Alfabet casubian

Alfabetul casubian (1850)

Alfabetul casubian ( Kaszëbsczi alfaét / Kaszëbsczé abecadło ) este alfabetul folosit pentru scrierea limbii casubiene , vorbit de peste 50.000 de persoane în Voievodatul Pomeranian pe Marea Baltică în Polonia și de un număr necunoscut de emigranți, în principal în Canada . A fost creat în 1879 de Florian Ceynowa pe baza alfabetului latin prin modificarea și adăugarea unor litere, împrumutate din alfabetul polonez pentru a exprima unele sunete ale limbii casubiene.

Alfabetul este format din un total de 33 de litere:

A , Ą , Ã , B , C , D , E , É , Ë , F , G , H , I , J , K , L , Ł , M , N , Ń , O , Ò , Ó , Ô , P , R , S , T , U , Ù , W , Y , Z , Ż

Alfabetul

Majuscule	Minuscule	Numele casubian	Pronunție
LA	la		[ɐ]
LA	la	„ A cu stropire ”	[ɔ̃]
LA	la	az blewiązką " A cu tilde "	[la] [ɛ̃] (județele Puck și Wejherowo )
B.	b		[b]
C.	c		[ts]
D.	d		[d]
ȘI	Și		[ɛ]
ȘI	Și	„ Și cu accent acut ”	[e] ) [ej] în unele dialecte [i] / [ɨ] (zonă între Puck și Kartuzy)
ȘI	Și	szwa " Și cu umlaut "	[ə]
F.	f		[f]
G.	g		[g]
H.	h		[X]
THE	the		[ɪ-i]
J	j		[j]
K.	k		[k]
L	L		[L]
L	L	„ Ł ”	[w]
M.	m		[m]
Nu.	n		[n]
Ń	ń	„ N cu accent acut ”	[ɲ]
SAU	sau		[ɔ]
SAU	sau	labializacja " O cu accent grav "	[wɛ]
SAU	sau	„ Sau cu accent acut ”	[sau] [u] (dialecte sudice)
SAU	sau	oz dakã " O with circumflex "	[ɞ] [ɛ] (dialecte occidentale) [ɔ] (județul Wejherowo ) [o] / [u] (dialecte din sud)
P.	p		[p]
R.	r		[r]
S.	s		[s]
T.	t		[t]
U	tu		[ʊ-u]
Ù	ù	„ U cu accent grav	[Wu]
W	w		[v]
Da	y		[ɪ-i]
Z	z		[z]
Ż	ż	„ Z cu punct deasupra ”	[ʒ]

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică