Aleksandr Romanovič Beljaev

Aleksandr Romanovič Beljaev ( cir. Rus. Алексаяндр Ромаянович Беляяев ; Smolensk , 16 martie 1884 - Pușkin , 6 ianuarie 1942 ) a fost un scriitor rus , apoi din 1918 sovietic , care se ocupa strict de science fiction .

Biografie

A studiat dreptul și muzica , absolvind dreptul în 1906; a vizitat Franța și Italia în 1913. În 1915, o tuberculoză osoasă la nivelul coloanei vertebrale l-a lăsat paralizat luni întregi, aducându-l mai aproape de citirea lui Jules Verne și Konstantin Ciolkovskij . Din 1923 s-a mutat la Moscova unde și-a întreprins publicațiile literare, inspirat întotdeauna de fapte științifice, legate de domenii reale, genetică, știința transplantului, cosmonautică, fizică, chimie.

Autor a peste 50 de romane și nuvele, inclusiv Omul amfibiu (Человек-амфибия), Ariel (Ариэль) și Șeful profesorului Dowell (Голова профессора Доуэля). Beljaev moare de foame în Pușkin sub invazia germană , în timp ce soția și fiica sa sunt deportate în Polonia , dar reușesc să supraviețuiască. A avut un mare succes în țară și în străinătate, în italiană au fost publicate romanul Omul amfibiu , romanul scurt Elephas Sapiens ^[1] și nuvelele Mister Risus ^[2] și Senza peso . ^[3] Este autorul biografiilor unor savanți celebri precum Lomonosov, Pavlov și Ciolkovskij.

Lucrări

Capul profesorului Dowell (ilustrare din 1939).

Următoarea este o listă cronologică a romanelor, după data publicării: ^[4]

Ultimul om al Atlantidei ( rusă : Последний человек из Атлантиды ^?, Transliterat : Poslednij čelovek iz Atlantidy , 1925);
Conducătorii lumii ( în rusă : Властелин мира ^?, Transliterată : Vlasteli mira , 1926);
Insula epavelor ( în rusă : Остров Погибших Кораблей ^?, Transliterată : Ostrov pogibšich korablej , 1926);
Bătălia în eter ( în rusă : Борьба в эфире ^?, Transliterată : Borba v efire , 1927);
Pâine eternă ( în rusă : Вечный хлеб ^?, Transliterată : Večnij chleb , 1928);
Omul amfibian ( în rusă : Человек-амфибия ^?, Transliterat : Čelovek-amfibija , 1928);
Muntele de aur ( în rusă : Золотая гора ^?, Transliterat : Zolotaja gora , 1929);
Vânzătorul de aer ( în rusă : Продавец воздуха ^?, Transliterat : Prodavets vosducha , 1929);
Omul care și-a pierdut fața ( în rusă : Человек, потерявший лицо ^?, Transliterat : Čelovek, potejavšij litso , 1929);
Hoity-Toity ( în rusă : Хойти-Тойти ^?, Transliterat : Chojti-Tojti , 1930), cunoscut în Italia sub numele de Elephas Sapiens ;
Fermieri subacvatici ( rusă : Подводные земледельцы ^?, Transliterată : Podvodnye zemledel'tsy , 1930);
Pământul arde ( în rusă : Земля горит ^?, Transliterat : Zemlja gorit , 1931);
Salt în nicăieri ( în rusă : Прыжок в ничто ^?, Transliterat : Pryžok v ničto , 1933);
Nava aeriană ( în rusă : Воздушный корабль ^?, Transliterată : Vozdušnij korabl ' , 1934);
Ochiul minunilor ( rusă : Чудесное око ^?, Transliterat : Čudesnoe oko , 1935);
Steaua "KETS" ( în rusă : Звезда "КЭЦ" ^?, Transliterată : Zvezda "KETS" , 1936); KETS reprezintă Konstantin Eduardovič Tsiolkovskij;
Șeful profesorului Dowell ( în rusă : Голова профессора Доуэля ^?, Transliterat : Golova professora Douelja , 1937);
Vizitatorul ceresc ( rusă : Небесный гость ^?, Transliterată : Nebesnij gost ' , 1937);
Laboratorul Double V ( în rusă : Лаборатория Дубльвэ ^?, Transliterat : Laboratorija Dul've , 1938);
Sub cerul arctic ( rusă : Под небом Арктики ^?, Transliterată : Pod nebom Arktiki , 1939);
Castelul vrăjitoarelor ( în rusă : Замок ведьм ^?, Transliterat : Zamok vedm ' , 1939);
Omul care și-a găsit chipul ( în rusă : Человек, нашедший своё лицо ^?, Transliterat : Čelovek, nadevšij svoë litso , 1940);
Ariel ( rusă : Ариэль ^?, Transliterată : Ariel ' , 1941);

