa. Clopotnița are o bază triunghiulară, pe lângă fântâna de pe fațadă, în stânga ușii de intrare, despre care se crede că a fost folosită chiar de Quadrelli. În dreapta există un osuar care conținea două cranii ale victimelor ciumei Manzoni din 1630. În interiorul bisericii are o naosă cu capele laterale, dintre care una este dedicată Sfântului Antonie din Padova și găzduiește statuia sfântului, recuperat de la biserica mică distrusă de un potop al Addei în 1747; cealaltă este dedicată Sfintei Lucia. Deasupra altarului principal se află, într-o urnă, osul tibiei din Sant'Alberto, vândut de Lodi și adus la Rivolta în aprilie 1856. Frescele, realizate de pictorul Guglielmo Beltrami, reprezintă virtuțile sfântului: în prezbiteriu, în stânga sus, caritate față de cei săraci, dreapta, fidelitate față de doctrina Bisericii; deasupra altarului este descrisă puterea sa de mijlocire între Hristos și credincioși. Pe tavanul naosului se află slava realizată cu sfințenia vieții.

Bazilica Rivolta d'Adda În din secolul al 11 - lea bazilica Santa Maria Assunta si San Sigismondo cu inceputul secolului 20 restaurări , inclusiv picturi de Ernesto Rusca , există pictura înfățișând Sf . Albert episcopul cu încoronarea Maria și Sf . Sigismund. ( http://www.lombardiabeniculturali.it/architettura/schede/LMD80-00813/ , precum și http://www.basilicadirivoltadadda.it/index.php?lang=ITA#storia și http: //www.medioevo .org / medieval / pages / lombardia / Rivolta.html )

Biserica Sant'Agnese in Lodi Pictura de Alberto Piazza (1520), Polipticul Galliani: http://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/T0010-00219/ https://www.sanlorenzo-lodi.it/ community / visit-to-the-church-of-santagnese / polittico-galliani / file: /// C: /Users/asus/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/OARL_T0010-00219%20 ( 1) .pdf http://www.cassiciaco.it/navigazione/iconografia/pittori/cinquecento/piazza_alberto/piazza_regola_1.htmlhttps://www.flickr.com/photos/7444532@N05/5527420113
Biserica Sant'Agnese
Știri despre Alberto Piazza: http://www.treccani.it/encyclopedia/alberto-piazza_(Dtionary-Biografico)/ http://www.francomoro.it/ita.old/visualizza_pubbificazione.php?id=76&pag=34&s_id= https://www.academia.edu/8168697/L_Annunciation_and_the_Visitation_of_Palazzo_Vescovile_di_Crema_some_ hypotheses_for_Alberto_Piazza_in_La_Cattedrale_di_Crema._Assetti_originari_and_opere_op_

Icoana lui Sant'Alberto Quadrelli https://www.ilcattolico.it/rassegna-stampa-cattolica/formazione-e-catechesi/sant-alberto-padre-dei-poveri-misericordia-bellezza-che-salva.html

Templul civic al Incoronatei, în Lodi Cunoscut și sub numele de Sanctuarul Incoronatei și situat într-o stradă caracteristică foarte îngustă lângă Piazza della Vittoria, este una dintre capodoperele incontestabile ale Renașterii lombarde și reprezintă, fără îndoială, cel mai prestigios monument din oraș din punct de vedere artistic. Sant'Alberto Quadrelli este descris într-unul din segmentele cupolei octogonale precum clădirea, care au fost în frescă în secolul al XIX-lea de Enrico Scuri.

Interiorul Templului Civic al Incoronatei

Surse ale Diecezanului potrivit pentru memoria Sfântului Albert

Texte de P. Lo., Care evidențiază caritatea pastorală a Sfântului.

Masa

Furnică. Intrarea Ez 34, 11. 23 - 24 spune Domnul: «Voi avea grijă de oile turmei mele; Voi alege un păstor care să-i conducă la pășune și eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor " .

Colecționați cu precizie laudele la 4 iulie6, Doamne, care ne-a dat un exemplu strălucitor de dăruire pastorală și dragoste pentru săraci în episcopul Albert, dă-ne să imităm mărturia sa de caritate. Pentru Domnul nostru Iisus Hristos, Fiul tău, care este Dumnezeu și trăiește și domnește cu tine, în unitatea Duhului Sfânt, în vecii vecilor .

Despre Oferte Missalul italian italian p. 673 Doamne, jertfa pe care ți-o prezentăm în memoria Sfântului Albert să dea slavă numelui tău și să obțină iertare și pace pentru noi. Pentru Hristos Domnul nostru .

Furnică. Împărtășania Ioan 15:16 „Tu nu m-ai ales pe mine, dar eu te-am ales pe tine”, spune Domnul; „Și te-am constituit pentru ca tu să mergi și să dai roade și să rămână rodul tău” .

După Împărtășanie Missalul Roman p.673 Întărește, Doamne, credința noastră cu această hrană a vieții veșnice, pentru că, urmând exemplul Sfântului Albert, mărturisim adevărul în care a crezut și mărturisim în lucrările noastre învățătura pe care o are transmis. Pentru Hristos Domnul nostru .

