Alessandro Rossi (actor vocal)
Alessandro Rossi, născut Roger Alessandro Rossi ( Roma , 12 octombrie 1955 ), este actor de voce , regizor de dublare , scriitor de dialog și actor italian .
Biografie
A debutat în teatru în 1976 cu compania Politecnico Teatro di Roma, al cărui membru permanent a fost până în 1980 și ulterior a lucrat pentru Teatro di Roma, Orchestra Regională Lazio, Compania Giordana Zanetti, Teatro Stabile di Bolzano și alte companii italiene. Și în străinătate cu care a participat la turnee în Canada, Franța și Statele Unite.
Înzestrat cu o voce foarte baritonă și profundă, în 1983 a abordat dublarea care a devenit principala sa activitate, ajungând să-și împrumute în mod obișnuit vocea multor actori străini, inclusiv permanent Liam Neeson și Arnold Schwarzenegger și pentru că a împrumutat vocea multor actori străini. de asemenea, vocea lui Samuel L. Jackson , Ving Rhames , Michael Clarke Duncan și Patrick Stewart în mai multe interpretări semnificative. El a mai exprimat, printre altele, Adrian Paul în telefilmul Highlander , Tobin Bell în saga Saw (în rolul lui John Kramer / Jigsaw), Peter Weller și Robert Burke în trilogia Robocop , Rodrigo Santoro în 300 și 300 - Dawn of un imperiu (în rolul lui Xerxes ), Dolph Lundgren în Rocky IV și Creed II , personajul lui Zapp Brannigan din desenele animate Futurama și Optimus Prime din saga filmului Transformers .
Rossi este, de asemenea, vorbitorul majorității trailerelor de film aflate în circulație de la mijlocul anilor nouăzeci, după moartea lui Pino Locchi . Din acest motiv, a fost aleasă de Paola Cortellesi ca voce în off pentru trailerele fictive difuzate în cadrul programului ei Nessundorma .
Începând din a doua jumătate a anilor nouăzeci, pe lângă cariera sa de actor de voce, s-a aventurat în direcția de dublare și adaptarea dialogurilor, câștigând mai multe premii.
În calitate de actor, a participat la telefilmul Inspector Coliandro , unde joacă rolul comisarului De Zan; și a participat și la Suburra - La serie , primul serial de televiziune italian produs de Netflix .
În iulie 2012, a câștigat premiul „ Vatra masculină a anului” a lutrului de aur. [1]
Dublarea
Film
- Liam Neeson în suspiciune - pretinsă vinovăție , drept la dragoste , nevinovăție neglijentă , miracol de vânzare , Lista lui Schindler - Lista lui Schindler , Michael Collins , Înainte și după , Gun Shy - Un Revolver în analiză , K-19 , Gangs of New York , Kinsey , Batman Begins , Mic dejun pe Pluto , Hunt fără milă , Cronicile din Narnia - Prințul Caspian , Cronicile din Narnia - Călătoria navei cu vele , Te voi găsi , Umbra suspiciunii , Umbra răzbunării - Cinci minute de cer , Chloe - Între Seducție și înșelăciune , After.Life , Clash of the Titans , a-Team , în următoarele trei zile , Necunoscut - fără identitate , gri , Battleship , Wrath of the Titans , The Dark Knight Returns , Luate - răzbunare , A treia persoană , Anchorman 2 - Fuck the News , Non-Stop , The Perfect Prey - O plimbare printre pietrele funerare , Un milion de moduri de a muri în Occident , Luată 3 - The Hour of Truth , Run All Night - One Night to Survive , Ted 2 ,Vânătorul și regina de gheață , Entourag și , Tăcere , la șapte minute după miezul nopții , Omul din tren - Navetistul , Omul tăcut , Văduve - Moștenire penală , Balada Buster Scruggs , Un om liniștit , Bărbați în negru: internațional , hoț onest
- Arnold Schwarzenegger în The Twins , Act of Force , A Cop in Elementary School , Terminator 2 - Judgment Day , Terminator 3 - The Rebel Machines , Last Action Hero - The Last Great Hero , Junior , The Eliminator , Batman & Robin , Days Numbered , A șasea zi , daune colaterale , comoara Amazonului , în jurul lumii în 80 de zile , mercenarii 2 , ultima opoziție - ultima provocare , mercenarii 3 , sabotaj , contagios - epidemie de moarte , Terminator Genisys , Terminator - Dark Destiny
