Alfabetul Gurmukhi
Această intrare sau secțiune despre subiecte limbi și alfabete nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Gurmukhi este unul dintre cele două alfabete folosite pentru a scrie limba punjabi , limba oficială a punjabului , o regiune a subcontinentului indian acum împărțită între India și Pakistan .
În statul Punjab, care face parte din Uniunea indiană , unde predomină religia sikh , punjabi este scris cu scriptul Gurmukhi, în timp ce în Punjab pakistanez, unde religia predominantă este islamică , această limbă este mai frecvent scrisă cu scriptul. shahmukhi , o formă modificată a alfabetului arab .
Numele acestui script în punjabi înseamnă „din gura (mukhi) guru”, așa cum spune tradiția că a fost conceput de Guru Angad Dev ji, succesorul Guru Baba Nanak , fondatorul religiei sikh.
La fel ca alfabetul devanagari din care derivă, scriptul gurmukhi este caracterizat de o linie orizontală deasupra căreia cuvintele, traversate de el, par să atârne. O altă caracteristică (comună aproape tuturor scripturilor indiene) este că vocalele precedate de o altă vocală sau găsite la începutul unui cuvânt sunt scrise cu litere speciale numite vocale independente , care în acest alfabet particular sunt obținute prin atașarea semnului vocal care corespunde uneia dintre cele trei baze.
Personaje
Consonante
| Nume | Pron. (IPA) | Nume | Pron. (IPA) | Nume | Pron. (IPA) | Nume | Pron. (IPA) | Nume | Pron. (IPA) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ੳ | uːɽaː | - | ਅ | ɛːɽaː | ə | ੲ | iːɽiː | - | ਸ | səsːaː | da | ਹ | ɦaːɦaː | ɦə |
| ਕ | kəkːaː | kə | ਖ | kʰəkʰːaː | kʰə | ਗ | gəgːaː | ɡə | ਘ | kə̀gːaː | kə̀ | ਙ | ŋə̀ŋːaː | ŋə |
| ਚ | t͡ʃət͡ʃːa | t͡ʃə} | ਛ | t͡ʃʰət͡ʃʰːaː | t͡ʃʰə} | ਜ | d͡ʒəd͡ʒːaː | d͡ʒə} | ਝ | t͡ʃə̀d͡ʒːa | t͡ʃə̀} | ਞ | ɲəɲːa | ɲə} |
| ਟ | ʈɛŋkaː | ʈə | ਠ | ʈʰəʈʰːaː | ʈʰə | ਡ | ɖəɖːaː | ɖə | ਢ | ʈə̀ɖːaː | ʈə̀ | ਣ | ɳaːɳaː | ɳə |
| ਤ | t̪ət̪ːaː | t̪ə | ਥ | t̪ʰət̪ʰːaː | t̪ʰə} | ਦ | d̪əd̪ːaː | d̪ə} | ਧ | t̪ə̀d̪ːaː | t̪ə̀} | ਨ | nənːaː | nə} |
| ਪ | pəpːaː | pə} | ਫ | pʰəpʰːaː | pʰə} | ਬ | bəbːaː | bə | ਭ | pə̀bːaː | pə̀ | ਮ | məmːaː | mə} |
| ਯ | jəjːaː | jə | ਰ | ɾaːɾaː | ɾə | ਲ | ləlːaː | Acolo | ਵ | ʋɑʋːaː | ʋə | ੜ | ɽaːɽaː | ɽə |
Diacritice vocale
Pentru a exprima vocale, Gurmukhī, ca și abugida , folosește diacritice numite lagā mātarā (plural lagē matarē ).
Vocalele independente sunt construite folosind trei caractere purtătoare: Ura (ੳ), Aira (ਅ) și Iri (ੲ). Cu excepția Aira (reprezentând vocala „a”), acestea nu sunt niciodată utilizate fără semnele vocale suplimentare.
| Vocal | Transcriere | IPA | Cel mai apropiat sunet englezesc | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ind. | Dep. | cu / k / | Nume | Utilizare | ||
| ਅ | (nimeni) | ਕ | Muktā | la | [ə] | ca într - un meci |
| ਆ | ਾ | ਕਾ | Kannā | la | [aː], [äː] | ca a in c a r |
| ਇ | ਿ | ਕਿ | Sihārī | the | [ɪ] | ca i in i t |
| ਈ | ੀ | ਕੀ | Bihārī | the | {[the] | ca i în l i trei |
| ਉ | ੁ | ਕੁ | Onkaṛ | tu | [ʊ] | ca u în p u t |
| ਊ | ੂ | ਕੂ | Dulenkaṛ | ū | [uː] | ca u in spr u ce |
| ਏ | ੇ | ਕੇ | Lavă | Și | [Și] | ca și în Chil e |
| ਐ | ੈ | ਕੈ | Dulāvā̃ | Și | [ɛː] | ca și în s și ll |
| ਓ | ੋ | ਕੋ | Hōṛā | sau | [sau] | ca sau în m sau re |
| ਔ | ੌ | ਕੌ | Kanoṛā | sau | [ɔː] | ca sau în sau ff |
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe alfabetul gurmukhi
linkuri externe
- ( EN ) Alfabetul Gurmukhi , din Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85057971 |
|---|