Lecționar

1 Lit. 1 Tm 6, 7 - 12 Psalmul R. Fericiți cei care dau cu bucurie. Sa1 111, 1 - 2. 5 - 6. 8a. 9 Cant.Vang. Mt 6, 3 Evanghelia Mt 5, 42; 6, 1 - 4

Liturghia orelor

Biroul Lett. LEO MAGNO, Discursul 10, despre colecții, în CCL 138, pp. 39 - 44. Responsory Mt 25, 35. 40; Pr 19, 17 Ant. Bine. Sir 44, 16-17 (Vulg.) Ant. Magn. Domnul 31, 11

Bibliografie

• A. BRAVI, S. Alberto Quadrelli: actualitatea unui episcop al Evului Mediu , Banca Cooperativă de Credit din Rivolta d'Adda și Agnadello, Lodi 1997;

• G. BRESCIANI, Viața Sfântului Albert Mărturisitorul , Cremona, 1638, în Acta SS. Iulii, II, Antuerpiae , 1729, pp. 165 - 167,2;

• P. CAFARO - EC COLOMBO, O nobilime veche. Celălalt credit cooperativ din Lodi în secolul al XX-lea , Franco Angeli, 2009, în special capitolul 2, § 4. Sistemul mic al Sant'Alberto: pușculița cooperativelor „albe”, p.98 și urm;

• E. CALVI - C. SOTTOCORNO - GM FACCHETTI, Bazilica Santa Maria și San Sigismondo și bisericile minore , Rivolta d'Adda 1991;

• I. DE PALMA, Ernesto Rusca între romanic și neoromanic. Intervenții decorative mozaic faux în bisericile Rivolta d'Adda, Gallarate și Legnano , în Arte Lombarda, serie Nuova , nr. 173/174 (1-2) (2015), pp. 173-183;

• GM FACCHETTI, Ripalta Sicca: Rivolta d'Adda de la origini până în anul 1300 în lumina noilor descoperiri importante , Rivolta d'Adda 1996;

• G. LABUS, Viața Sfântului Albert episcop de Lodi , Milano, 1828;

• L. MALVEZZI, Colecție de articole artistice publicate și nepublicate , Milano, Tip. Gugliemini și Redaelli, 1842, p.48, privind frescele de Enrico Scuri în Sanctuarul Incoronatei din Lodi. Malvezzi scrie: Sant'Alberto de 'Quadrelli, care se roagă pentru poporul său, este subiectul celei de-a cincea medalii. Sfântul este înconjurat de Religie, Înțelepciune, Caritate și Modestie, (...) din cauza tijei de ancorare care se sprijină pe braț lipsind din figura în cauză: și pentru a arăta că episcopul în zelul său s-a opus divizărilor religioase, a introdus un înger , care, înarmat cu o sabie, este pe cale să lovească schisma, reprezentată sub masca Discordiei. (…) Mi se pare că sfântul nu triumfă suficient și că faldurile și culoarea aceleiași figuri nu au fost fericite. Deși dorea și îngerul care urmărește Schisma mai puțin exagerat în expresie, mai nobil și mai puțin furios, mai bine executat; iar figura, Schisma, într-un întreg mai bun ;

• J.-L. LEMAITRE, La consorce du clergé de Lodi et son missel, XIIe-XIVe siècle , în Le mouvement confraternel au Moyen Âge. Franța, Italia, Suisse. Actes de la table ronde de Lausanne (9-11 mai 1985) , (Publications de l'École française de Rome, 97), École Française de Rome, Rome 1987, pp. 185-220;

• L. MARINI, Biserica romanică S. Maria și S. Sigismondo din Rivolta d'Adda. Material pentru o ediție critică , în Lombard Art, New Series , nr. 68/69 (1-2) (1984), pp. 5-26;

• MURENA, în Hist. rer. Laudens., Ap. Zidari, Rer. Ital.scriptores, VI , Milano 1725, p. 1161, care spune virum honestum et sapientem atque religiosum, et bonis moribus valde imbutum ac Deum valde diligentem et in omnibus timentem :

• MA PAGANI, Memoriile critico-istorice ale lui Sant'Alberto Quadrelli ,?;

• D. PIAZZI, 4 iulie episcopul Sant'Alberto Quadrelli de Lodi († 1173) Memorial opțional , în [ conexiune întreruptă ] [conexiune întreruptă] Alberto_Quadrelli _-_ Nota_storico _-_ liturgica.pdf

• C. VIGNATI, Documente istorice despre viața și moaștele Sfântului Alberto Quadrelli, Episcop și al doilea Patron al Lodi. Colectat și comentat , Lodi 1856;

• Alberto, santo , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. Eu, Treccani, Roma 1960;

• F. UGHELLI, Acta Sanctorum Iulii, Italia sacra , ed. A II-a, IV, Veneția 1719, 671;

• SAGRAT CONGREGATIO PRO CULTO DIVINO, Instructio 24 iunie 1970, n. 24 în Enchiridion Documentorum Instaurationis Liturgicae , 688 n. 2117.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alberto_Quadrelli&oldid=118515065 ”