Alessandro Portelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Alessandro Portelli ( Roma , 21 martie 1942 ) este un academician , critic muzical , blogger și anglicist italian . A fost profesor titular de literatură anglo - americană la Universitatea din Roma "La Sapienza" .

El este unul dintre principalii teoreticieni ai istoriei orale [1] [2] ; a publicat texte traduse în diferite limbi (cea mai importantă este Moartea lui Luigi Trastulli și alte povești [3] ) și a publicat un eseu de istorie orală despre masacrul Fosse Ardeatine [4] care a primit premiul Viareggio în 1999. [5]

A adunat poezii și cântece populare americane și mai multe eseuri despre literatura afro-americană. [6] A colaborat cu Institutul Ernesto de Martino , pentru care a efectuat cercetări despre muzica populară, curatând mai multe înregistrări pentru I Dischi del Sole . [6]

Biografie

În timp ce este încă student, începe să scrie versuri pentru piese, iar unele dintre ele, propuse personalului casei de discuri Parade , sunt puse pe muzică și înregistrate; să ne amintim în special colaborarea cu Edward Jackson pentru texte a fost doar un vis și umbre (sculptat din cantautorul napolitan în 1966 ), și cea cu Calipop pentru gândire și în momentul adio (cu muzică de Gianni Dell 'Orso ). În realitate, cele două melodii ale lui I Calipop au fost scrise și puse pe muzică de Giorgio Cascio, chitaristul grupului, la acel moment neînregistrat încă la Siae.

În același timp, a început să colaboreze cu Giovanna Marini și cu Institutul Ernesto de Martino ; de asemenea, scrie pentru reviste de muzică, revizuind în special înregistrările noii piese de protest americane (de la Bob Dylan la Joan Baez și Phil Ochs ), contribuind semnificativ la cunoașterea și difuzarea lor în Italia. După absolvire, în 1969 s-a mutat în Statele Unite pentru un an; la întoarcere, începe colaborarea cu Nuovo Canzoniere Italiano și devine, de asemenea, profesor de literatură anglo-americană la Universitatea din Arezzo.

Cu toate acestea, munca sa în lumea muzicală continuă: din punctul de vedere al producției, descoperă Canzoniere del Lazio , în timp ce în 1973 a fondat Circolo Gianni Bosio împreună cu Giovanna Marini , cu scopul de a promova recuperarea muzicii populare în Și în Italia. În această perioadă a fost printre fondatorii și redactorii revistei „I Giorni Cantati”, legată de activitatea Clubului în sine. [7]

Tocmai cu aceste obiective colaborează cu etichetele I discs dello zodiaco și Albatros : pentru acesta din urmă urmează publicația italiană a albumelor lui Woody Guthrie și Pete Seeger , traducând și textele în italiană, în timp ce pentru discurile din zodiac se ocupă în special de antologia discurilor Italia. Anotimpurile anilor '70 , care rearanjează multe materiale originale referitoare la repertoriile de cultură de protest și tradiție populară. Ca jurnalist muzical, colaborează cu revista Muzak , colaborând cu Riccardo Bertoncelli ; conduce, de asemenea, multe programe radio în Rai , care se ocupă de muzica populară americană și scrie câteva volume care sunt încă fundamentale în acest domeniu (cum ar fi studiile despre Woody Guthrie și cele de pe Joe Hill .

În anii optzeci a început să predea la Universitatea din Roma „La Sapienza” ; apoi angajamentul său în domeniul muzical s-a subțiat, dedicându-se politicii active și, mai târziu, teatrului: a colaborat de fapt și la scrierea spectacolelor teatrale (în ultimii ani în special cu Ascanio Celestini ). Între 2006 și 2007 a fost consilier municipal al Romei pentru Partidul Refundării Comuniste [8] și, până în 2008 , delegat al primarului Walter Veltroni pentru „memoria istorică”; în această calitate a contribuit în special la implementarea activităților Casei Memoriei și Istoriei , inaugurată la 24 martie 2006 .

Din 2006 conduce un blog pe internet.

