Alexander Pope

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără note de subsol
Acest articol sau secțiune despre subiectul scriitorilor lipsește sau lipsește de note și referințe bibliografice specifice .
Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Charles Jervas , Alexander Pope

Alexander Pope ( Londra , 21 mai 1688 - Twickenham , 30 mai 1744 ) a fost un poet englez , considerat unul dintre cei mai mari ai secolului al XVIII-lea .

Mai cunoscut pentru șirul său satiric decât pentru traducerea importantă a operei lui Homer , a reprezentat un punct de cotitură pentru literatura engleză , până la punctul de a fi al treilea cel mai citat autor pentru Oxford Dictionary of Quotes , după William Shakespeare și Alfred Tennyson . Papa este, de asemenea, cunoscut pentru utilizarea cupletei eroice .

Biografie

S-a născut lui Alexander Pope Senior ( 1646 - 1717 ), comerciant de pânze și țesături, și de Edith Pope ( 1643 - 1733 ), născută Turner, ambii catolici. Pregătirea tânărului a fost influențată de legea penală în vigoare la acea vreme, care sprijina Biserica Angliei și care interzicea catolicilor accesul la predare, frecventarea universității, votarea și accesarea locurilor de muncă publice, detenția pe viață. Astfel a fost educat de mătușa sa și apoi a urmat școala din Twyford în 1698-9. Mai târziu, a urmat școli catolice din Londra, care erau ilegale, dar tolerate în unele zone.

În anii 1700 , familia sa s-a mutat într-o mică moșie din Binfield, în Berkshire , lângă Pădurea Regală din Windsor, datorită sentimentului anticolic catolic care i-a împiedicat pe catolici să locuiască la mai puțin de zece mile de Londra sau Westminster . Papa a descris mai târziu peisajul rural din jurul casei sale în poemul Pădurea Windsor .

Educația tânărului Papă a continuat prin studiul marilor clasici latini ai satirei, precum Horace , Juvenal , poeții epici Homer și Virgil și autorii literaturii engleze, precum Geoffrey Chaucer , William Shakespeare și John Dryden . Dar s-a dedicat și limbilor și citirii textelor autorilor englezi, francezi, italieni, latini și greci. După ani de studii, a cunoscut figuri importante ale literaturii londoneze, precum William Wycherley , William Congreve , Samuel Garth , William Trumbull și William Walsh .

Mai mult, în Binfield au început să se creeze prietenii importante. Unul dintre ei, John Caryll (viitorul destinatar al poemului Rapița încuietorii ), cu douăzeci de ani mai mare decât Pope; și mulți alți cunoscuți din lumea literară din Londra . El a fost prezentat dramaturgului William Wycherley și lui William Walsh, un poet secundar, care l-a ajutat pe Papa să modifice și să îmbunătățească prima sa operă majoră, Pastorale . Și-a întâlnit, de asemenea, surorile sale Blount, Teresa și (presupusul său iubit) Martha, ambele rămânând prietenele sale de-a lungul vieții.

Până la vârsta de 12 ani, a avut multe probleme de sănătate, cum ar fi o formă de tuberculoză osoasă care i-a deformat corpul și a încetat să crească, lăsându-l cu o malformație severă. Pentru aceasta nu a crescut dincolo de 137 de centimetri. Papa se afla deja la limitele societății, deoarece era catolic și lipsa sănătății l-a îndepărtat și mai mult de asta. Deși nu era căsătorit, avea mulți prieteni cărora le-a scris. Nu avea decât o presupusă amantă, Martha Blount.

Francmason , a fost membru al lojii londoneze nr. 16 (fondată în 1729 și dizolvată în 1745) care s-a întâlnit în taverna Goat-at-the Foot-of-the-Haymarket [1] .

Primele lucrări

În mai 1709, Pastorale au fost publicate, în cea de-a șasea parte a Miscellanies Poetical a lui Tonson , pentru Pope a fost un succes instantaneu. A urmat, în mai 1711, eseul despre critică , bine primit și de cititori.

În jurul anului 1711 , a făcut cunoștință cu John Gay , Jonathan Swift , Thomas Parnell și John Arbuthnot , care împreună au format grupul de satiri Scriblerus Club . Scopul clubului era să ridiculizeze ignoranța și pedanteria în maniera lui Martin Scriblerus . De asemenea, i-a cunoscut pe Joseph Addison și Richard Steele , simpatizanți Whig . În martie 1713 , Windsor Forest a fost publicată și a avut un mare succes.

