Aldo Silvani

Aldo Silvani, stânga, și Guido Celano în filmul Patru pași în nori (1942)

Aldo Silvani ( Torino , 21 ianuarie 1891 - Milano , 12 noiembrie 1964 ) a fost un actor , regizor și actor vocal italian.

Biografie

A debutat pe scenă în 1914 în compania Marelui Guignol , apoi s-a îndreptat în principal spre teatrul de artă și, mai târziu, spre cel comic . Absolvent în drept , a debutat ca tânăr actor în compania lui Alfredo Sainati și apoi în cea a lui Gualtiero Tumiati . Din 1929 până în 1935 a regizat Carri di Tespi . În 1935 s-a alăturat EIAR (al cărui regizor va conduce ulterior sectorul teatral ), apărând printre primii regizori ai radioului italian. La sfârșitul anilor treizeci a pus în scenă numeroase piese (inclusiv concediul lui Renato Simoni , inventatorul calului lui Achille Campanile , Omul care a avut succes în Rosso di San Secondo , Borcanul lui Pirandello , Lăudați furtul lui Dante Signorini ) și piese radiofonice (cum ar fi Symphony of Everyone de Ferruccio Cerio și More near you, my God! De Alessandro De Stefani ).

Marisa Mantovani , Aldo Silvani, Franco Graziosi , Corrado Pani , Anton Giulio Majano , Valentina Fortunato , Roberto Bertea , Cesare Polacco , Giampaolo Rossi în studiourile Radio Rai în 1957

Pentru marele ecran a jucat roluri minore, dar totuși de mare intensitate dramatică, precum în Years Difficult (1947) de Luigi Zampa , sau în cele două filme de Fellini La strada (1954) și Le Notte di Cabiria (1957), unde era respectiv directorul unui circ ecvestru și iluzionist . La radio a fost protagonistul a numeroase producții: The Storm of Shakespeare (1952), John Gabriel Borkman de Ibsen (1956), Ballad for Tim, păstrăv de Carlo Castelli (premiul Rai la Prix ​​Italia din 1956), John's agonistul Samson Milton ( regia Sermonti , 1959), fără a exclude unele romane cu scenariu precum Contele de Montecristo în regia lui Benedetto (1962) și Vechiul și tânărul lui Pirandello, regia Camilleri (1964).

Activitatea sa de televiziune este intensă; și-a făcut cunoscut abilitățile sale dramatice unui public larg acționând în drame precumEpiscopul (1956) și Romanul unui tânăr sărac (1957, repetat anul următor pentru o altă versiune cinematografică), în care a interpretat căpitanul Laroque. O mare popularitate i-a dat rolul inginerului Pietro Ribera în Piccolo mondo antico (1957). În anii șaizeci participarea sa la marile scenarii s-a înmulțit: a interpretat personaje semnificative precum Muller în cazul Maurizius (1961), Felice Grandet în Papa Grandet (1963), Pliuskin în Dead Souls (1963), Ezechiele Annobon în Il mulino del Po (1963), Profesorul Abbey în Cetatea (1964) și Monseniorul Benvenuto în I miserabili (1964).

Membru al francmasoneriei ^[1] , a murit la 12 noiembrie 1964 la Milano, lovit de o tumoare pancreatică , care îl lovise cu câteva luni mai devreme, în timp ce se afla în plină activitate teatrală. ^[2] .