- Samuel L. Jackson în Spion , Time to Kill , The Negotiator , xXx , Crime Assumptions , SWAT , The Murderer's Web , The Man , xXx 2: The Next Level , Coach Carter , The color of crime , 1408 , The Lakeside Terrace , Soul Men , The Spirit , Reserve Flops , Fury , xXx - Return of Xander Cage , Shaft
- Ving Rhames în Out of Sight , Mission: Impossible , Mission: Impossible II , Animal - The Criminal , Mission: Impossible III , Dirty Investigation , The World of Replicants , Final Fantasy: The Spirits Within , Mission: Impossible - Ghost Protocol , A School pentru Malia , Mission: Impossible - Rogue Nation , 2 mari fii ai ... , Mission: Impossible - Fallout
- Michael Clarke Duncan în The Green Mile , FBI: Witness Protection , The Scorpion King , Daredevil , Sin City , Ricky Bobby - Povestea unui om care ar putea conta până la unu , Mimzy - Secretul universului , acasă cu părinții mei , Lanternă verde
- Patrick Stewart în Lady Jane , Generations , First Contact , Star Trek Insurrection , Star Trek Nemesis , Conspiracy Hypothesis , Gunmen - Bandits , Masterminds - The War of the Genius
- Dolph Lundgren în Rocky IV , Armă neconvențională , Noii eroi , Stop Black October , Johnny Mnemonic , Apărătorul , Aquaman , Creed II
- Tobin Bell în Saw - The Riddler , Saw II - Soluția la enigmă , Saw III - Endless Enigma , Saw IV , Saw V , Saw VI , Saw 3D - Capitolul final , Saw Legacy
- John Goodman în The Last Bar , Seducție periculoasă , Stella , Matinee , vreau luna , frate, unde ești?
- Randy Quaid în Scaping the Swag , Days of Thunder , Storm Croniclers , Ziua în care s-a încheiat lumea , Rain of Hell , Soția campionului , The Ice Harvest
- Laurence Fishburne în Stone Gardens , săli turbulente , Boyz n the Hood - Străzile violente , Assault on Precinct 13 , Bobby , Blindate
- Dennis Haysbert în Two Strangers, One Destiny , Navy Seals - Plătit să moară , al treisprezecelea etaj , Destinele încrucișate , Sin City - O femeie de ucis
- Peter Cullen în Transformers , Transformers Revenge of the Fallen , Transformers 3 , Transformers 4: Age of Extinction , Transformers: The Last Knight , Bumblebee
- Hulk Hogan în alte lumi , Thunder in Paradise , The Dragon Style , The Muppets from Outer Space
- Josh Brolin în Guardians of the Galaxy , Avengers: Age of Ultron , Avengers: Infinity War , Avengers: Endgame
- Ted Levine în The Mangano , Bullet , Evolution , Memoirs of a Geisha
- Clancy Brown în Highlander - Ultimul nemuritor , soldații Starship - Infanterie spațială , Warcraft - Începutul
- George Wendt în A College Cop , Gung Ho , Space Truckers , Suspect
- Delroy Lindo în An Exaggerated Life , Malcolm X , The Cider House Rules , From 5 Bloods - Like Brothers
- John Amos în Two Evil Eyes , The Winner , Doctor Dolittle 3
- Thomas F. Wilson în Înapoi la viitor , Înapoi la viitor - Partea II , Înapoi la viitor - Partea a III-a
- Peter Weller în RoboCop , RoboCop 2
- Robert John Burke în RoboCop 3 , Între cer și pământ
- Raúl Juliá în Parador Dictator aka Jack , presupus nevinovat
- Wesley Snipes în Mo 'Better Blues , Rising Sun
- Ron Perlman în Conan the Barbarian , Pacific Rim , Percy Jackson and the Olympians , Asher , Monster Hunter
- David Hemblen în scurtcircuit 2 , risc maxim
- Michael Rooker în Cliffhanger , jumătatea întunecată
- Ernie Hudson în Escape from Absolom , The Watcher
- Robert Wagner în Dragon - Povestea lui Bruce Lee , Overdrive - Three Lives at Play
- Keith David în Always - Forever , Ready to Die
- Joe Don Baker în 007 - Zona de pericol , Cape Fear - Promontoriul fricii
- Sonny Landham în Ceasul Special , Templul Focului
- Courtney B. Vance în Hunt for Red October , The Mummy
