Alfabet Esperanto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Alfabetul Esperanto este format din 28 de litere. Pronunția este constantă pentru fiecare literă (o literă pentru fiecare sunet, un sunet pentru fiecare literă). Numele fiecărei vocale este dat de sunetul vocalei în sine (ca în italiană); numele fiecărei consoane (inclusiv semivocalele ŭ și j ) este dat de sunetul consoanei urmat de -o (sufixul care distinge substantivele).

Prospect

Urmează literele alfabetului esperanto (numit și aboco , de la numele primelor trei litere). Pronunție IPA : aboˈʦo

Scrisoare Pronunție IPA Numele în esperanto Pronunță IPA a numelui Scrisoare Pronunție IPA Numele în esperanto Pronunță IPA a numelui
LA /la/ la la K. / k / ko ko
B. / b / bo bo L / L / the the
C. / ʦ / co ʦo M. / m / mo mo
Ĉ / ʧ / ĉo ʧo Nu. / n / Nu Nu
D. / d / do do SAU /sau/ sau sau
ȘI /Și/ Și Și P. / p / pic pic
F. / f / fo fo R. / r / ro ro
G. / g / merge merge S. / s / știu știu
Ĝ / ʤ / merge ʤo Ŝ / ʃ / asa de ʃo
H. / h / eu am eu am T. / t / la la
Ĥ / X / eu am xo U / u / tu tu
THE / the the Ŭ / w / ŭo wo
J / j / jo jo V. / v / vo vo
Ĵ / ʒ / ĵo ʒo Z / z / zo zo

Următoarele litere ale alfabetului latin nu fac parte din alfabetul Esperanto, dar pot fi găsite în expresii matematice:

  • q (kuo), w (duobla vo), x (ikso), y (ipsilono).

Pronuntia

O caracteristică a esperanto-ului este că fiecare literă este asociată cu un singur sunet, indiferent de vocala sau consoana următoare sau anterioară. Acest lucru a dus la necesitatea introducerii de litere noi (marcate prin accente circumflexe) pentru a garanta o varietate suficientă de sunete.

Vocalele

Vocalele sunt a, e, i, o, u și se pronunță ca în italiană.

Consoanele

Majoritatea consoanelor sunt aceleași cu cele italiene, deci numai cele cu pronunție diferită sunt indicate mai jos:

  • C este pronunțat întotdeauna ca z în italiană po zz o
  • Ĉ se pronunță ca c în italiană pa c e
  • G este întotdeauna pronunțat ca italianul hard g , ca în italianul g ara , gh etto , gh iro
  • Ĝ este întotdeauna pronunțat ca dulce italian g , ca și în italianul g elo , gi allo , gi oco
  • H se pronunță ușor aspirat, ca h în germană H aus , sau în engleză h ello
  • Ĥ se pronunță puternic aspirat, ca ch în limba germană Bu ch
  • J este o semivocală și se pronunță ca un i scurt, ca i al italianului i ato , bu i o
  • Ĵ se pronunță ca j în franceză j our , sau ca s în engleză lei s ure
  • K este pronunțat întotdeauna ca italianul hard c , ca în cuvântul italian c asa
  • Ŝ se pronunță ca sc în italiană pe sc e
  • U este o semi-vocală și se pronunță ca un u scurt , cum ar fi homo u u, u g anto, sau în engleză w w indows
  • Z se pronunță ca s sonore italian al cuvântului ro s o

Consoane vecine

Consoanele sunt citite întotdeauna individual, indiferent dacă sunt aceleași sau diferite unele de altele sau modul în care sunt citite în italiană. De exemplu:

  • signo (semn) se pronunță ca sig-no , cu „g” tare;
  • littuko (foaie) se pronunță ca lit-tuko , pronunțând dublul „t” ca în italiană;
  • scii (a ști) se pronunță ca s-zìi (atât „i” trebuie auzit, dar primul este accentuat) .

Mac OS X

Pe sistemele Mac OS X, caracterele Esperanto pot fi introduse selectând un aspect din panoul „Surse de intrare” din preferințele „Limbă și text”, aflat în aplicația „Preferințe sistem”. Puteți descărca un aspect de tastatură în Esperanto care, odată instalat, funcționează la fel ca în alte limbi. sau puteți utiliza tastatura US Extended preinstalată. Aspectul tastaturii în esperanto oferă două metode de tastare diferite. Primul, Esperanto păstrează un aspect QWERTY, dar schimbă literele care nu sunt utilizate în Esperanto ( q , w , y și x ) în diacritice în Esperanto și schimbă u în ŭ când este urmat de un a sau un e . A doua metodă, Esperanto-sc , permite utilizatorului să introducă simultan diacriticele majorității limbilor cu alfabete pe bază de latină, inclusiv Esperanto. Apăsarea unei litere urmată de o tastă combinată - de obicei o virgulă (;) va duce la litera cu diacritic. Folosind „aspectul extins al tastaturii din SUA”, caracterele Esperanto pot fi tastate folosind mai multe taste. Iată un tabel al diferitelor metode:

Mașină Nume esperanto Esperanto-sc SUA extins
Ĉ C-circumflex Î c ; ⌥ Opțiune + 6 ⇧ Shift + c
ĉ c-circumflex q c ; ⌥ Opțiune + 6 c
Ĝ G-circumflex Da G ; ⌥ Opțiune + 6 ⇧ Shift + g
ĝ g-circumflex y g ; ⌥ Opțiune + 6 g
Ĥ H-circumflex ⌥ Opțiune + 6 ⇧ Shift + H H ; ⌥ Opțiune + 6 ⇧ Shift + H
ĥ h-circumflex ⌥ Opțiune + 6 ore h ; ⌥ Opțiune + 6 ore
Ĵ J-circumflex W J ; ⌥ Opțiune + 6 ⇧ Shift + j
ĵ j-circumflex w j ; ⌥ Opțiune + 6 j
Ŝ S-circumflex X S ; ⌥ Opțiune + 6 ⇧ Shift + s
ŝ s-circumflex X s ; ⌥ Opțiune + 6 s
Ŭ U-scurt după apăsarea a sau e , Y va face un Û după apăsarea a sau e , Y va face un Û ⌥ Opțiune + b ⇧ Shift + u
ŭ u-scurt după apăsarea a sau e , y va face o û după apăsarea a sau e , y va face o û ⌥ Opțiune + b u

În OS X, puteți crea, de asemenea, propriul aspect al tastaturii, în funcție de preferințe.

Alte proiecte