În 1712, Pope a publicat faimosul său poem The Rape of the Lock (Rapirea lacătului), care a dat versiunea revizuită și finală în 1714. Această poezie este cea mai populară operă a scriitorului și este de caracter eroic , în sensul că a fost scris pentru a batjocori cearta dintre Arabella Fermor („Belinda” poemului) și Lord Petre, care își scosese o șuviță fără permisiunea ei. Pope își descrie personajele într-un stil epic: când Domnul îi fură șuvițele de păr, Belinda încearcă să-l recupereze, părul ei zboară prin aer și se transformă într-o stea.

În timpul prieteniei sale cu Joseph Addison a contribuit la piesa Il Cato și a colaborat cu The Guardian și The Spectator . În aceeași perioadă a început traducerea din Iliada, care a fost o muncă lungă și grea, a cărei publicare a început în 1715 și s-a încheiat abia în 1720.

În 1714, situația politică s-a înrăutățit odată cu moartea reginei Ana și succesiunea disputată dintre hanovreni și iacobiți, ceea ce a dus la încercarea de rebeliune iacobită din 1715, dar, deși Papa era catolic, nu i-a susținut pe iacobiți. Aceste evenimente au provocat un declin imediat în averea conservatorilor și a lui Henry St John, primul vicontele Bolingbroke, un prieten al Papei, care s-a refugiat în Franța.

Eseu de critică

Eseul despre critică a apărut anonim în 1711. Pope a început să o scrie foarte devreme și a terminat-o după trei ani.

Când a fost publicat poemul, stilul eroic de cuplet (în care a fost scris) a fost un nou gen de poezie foarte ambițios. Opera a fost menită să fie o încercare de a identifica și perfecționa punctele sale de vedere ca poet și critic. Poezia a fost, în opinia sa, un răspuns la o dezbatere continuă privind întrebarea dacă poezia ar trebui să fie naturală sau scrisă conform unor reguli artificiale prestabilite, moștenite din operele clasice din trecut.

Lucrarea începe cu o discuție a regulilor standard care guvernează poezia, prin care criticul o judecă. Papa comentează autorii clasici care s-au ocupat de aceste standarde și de autoritatea lor incontestabilă. El concluzionează că regulile autorilor antici sunt ca cele ale Naturii și se încadrează în categoria poeziei și picturii care, la fel ca religia și moralitatea , reflectă legea naturală .

Unii critici susțin că eseul este deliberat neclar și plin de contradicții. Papa admite că regulile sunt necesare pentru producția și critica literară, dar acordă o mare importanță calităților misterioase și iraționale ale artei poetice.

El discută legile pe care un critic ar trebui să le respecte în critica poetică și subliniază că criticii au o funcție importantă în a-i ajuta pe poeți în munca lor, nu în a-i opune.

În partea finală, Papa discută despre calitățile morale și virtuțile criticului ideal, care este și un om ideal.

Eseu despre om

Între anii 1730-32 Papa a compus cel mai ambițios poem al său: Un eseu despre om ( Eseu despre om [2] , tradus pentru prima dată în italiană în 1756 de Anton Filippo Adami ). Opera este formată din patru epistole în versuri, care conțin spiritul filosofic al secolului și sentimentul unei epoci: acceptarea conștientă a unei ordini universale în care ura și bunăvoința, ferocitatea și blândețea, plăcerea și durerea își găsesc un sens de neîncercat și în care omul - un element intermediar dar nu central al Marelui Lanț al Ființei - trebuie să stabilească pretenția nerealistă de a înțelege întregul. Laudat de Voltaire și Kant, Un eseu despre om a conferit Papei o notorietate europeană.

Traducerea Iliadei

Papa fusese fascinat de Homer încă din copilărie și în 1713 și-a anunțat intenția de a publica o traducere a Iliadei . Lucrarea va fi disponibilă în volume anuale, pe parcursul a șase ani. A încheiat un contract revoluționar, cu editorul Bernard Lintot, care i-a adus două sute de guinee pe volum, o sumă foarte mare la acea vreme.

Traducerea sa despre Iliada a apărut între 1715 și 1720, și a fost salutat de Samuel Johnson ca „o operă pe care nicio vârstă sau națiune nu poate spera să se potrivească” [ este necesară citarea ] . Însă savantul clasic Richard Bentley a scris: „Este un poem frumos, [...] dar nu se poate spune că este opera lui Homer”. [3]

Traducerea Odiseei

Încurajat de traducerea cu succes a Iliadei, Papa a decis să traducă și Odiseea . Lucrarea a apărut în 1726, dar de această dată, confruntat cu dificultatea sarcinii, a apelat la ajutorul lui William Broome și Elijah Fenton. Pope a încercat să limiteze sfera colaborării (a tradus douăsprezece cărți, Broome opt, Fenton patru), dar secretul s-a dezvăluit și a afectat reputația sa pentru o vreme, dar nu și profiturile sale.