- Richard Jenkins în The Core , The Spotlight Affair
- Christopher Lee în Întoarcerea celor trei mușchetari , Alice în Țara Minunilor
- Adrian Paul în Armies to Kill , Highlander: Endgame
- Stephen Fry în The Wind in the Willows , Gosford Park
- Wendell Pierce în Sleepers , The Fighting Temptations
- Yaphet Kotto în Nightmare 6 - The End , Thieves for Love
- Lou Ferrigno în Man of Steel , The Incredible Hulk , The Avengers
- Brian Thompson în Cobra , Mortal Kombat - Distrugerea totală
- Rodrigo Santoro în 300 , 300 - Zorii unui imperiu
- Dan Aykroyd în Pearl Harbor
- Mel Gibson în Two Fathers Too Much
- Gregg Henry în Jason Bourne
- Idris Elba în Cartea junglei
- Ray Porter în Liga Justiției a lui Zack Snyder
- John Malkovich în Art School Confidential
- Kabir Bedi în Octopussy - Operațiunea caracatiță
- Kevin Sorbo în Kull Cuceritorul
- Denzel Washington în Glory - Men of Glory
- Patrick Swayze în Vendetta transversală
- Frankie Faison în Highwaymen
- Robert Englund în Nightmare 4 - The Not Awakening
- Tom Arnold în Animal Factory
- William H. Macy în spartan
- Morgan Freeman în Out of the Tunnel
- Richard Crenna în Rambo 3 , Secretul mării
- Bill Duke în Fatal Wounds
- Chevy Chase în Home Cops
- Russell Crowe în Până la sfârșit
- Patrick Warburton în Underdog - Povestea unui adevărat supererou
- Fred Tatasciore în Come d'incanto
- Richard Ridings în Who Framed Roger Rabbit
- Morgan Deare în Who Framed Roger Rabbit
- Brad Garrett în Nanny Mission
- Carl Weathers în Rocky - Povestea adevărată
- Robert Ridgely în Philadelphia
- Bill Cobbs în Air Bud - Campion la patru picioare
- Jeff Garlin în grădinița de ziua tatălui
- Eric Bright la Crăciunul din New York
- Phil Hartman în Blind Date
- Avery Brooks în American History X
- James Earl Jones în Change Your Life in One Click
- Chris Parnell în Dictatorul
- Frank Adonis în Goodfellas
- Afemo Omilami în Forrest Gump
- Bruce Bahrenburg în A fost odată în America
- Charles Grodin în Before Midnight
- Jamey Sheridan în Scrisori de dragoste
- Dennis Watlington în Vânătorul
- Joe Morton în Adevărurile ascunse
- James Russo în We Are Not Angels
- Julian Sands în Arahnofobie
- Kevin Nash în Celălalt Dirty Last Goal
- William Devane în Stargate: Continuum
Film de animație
- Săgeată în Descântecul lacului , Descântecul lacului 2 - Secretul castelului , Descântecul lacului 3 - Cufărul magic
- Dr. Joshua Dolce în Atlantida - Imperiul pierdut , Atlantida - Întoarcerea lui Milo
- Victor (parte cântată) în Hunchback of Notre Dame II
- Brutus în Găsirea lui Nemo
- Direct în Sinbad - Legenda celor șapte mări
- Fred Bedderhead în The Country Bears
- Remorcher în Koda, frate urs , Koda, frate urs 2
- Junior zimbrul din Vacile de salvare
- Uto în Tarzan 2
- Arnold Schwartzenhummer în Mașini - Motoare roaring
- Ian în Boog & Elliot în căutarea prietenilor
- Sigiliul leopard în Happy Feet
- Mânia în În Țara creaturilor sălbatice
- Președintele Arnold Schwarzenegger în filmul Simpson
- Auguste Gusteau în Ratatouille
- Ken în Bee Movie
- Mașină în PERETE • E
- Titan in Space Chimps - Misiune spațială
- Brogan în Shrek și au trăit fericiți pentru totdeauna
- Buster în Samson
- Wilbur în Bigfoot Junior
- Terrafirminator în Gnomeo și Julieta
- Tatăl biologic al lui Po în Kung Fu Panda 2
- Holograma generală în Wreck-It Ralph
- Turbo whisk
- Chug in Planes , Planes 2 - Misiunea de stingere a incendiilor
- Agamemnon în domnul Peabody și Sherman
- Big Eagle in Angry Birds - Filmul
- Briareos Hechatoncheiros în Appleseed Alpha
- Narator în Insula câinilor
- Cowen în schimbare! Robotul Getter
- Zozi în Bartok Magnificul
- Drake în Hubie în căutarea pietrei verzi
- Buzz Offman în Igor - World the Escape
- Broasca Guglielmo în Jungle Jack - Marele film al micului Ugo!
