Alceste Angelini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Buonconvento

Alceste Angelini ( Buonconvento , 4 iunie 1920 - Siena , 24 iulie 1994 ) a fost poet , traducător și profesor de italiană .

Biografie

Născut în 1920 în Buonconvento, un orășel din provincia Siena , s-a mutat apoi la Montalcino , Siena și Florența , unde în 1947 a absolvit literatura cu o teză despre istoria limbii italiene. [1]

Profesor în școlile gimnaziale, [1] a colaborat cu ziarele florentine Il Nuovo Corriere și La Nazione și cu câteva reviste importante precum L'Approdo literario , un periodic trimestrial de literatură, istorie și artă, a cărui direcție a colaborat cu intelectuali importanți precum Bacchelli , Ungaretti , Cecchi și Valeri ; Literatură , trimestrial dedicat experiențelor literaturii europene și lunar La Ruota de politică, literatură și artă, fondat în 1937 și regizat de Mario Alberto Meschini. [1]

În 1946, editura Vallecchi a publicat primul său volum de poezii Poezii primare și traduceri din limba greacă , urmate de Alte versuri (Quaderni de L'Indiano, 1962) [1] și Parole dall'exilio (Barbă Albastră, 1984) cu o prefață de Mario Luzi . [2]

Montalcino

Pe lângă lucrările de poezie citate, Angelini a tradus din greacă Epigramele lui Asclepiade di Samo (Einaudi, 1970), Heracles of Euripides (Einaudi, 1973), Epigramele lui Callimachus (Einaudi, 1990). De asemenea, a editat antologia poeziei grecești: Mimnermo și alți poeți greci (1993). [2]

Al său este, de asemenea, prefața foarte lăudabilă [3] la Ciclopul lui Euripide, tradus în versuri de Camillo Sbarbaro și publicat în 1964 în colecția de poezii a editorului Einaudi. [4] Cu poetul Sbarbaro, Angelini a avut și schimburi de corespondență în anii șaizeci. [5]

Prietenii cartierului Travaglio di Montalcino, care l-au cunoscut în anii de ședere în municipiul sienez, au publicat, postum, lucrarea sa lingvistică Essay of Montalcino lexicon (Quartiere Travaglio, edițiile Il Leccio, 2000). [6]

Notă

  1. ^ a b c d Dicționar de literatură italiană contemporană , vol. 1, pp. 61-62, referințe în Bibliografie.
  2. ^ a b Opac SBN. Catalogul Serviciului Național de Biblioteci.
  3. ^ Angelini a scris că traducerea lui Sbarbaro a fost „o operă uimitoare, perfect rezolvată în geniul și formele limbajului nostru poetic”. Paolo Zoboli, Sbarbaro and the Greek Tragedians , Milano, V&P, 2005 p. 92. Disponibil parțial în cărțile Google .
  4. ^ Paolo Zoboli, op. cit.
  5. ^ Camillo Sbarbaro, Scrisori către Alceste Angelini: 1962-1967 , editat de Matteo Navone, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2014.
  6. ^ Site-ul „Districtul Muncii”

Bibliografie

  • Enzo Ronconi (editat de), Dicționar de literatură italiană contemporană , vol. 1, Florența, Vallecchi, 1973.
  • Evadarea Andreei și alte povești , editat de Matteo Navone, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , "Quaderni in Lettere d'azzurro", 2016. ISBN 978-88-7494-2602

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 165 090 949 · ISNI (EN) 0000 0001 1458 6960 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 036,982 · LCCN (EN) n2002025369 · BNF (FR) cb12921463n (data) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2002025369
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alceste_Angelini&oldid=118725848 ”