Filmografie parțială

Actor

Cele Abba Aldo Silvani și Isa Miranda în Carnea și sufletul

• Cardinalul Lambertini , de Parsifal Bassi (1934)
• Nunta vagabondelor , de Guido Brignone (1936)
• Strămoșul , de Guido Brignone (1936)
• Cele trei dorințe , de Giorgio Ferroni și Kurt Gerron (1937)
• Bionda sottochiave , de Camillo Mastrocinque (1939)
• Jurnalul unei stele , în regia lui Mattia Pinoli , Domenico Valinotti (1940)
• La cena delle beffe , regia Alessandro Blasetti (1941)
• Don Buonaparte , regia Flavio Calzavara (1941)
• Fata adormită , de Andrea Forzano (1941)
• Logodnicii , de Mario Camerini (1941)
• Brivido , regia Giacomo Gentilomo (1941)
• Regele se distrează , de Mario Bonnard (1941)
• Regele Angliei nu plătește , de Giovacchino Forzano (1941)
• Spovedania , de Flavio Calzavara (1941)
• Carmela , regia Flavio Calzavara (1942)
• 4 pași în nori , regia Alessandro Blasetti (1942)
• Le due orfanelle , de Carmine Gallone (1942)
• Dansul focului , regia Giorgio Simonelli (1942)
• Fiul Corsarului Roșu , de Marco Elter (1943)
• Maria Malibran , regia Guido Brignone (1943)
• The Last Freebooters , de Marco Elter (1943)
• Oamenii aerului , în regia lui Exodo Pratelli (1943)
• Tooth for a Tooth , de Marco Elter (1943)
• Harlem , de Carmine Gallone (1943)
• La vispa Teresa , de Mario Mattoli (1943)
• Vreau să cânt , în regia lui Mario Mattoli (1943)
• Calafuria , regia Flavio Calzavara (1943)
• Zazà , regia Renato Castellani (1944)
• Carnea și sufletul , regia Vladimir Striževskij (1945)
• Rapirea femeilor sabine , de Mario Bonnard (1945)
• Rochia de mireasă neagră , de Luigi Zampa (1945)
• Viața începe din nou , de Mario Mattoli (1945)
• Drumul său , de Mario Costa (1946)
• Umanitatea , de Jack Salvatori (1946)
• Îngerul și diavolul , de Mario Camerini (1946)
• Ani dificili , de Luigi Zampa (1947)
• La naiba cu vedete , de Mario Monicelli și Steno (1949)
• Signorinella , de Mario Mattoli (1949)
• Follie per Opera , de Mario Costa (1949)
• Hoțul de la Veneția , de John Brahm (1950)
• Vaduvul vesel , de Mario Mattoli (1950)
• Mâine este altă zi , de Léonide Moguy (1951)
• Cântec de primăvară , de Mario Costa (1951)
• Trieste al meu! , regia Mario Costa (1951)
• Il folle di Marechiaro , regia Roberto Roberti (1952)
• Papa I Remember You , de Mario Volpe (1952)
• Îmbarcare la miezul nopții , de Joseph Losey (1953)
• Te-am iubit mereu! , regia Mario Costa (1953)
• Femeile interzise , de Giuseppe Amato (1953)
• Eu păcătuiesc pentru a te salva , de Mario Costa (1953)
• We Sinners , de Guido Brignone (1953)
• Rigoletto și tragedia sa , regia Flavio Calzavara (1954)
• Casa Ricordi , regia Carmine Gallone (1954)
• Valea Regilor (Valea Regilor), regia Robert Pirosh (1954)
• La strada , regia Federico Fellini (1954)
• Cazul Maurizius , de Julien Duvivier (1954)
• Sângele unui țigan , de Maria Basaglia (1956)
• Nopțile de Cabiria , regia Federico Fellini (1957)
• Există o cale pe cer , în regia lui Marino Girolami (1957)
• Carthage in Flames , de Carmine Gallone (1957)
• Ultima violență , regia Raffaello Matarazzo (1957)
• Romanul unui tânăr sărac , de Marino Girolami (1958)
• Fortunella , regia Eduardo De Filippo (1958)
• Lumea miracolelor , regia Luigi Capuano (1959)
• Jovanka și ceilalți , de Martin Ritt (1960)
• Sodoma și Gomora , de Robert Aldrich (1962)
• Patriarhii , de Marcello Baldi (1963)

Dublarea

Film cinematografic

• Boris Karloff în Invincibilele , Visele interzise , Stejarul uriașilor , Cele trei fețe ale fricii
• Leo G. Carroll în Rebecca - Prima soție , te voi salva , Te iubesc este condamnarea mea
• Alan Napier în Bernadette , Sinbad the Sailor
• Finlay Currie în Quo vadis , Căderea Imperiului Roman
• Maurice Moscovitch în Marele dictator , Nu mă poți opri din a iubi
• Ray Collins în Spring Wind
• Reginald Owen în Cei trei muschetari
• Paul Harvey în Tatăl miresei
• Gualtiero Tumiati in Don Camillo
• Anthony Dawson înA 007, din Rusia cu dragoste
• Charles Middleton în tovarășul B (re-dublare)
• William P. Carleton în Fata din Boemia (re-dublare)
• Francis McDonald în The Way of the Giants ,
• Walter Huston în Duel in the Sun
• Joseph Crehan în Povestea generalului Custer
• Henry Kolker în Romeo și Julieta
• Erich von Stroheim în Sunset Boulevard , Marea Iluzie
• Walter Brennan în Nisipurile Roșii
• Ward Bond în masacrul Fort Apache
• John Miljan în Eroii din Pacific
• John Dierkes în The Thing from Another World
• John McIntire în Vagabondo călare , Fiul crimei
• C. Aubrey Smith în The White Cliffs of Dover
• Robert Warwick în Dreptul de a ucide
• Henry Stephenson în Noapte și zi , Sfinxul răului , Tragedia recompensei , Învinuirea celor șase sute , Căpitanul Sânge
• Philip Merivale în Străinul
• Willie Best în The Woman and the Ghost
• Ronald Adam în Aventurile căpitanului Hornblower, temerarul
• Addison Richards în Arhipelagul Arzător
• Will Wright în Forbidden Fruit