- Carl în Nume de cod: Răuță urâtă 2
- Batou în Ghost in the Shell - Attack of the cyborgs , Ghost in the shell 2.0 (al doilea dub)
- Andreas Darton în Code Geass: Lelouch of the Rebellion
- Rufus 3000 în Kim Possible - Călătorie în timp
- Carface Carruthers în Noile aventuri ale lui Charlie
- Demitri Maximoff în Night Warriors: Darkstalkers 'Revenge
- Castor Cenușiu în Colț Alb
- Norman Osborn / Green Goblin în Spider-Man: Un nou univers
- Kraken in Deep - O aventură pe fundul mării
seriale TV
- Patrick Stewart în Star Trek: Următoarea generație , Star Trek: Picard
- Ron Perlman în The Magnificent Seven , The Blacklist , The Truth About the Harry Quebert Affair
- Richard Woolsey și diverse personaje din Stargate SG-1
- John Amos în Hunter
- Juan Echanove în Paso adelante
- Dolph Lundgren pe Săgeată
- Michael Clarke Duncan în Chuck
- John McCalmont în Sliced Facts
- Alberto Marín în Topaz , primăvară
Serii animate
- Zapp Brannigan , șeful lui Leonard Nimoy, distribuitorul și câteva personaje din Futurama
- Marele inchizitor în Rebelii Star Wars
- Master Splinter în Teenage Mutant Ninja Turtles - Teenage Mutant Ninja Turtles
- Goliat și Thailog în Gargoyles - Eroii se trezesc
- Falkor înPovestea interminabilă
- Ryuk în Death Note
- Hector în The Amazing World of Gumball
- Rufus 3000 în Kim Possible
- Jerome și Liam Neeson (ep.13x17) în Family Guy
- Shere Khan în House of Mouse - Il Topoclub
- Bill Cosby / BSM 471 în South Park (episodul 4x13)
- Nick Fury în Ultimate Spider-Man , Hulk și agenții SMASH , Avengers Assemble
- Domnul Maellard în Regular Show (al doilea dub)
- Bem in Bem monstrul uman (prima voce)
- Împărat în cristal întunecat - Rezistența
- Ezechiele Lupo în The Wonderful World of Mickey Mouse
- Damien Darkblood în Invincible
Jocuri video
- Grom Hellscream în World of Warcraft
- Consilier militar al jucătorului în Total War: Rome II
- Dr. Joshua Dolce în Atlantida - Imperiul pierdut
- Terminator T-800 în Mortal Kombat 11 dlc
- Ra's al Ghul din Batman Begins [2]
- Brutus în Finding Nemo [3]
- Dexter DeShawn în Cyberpunk 2077 [4]
Pauza comerciala
- Spot TV Vigorsol , Michelin Tyres, Jurassic World și altele.
Filmografie
Televiziune
- Inspector Coliandro (2006 - 2018)
- Încearcă din nou prof (2015)
- Suburra - The Series (2017)
- Fericirea a venit (2017)
- Dincolo de prag (2019)
Premii și recunoștințe
- În 2008, în cadrul evenimentului Romics , serialul Criminal Minds a câștigat premiul pentru cea mai bună dublare a unui spectacol. Seria este regizată în dublare de Alessandro Rossi.
- În 2009, din nou în cadrul evenimentului Romics , actorul vocal a câștigat premiul pentru cea mai bună voce masculină într-un desen animat pentru dublarea lui Ryuk în Death Note , acordat de public.
- În 2012, la evenimentul de lutru de aur din Alghero , a primit premiul ca voce masculină a anului.
Curiozitate
- Arnold Schwarzenegger i-a trimis actorului său vocal italian un tribut special pentru dublarea Terminator 3 - Mașinile rebele , complet cu dedicația „ Către Alessandro Rossi vocea mea italiană ”.
- A participat ca invitat la transmisia Rai1 Soliti ignoti - Hidden Identities , condusă de Fabrizio Frizzi .
Notă
- ^ 2012 PALMARES , pe www.leggiodoro.it. Adus la 15 aprilie 2015 (arhivat din original la 8 februarie 2015) .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Batman Begins" , pe antoniogenna.net . Adus pe 27 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "În căutarea lui Nemo" , pe antoniogenna.net . Adus la 8 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Cyberpunk 2077" , pe antoniogenna.net . Adus la 20 august 2021 .
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate de sau despre Alessandro Rossi
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe alerossi.com .
- Alessandro Rossi , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Alessandro Rossi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Profilul lui Alessandro Rossi pe The Italian Dubbers , pe Dubbiatoriitaliani.com .