Citate

Aș vrea să vorbesc despre ce se întâmplă cu muzica, folclorul, orașul, modernitatea, memoria. Încep de la muzică pentru că toată munca pe care am făcut-o în ultimii ani provine dintr-o intuiție și o practică a lui Gianni Bosio care a identificat în muzica populară (distinctă de muzica populară) un loc de memorie al claselor neegemonice și, ca atare, sursă esențială pentru reconstituirea unei istorii a lumii populare din interior.

Lucrări

  • Otravă de plumb pe perete: cântecele Black power , Bari, Laterza , 1969.
  • Conrad: imperialismul imperfect , cu Renato Olivieri, Seria literatura de cercetare critică, Torino, Einaudi, 1973, ISBN 978-88-063-5998-0 .
  • Cântecul popular în America: revoluția muzicală de Woody Guthrie , Bari, Edizioni Dedalo , 1975, ISBN 88-7673-060-5 .
  • Cântece și poezii proletare americane / Woody Guthrie, Joe Hill și alții , Roma, Savelli, 1977.
  • Biografia unui oraș. Istorie și poveste: Terni, 1830-1985 , Seria Microstorie, Torino, Edițiile Einaudi , 1985, ISBN 978-88-065-8966-0 .
  • Woody Guthrie și American Popular Culture , seria The Numbered Days, Knowledge 2000, 1990, ISBN 978-88-767-3060-3 .
  • Moartea lui Luigi Trastulli și alte povești , 1991
    • Uciderea lui Luigi Trastulli. Terni 17 martie 1949. Memoria și evenimentul , Provincia Terni, 1999; Returnează seria, Foligno, Il Antichiere, 2021, ISBN 978-88-312-4851-8 . [tradus și în spaniolă]
  • Textul și vocea. Oralitatea, literatura și democrația în America , Manifest Libri, 1992, 2011.
  • Linia de culoare. Eseuri despre cultura afro-americană , Seria de investigații, Roma, Manifest Libri, 1994, ISBN 978-88-728-5055-8 .
  • Avionul și stelele. Istoria orală a unei realități studențești înainte și după Pantera , Roma, Manifestolibri, 1995, ISBN 978-88-728-5062-6 .
  • Ordinul a fost deja executat. Roma, Fosse Ardeatine, memoria , Roma, Donzelli , 1999; Postfață a autorului, Donzelli, 2001; Ed. Nouă crescut, Donzelli, 2005, ISBN 978-88-7989-457-9 ; Colier UEF. Istorie , Milano, Feltrinelli, 2012, ISBN 978-88-0772-342-1 ; Seria Eseuri, Postfață nouă a autorului, Donzelli, 2019, ISBN 978-88-684-3985-9 . [Premiul Viareggio]
  • Caiete americane , seria Discount, Roma, Manifesto Libri, 2000, ISBN 978-88-728-5231-6 .
  • America, după. Imaginar și imaginație , Seria Intervenții, Roma, Donzelli, 2002, ISBN 978-88-798-9679-5 ; Ed. II, 2003, ISBN 978-88-798-9794-5 .
  • Canoane americane. Oralitate, literatură, cinema, muzică , Seria Saggi, Roma, Donzelli, 2004, ISBN 978-88-798-9846-1 .
  • Cântec politic și cultură populară în America. The Myth of Woody Guthrie , Series I turntables, DeriveApprodi, IV ed., 2004, ISBN 978-88-887-3828-4 .
  • Piatra funerară și piatra memorială din Piazza Ugo Bassi , cu Luigi Berardinelli și Nello Stacchiotti, editat de I. Matteucci, Il Lavoro Editoriale, 2007, ISBN 978-88-766-3412-3 .
  • Alessandro Portelli și colab., Orașul cuvintelor. Istoria orală a unei suburbii romane , Roma, Donzelli, 2007, ISBN 978-88-6036-109-7 .
  • Povești orale. Povestiri, imaginație, dialog , Seria Saggi, Roma, Donzelli, 2007; Ediția a II-a, 2017, ISBN 978-88-684-3702-2 .
  • Biografia unui oraș. Terni, istorie și poveste , Roma, Donzelli, 2007, ISBN 978-88-603-6113-4 .
  • Oțeluri speciale. Terni, ThyssenKrupp, globalizare , Seria Saggi, Roma, Donzelli, 2008, ISBN 978-88-6036-261-2 .
  • Valentino Paparelli, Alessandro Portelli: Valnerina Ternana. O experiență de intervenție-cercetare , Squi [cărți], 2011, ISBN 978-88-89009-40-6 .
  • America adâncă. Două secole povestite de Harlan County, Kentucky , Seria Saggi, Roma, Donzelli, 2011, ISBN 978-88-6036-548-4 .
  • Note americane. Muzică și culturi în Statele Unite , Shake, 2011, ISBN 978-88-971-0909-9 .
  • Scopul mașinii de spălat. Muzica, poveștile și istoria Castelli Romani , Squi [cărți], 2012, ISBN 978-88-89009-43-7 .
  • Dorința pentru alte lumi. Memorie sub formă de articole , Seria Virgola, Roma, Donzelli, 2012, ISBN 978-88-6036-823-2 .
  • Amintiri urbane. Muzica migrantă în Italia , Lectures on memory series, Rimini, Guaraldi, 2014, ISBN 978-88-8049-969-5 .
  • Badlands. Springsteen și America: muncă și vise , Roma, Donzelli 2015. ISBN 978-88-6843-238-6 ; Ediție nouă, Seria Virgola, Donzelli, 2020, ISBN 978-88-552-2027-9 .
  • Orașul oțelului. Două secole de istorie muncitoare , Seria Saggi, Roma, Donzelli, 2017, ISBN 978-88-6843-602-5 .
  • Bob Dylan. Ploaia și otravă. «Ploaia tare», o baladă între tradiție și modernitate , Saggine Series, Roma, Donzelli, 2018, ISBN 978-88-6843-775-6 .
  • Sursele orale și Holocaustul: câteva reflecții metodice, în Istoria Shoah. Ereditatea și reprezentările Shoah, Vol. VIII , în Corriere della sera inchieste , Milano, UTET-Corsera, 2019, pp. 101-128, ISSN 2038-0852 ( WC ACNP ) .
  • Două povești de luptă , Roma, Castelvecchi, 2020, ISBN 978-88-328-2997-6 .
  • Genunchiul pe gât. America, rasism, violență între prezent, istorie și imaginar , Seria Saggine, Roma, Donzelli, 2020, ISBN 978-88-552-2137-5 .
  • Nu vom fi mișcați. Voci și muzică din Statele Unite (1969-2018). Cu 4 CD-uri audio , seria The Sung Days, Dezechilibre, 2020, ISBN 978-88-855-7125-9 .