Film de animație

• Oglindă magică în Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (ed. 1938 )
• Căpitanul Libeccio în Alice în Țara Minunilor

Exprimat pe rând

În unele filme el nu acționează în propria voce, ci este exprimat de:

• Cesare Polacco în Jos de mizerie, Drumul, Două lacrimi
• Giorgio Capecchi în Paolo și Francesca (doar într-un singur ring), Brivido
• Mario Besesti in Delirio
• Amilcare Pettinelli în Dezonorat fără vinovăție
• Tito Gobbi în Rigoletto și tragedia sa (doar parte cântată)
• Michele Malaspina în La capinera del mulino

Proza radio EIAR

• Castelul de vis al lui EA Brutti, difuzat la 1 martie 1933 .
• Il passatore de Augusto Donnini și Guglielmo Zorzi , în regia lui Aldo Silvani, difuzat la 17 februarie 1937 .
• Muzica frunzelor moarte de Rosso di San Secondo , în regia lui Aldo Silvani, difuzat la 12 noiembrie 1939 .

Proza radio Rai

• Filottete , de Sofocle , în regia lui Guglielmo Morandi , difuzat pe 20 februarie 1953
• Lost in the Stars , de Maxwell Anderson și Kurt Weill , în regia lui Anton Giulio Majano , difuzat pe 19 iunie 1953
• Cristoforo Colombo , de Charles Bertin , în regia lui Guglielomo Morandi, difuzat pe 5 mai 1954
• The greengrocer of Samo , de Charles Vildrac , în regia lui Guglielmo Morandi, difuzat la 2 iunie 1954
• Guglielmo Tell , de Friedrich Schiller , în regia lui Alberto Casella , difuzat la 1 mai 1956.
• Francillon , de Alessandro Dumas , în regia lui Umberto Benedetto , difuzat la 25 martie 1957
• La Loire , dramă de André Obey , regia Alessandro Brissoni , difuzată la 26 ianuarie 1960.
• Samson agonist , poem dramatic de John Milton , în regia lui Vittorio Sermonti , difuzat la 30 noiembrie 1960

Proza de televiziune Rai

• Don Buonaparte , de Giovacchino Forzano , în regia lui Guglielmo Morandi , difuzat pe 4 mai 1956.
• Piccolo mondo antico , regia Silverio Blasi , 5 episoade, în perioada 26 octombrie - 23 noiembrie 1957.
• Asta , regizat de Cesare Giulio Viola , difuzat la 6 decembrie 1957 .
• Maria Stuarda , de Friedrich Schiller , regia Claudio Fino, difuzată la 7 noiembrie 1958.
• I masnadieri , de Friedrich Schiller , regia Anton Giulio Majano , 2 octombrie 1959.
• Inima și lumea de Lorenzo Ruggi , regia Mario Landi , difuzată pe 18 noiembrie 1959 .
• Instrumentul vărsat , în regia lui Sandro Bolchi (1963, proză de televiziune)
• Cetatea , regia Anton Giulio Majano (1963, scenariu de televiziune)
• I miserabili , regia Sandro Bolchi (1964, dramă de televiziune)

Notă

Bibliografie

• Il Radiocorriere , n.48 / 1964: Dispariția lui Aldo Silvani
• Actorii, editorul Gremese Roma 2003

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aldo Silvani

linkuri externe

• Rodolfo Sacchettini, SILVANI, Aldo , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 92, Institutul Enciclopediei Italiene , 2018.
• Aldo Silvani , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Aldo Silvani , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Aldo Silvani , pe filmportal.de .

Portal Biografii

Cinema Portal

Portal de teatru