Stil

Papa privește întreaga umanitate cu optimism, dar urăște indivizii singuri și este intolerant la imperfecțiunile umane, spre deosebire de Jonathan Swift, care urăște întreaga umanitate și iubește indivizii singuri.

Scrie elegant, cu claritate neoclasică. Folosește o schemă metrică riguroasă care se adaptează la orice tip de text. El este un cantor al sentimentelor universale în care toată lumea se poate recunoaște pe sine și un susținător al rolului educațional al poeziei. Măreția versurilor clasice pe care le-a folosit a fost opusă de micimea valorilor care au animat saloanele din secolul al XVIII-lea .

Papa va apărea mai târziu romanticilor - în special cei ai așa-numitei prime generații - ca antiteza adevăratului poet și Wordsworth , tocmai ca reacție la dicția sa poetică, a inițiat reforma romantică a limbajului poetic. Dimpotrivă, a continuat, în secolul al XIX-lea, să fie apreciat de cei care încă se bazau pe modelele și dictatele dicției poetice la nivel stilistic, incluzând, în primul rând, Lord Byron .

Principalele lucrări

  • Pastorale , 1709 , ( Pastorale )
  • An Essay on Criticism, 1711 , ( eseul critic )
  • Rapita zăvorului , 1712 , ( Bucla răpită )
  • Pădurea Windsor , 1713 , ( Pădurea Windsor )
  • Eloisa lui Abelard , 1717
  • Elegie pentru memoria unei doamne nefericite , 1717
  • The Dunciad , 1728 , ( La zucconeide )
  • Eseuri morale , (1731-1735), ( Eseuri morale )
  • Un eseu despre om , 1734 , ( Eseu despre om)
  • Prologul satirelor , 1735

Ediții italiene

  • Alexander Pope, Ariciul răpit , BUR, 1984
  • Alexander Pope, Șobolanul buclului , Adelphi, 2009
  • Alexander Pope, Eseu despre om , Liberilibri, Macerata 1994

Notă

  1. ^ Lessing - Herder , Dialoguri pentru francmasoni, Milano, Bompiani, 2014, p. 410, nota 4.
  2. ^ Alexander Pope, Eseu despre om , Macerata, Liberilibri, [1994] 1997.
  3. ^ Oxford Essential Quotations , editat de Susan Ratcliffe, 2017.

Bibliografie

  • ( RO ) Alexander Pope, [Lucrări]. 1 , Londra, Joseph Wenman, 1778. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • ( RO ) Alexander Pope, [Lucrări]. 2 , Londra, Joseph Wenman, 1778. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • ( LA ) Alexander Pope, [Lucrări]. 3 , Londra, Joseph Wenman, 1778. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • ( RO ) Alexander Pope, [Lucrări]. 4 , Londra, Joseph Wenman, 1778. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • (EN) Homerus Iliada lui Homer, tradus de Alexander Pope, Esq. 1. , Londra, tipărit pentru A. Horace, Virgil P. și T. Cicero, în Paternoster-Row, J. Milton în St. Paul's Churchyard, D. Platon și A. Pope in the Strand, 1759. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • (EN) Homerus Iliada lui Homer, tradus de Alexander Pope, Esq. 2. , Londra, tipărit pentru A. Horace, Virgil P. și T. Cicero, în Paternoster-Row, J. Milton în St. Paul's Churchyard, D. Platon și A. Pope in the Strand, 1759. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • (EN) Homerus Iliada lui Homer, tradus de Alexander Pope, Esq. 3 , Londra, tipărit pentru A. Horace, Virgil P. și T. Cicero, în Paternoster-Row, J. Milton în St. Paul's Churchyard, D Platon și A. Pope in the Strand, 1759. Accesat la 9 aprilie 2015 .
  • (EN) Homerus Iliada lui Homer, tradus de Alexander Pope, Esq. 4. , Londra, tipărit pentru A. Horace, Virgil P. și T. Cicero, în Paternoster-Row, J. Milton în St. Paul's Churchyard, D. Platon și A. Pope in the Strand, 1759. Accesat la 9 aprilie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 61.551.003 · ISNI (EN) 0000 0001 2096 2432 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 026 909 · LCCN (EN) n79084387 · GND (DE) 118 595 741 · BNF (FR) cb11920301f (dată) · BNE ( ES) XX1074614 (data) · ULAN (EN) 500 012 781 · NLA (EN) 35,428,475 · BAV (EN) 495/107619 · CERL cnp01259343 · NDL (EN, JA) 00,453,111 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79084387
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexander_Pope&oldid=118242626 ”