Lucrări traduse în italiană

Omul amfibiu

1948, publicat ca Il diavolo del mare , trad. Erme Cadei, ed. Geniu (În afara seriei)
1980, trad. Paolo Serbandini, în Revista sovietică 3-6
1982, trad. Peolo Serbandini, în We of the galaxy . Cinci povești de science fiction , Albatros, Editori Riuniti
2018, trad. Kollektiv Ulyanov, ed. Agenția Alcatraz, Milano, 2018

Elephas Sapiens (Hojti-Tojti)

1963, trad. Maurizio Gavioli, Galassia 28, Editura La Tribuna

Domnule Risus

Aceasta este o poveste din 1937 ( Мистер Смех , traducere de Mister Smech )

1961, trad. Maria Olsoufieva, în 14 povești de ficțiune rusă , Feltrinelli

Fără greutate

Aceasta este o poveste din 1927 (titlul original Над черной бездной , trad. Nad černoj bezdnoj , literal: Deasupra abisului negru ) care face parte din ciclul dedicat profesorului Wagner (ca Hojti-Tojti )

1964, trad. Sandro Sandrelli, în Interplanet Europa 5, Edizioni dell'Albero

Filmografie

Au fost luate versiuni cinematografice ale unor lucrări ale lui Beljaev.

Человек-амфибия (trad. Čelovek-amfibija - Omul-amfibian), film din 1961 regizat de V. Čebotarëv și G. Kazanskij
Продавец воздуха (trad. Prodovets vozducha - The air seller), film din 1967 regizat de Vladimir Ryabtsev
Завещание профессора Доуэля (tradus Zaveščanie professora Douelja - Testamentul profesorului Dowell), film din 1984 regizat de Leonid Menaker
Остров погибших кораблей (tradus Ostrov pogibšich korablej - Insula epavelor), film din 1987 regizat de Evgenij Hinebur și Rauf Mamedov
Спутник планеты Уран (trasl Sputnik planety Uran - Satelitul planetei Uranus, inspirat din romanul Ariel), film din 1990 regizat de Hadži Achmar ^[5]
Ariel, un film din 1992 regizat de Evgeny Kotov
Дожди в океане (trad. Doždi v okeane - Rain in the ocean, inspirat de Insula epavelor), film din 1994 regizat de Viktor Aristov și Jurij Mamin ^[6]
Морской Дьявол (traducere de Morskoj D'javol - Diavolul mării, inspirat de Omul amfibiu), mini-serie din 2004 în regia lui Aleksandr Atanesjan ^[7]
Последний человек Атлантиды (traducere. Poslednij čelovek Atlantidy - Ultimul om al Atlantidei, inspirat de Man-amfibian), un film din 2015 regizat de Vladlen Barbe ^[8]

Notă

^ Pe Galassia 28 , Editura La Tribuna, 1963.
^ În 14 nuvele de ficțiune rusă , Feltrinelli, 1961.
^ În Interplanet Europa 5 , Edizioni dell'Albero, 1964.
^ Bibliografie completă la https://fantlab.ru/autor14
^ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8766/annot/
^ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/1907/annot/
^ https://www.kinopoisk.ru/series/399125/
^ https://filmix.co/multfilms/136762-posledniy-chelovek-atlantidy-2015.html

Alte proiecte

Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Aleksandr Romanovič Beljaev
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aleksandr Romanovič Beljaev

linkuri externe

( EN ) Aleksandr Romanovič Beljaev , pe Enciclopedia științei-ficțiune .
( RO ) Lucrări ale lui Aleksandr Romanovič Beljaev / Aleksandr Romanovič Beljaev (altă versiune) , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
( EN ) Bibliography by Aleksandr Romanovič Beljaev , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
Bibliografie italiană de Aleksandr Romanovič Beljaev , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
( EN ) Aleksandr Romanovič Beljaev , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Controlul autorității	VIAF (EN) 12.454.915 · ISNI (EN) 0000 0001 0870 9143 · Europeana agent / base / 65254 · LCCN (EN) n80014378 · GND (DE) 139 282 173 · BNF (FR) cb13475897b (data) · BNE (ES) XX1137321 (data) · NDL (EN, JA) 00.432.787 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80014378

Portal Biografii

Portal de science fiction

Portalul literaturii

[1] Pe Galassia 28 , Editura La Tribuna, 1963.

[2] În 14 nuvele de ficțiune rusă , Feltrinelli, 1961.

[3] În Interplanet Europa 5 , Edizioni dell'Albero, 1964.

[4] Bibliografie completă la https://fantlab.ru/autor14

[5] ttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8766/annot/

[6] ttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/1907/annot/

[7] ttps://www.kinopoisk.ru/series/399125/

[8] ttps://filmix.co/multfilms/136762-posledniy-chelovek-atlantidy-2015.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]