Tratează-i

Notă

  1. ^ Multimediarchitecture , pe multimediarchitecture.it . Accesat la 15 iulie 2009. Arhivat din original la 12 octombrie 2012 .
  2. ^ Stefania Miccolis: Istoria transmisă Povestea orală ca amintire a asupritului Arhivat 30 iunie 2015 la Internet Archive .
  3. ^ Alessandro Portelli. Moartea lui Luigi Trastulli și alte povești , State Univ. New York Press, 1991
  4. ^ Alessandro Portelli. Ordinul a fost executat , Donzelli 1999, tradus în engleză și spaniolă
  5. ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it. Adus pe 9 august 2019.
  6. ^ a b Notă biografică în Alessandro Portelli, Cântecul popular în America , ed. De Donato, Bari, 1975.
  7. ^ Alessandro Portelli - Fondo Circolo Gianni Bosio - Abruzzo Sound Archive - Abruzzo Sound Archive , pe www.archiviosonoro.org . Adus la 28 iunie 2015 (arhivat din original la 30 iunie 2015) .
  8. ^ Alessandro Portelli Arhivat 14 septembrie 2016 la Internet Archive .

Bibliografie

  • vocea „Portelli Alessandro”, de Ernesto Bassignano, în AA.VV., Enciclopedia cântecului italian , editată de Gino Castaldo , Roma, Curcio, 1990, p.338.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 24.614.806 · ISNI (EN) 0000 0001 2124 4686 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 066,070 · LCCN (EN) n80001448 · BNF (FR) cb12024484s (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n80001448
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alessandro_Portelli&oldid=121758537 ”