Alfonso Ferrero

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Alfonso Ferrero ( Torino , 8 ianuarie 1873 - Torino , 9 decembrie 1933 ) a fost un scriitor italian .

Biografie

"" 'N-o mare ticăloasă! " ditt a sgnôra to an amis while that Fônsô to the trecut dacant. Doamna avea perfectă dreptate. Păr gros și negru, două mustăți frumoase care atenuează senzualitatea buzelor roșii ca focul, fruntea largă și doi ochi mari, negri și catifelați. Cu ceva mai mult decât în ​​medie, subțire, bine construit, era în general un exemplar fin de mascul. Oricine l-a văzut trecând a spus cu certitudinea că nu a făcut o greșeală: "Côl-there a l'è 'n poeta", sau "Côl there a l'è' n artist" " ^[1]

Fiul notarului Ferrero, actor amator în companiile de dialecte, și al Teresa Pasta, el a devenit un actor foarte popular în companiile de dialecte de la acea vreme foarte popular.

În 1890 , la vârsta de 17 ani, și-a început colaborarea ca poet cu ziarul satirico-literar „L'Birichin” care a fost publicat la Torino și al cărui frate-său Carlo Bernardino a fost director în perioada 1886-1896. În redacția ziarului a fost numit în glumă poetul dij socialista e dle tote. S-a căsătorit cu Maria Gemelli, fiica cunoscutului actor Enrico Gemelli căruia i-a dedicat un sonet cu ocazia celor șaizeci de ani de viață artistică. A fost tatăl lui Salvatore, autor și el în limba piemonteză, și al Gabrielei, alias Gabri Gemelli, actriță de teatru și film, precum și a vocii populare de radio a lui Madama Borel în programul Bôndi cerea , difuzat de RAI în piemontez.

Îi plăcea să se îmbrace în negru. Nu rafinament, nu eleganță, doar proprietate. Pălărie cu bandă largă, cravată neagră în stil Vallière și pantofi solizi, cu pantaloni largi.

A fost un poet prolific în Torino autentic, atât de mult încât în ​​1970 Centrul Studi Piemontesi și-a adunat și republicat poeziile în volumul intitulat Létere a Mimi e autre poesie .

Primele decenii ale secolului al XX-lea l-au văzut urmând viața politică a orașului. Socialistul umanitar, după cum au raportat Clivio și Pasero ^[2] , a participat la răscoale și aspirații ale plebei. Temperament sensibil și violent în reacțiile sale intelectuale, era ca un tânăr antimilitarist, cântăreț al primilor primari roșii, incitare a celor deposedați, ca în episoadele legate de fascesele siciliene. Cu toate acestea, el nu a ezitat să exalteze războiul abisinian, întreprinderea de la Tripoli și în cele din urmă războiul pentru Trieste din Ij sonet și Stòria . Dorința lui încăpățânată de a-și folosi scrierile pentru a pune întrebări morale i-a adus și o încercare din care a fost achitat, în urma publicării în Birichin a unui poem cu ton anticlerical intitulat Un preive (un preot).

Abandonat scenele a primit un loc de muncă la Biblioteca Civică din Torino. Și-a iubit slujba și s-a dedicat cu pasiune cercetărilor istorice, până s-a îmbolnăvit de neurastenie, boală care l-a determinat să bea. A trăit ultimii zece ani de viață într-un spital de boli mintale. A murit în 1933 la vârsta de 60 de ani.

Un poet blestemat sub Aluniță

Pinin Pacot ^[3] , un scriitor piemontean, a scris despre el: „Temperament independent, former ant col arbeuj of revolution ideas, tant ant ël camp dla polìtica che dël pensé, Alfonso Ferrero, bele sensa pijé part direta a le ligure 'd partì - a l'era tròp poeta - as described a l'aspet coma na figure 'd ribél (…) And insoferent a' l l'era 'dcò ant soa art, cost ùltim, se nen ùnich, romàntich dla poetry piemontèisa. (...) Alfonso Ferrero, trames a tute the disparities ch'a-i is ant soa euvra abondanta e disuguala, a ha sercà 'd dì na paròla soa, mach soa (...) a fà' n pò the figure de poète maudit , că nen mach ës mond ch'a îl înconjoară, dar totuși ëd mai mult 'l pain și' l maleur ch'a lo sagrin-o, a transfigurează o poezie. (…) Anima tormentà, cu prezentarea lui, probabil, „d sunt destin, sovens soe stròfe a resent dl” afann și dël disórdin dij ghost ch'a the trial; but when the inspiration verament a lo soleva, antlora I know vers a pija un tìmber ciàir ëd cristal and as transforms ant a cant, pur e harmononios, ch'a l'è poesìa (...) ».

A-i citi poeziile înseamnă a-i citi în suflet. Era grosolan și sincer și incapabil să se prefacă. ^[1] „Temperament independent, format în acele idei revoluționare fierbinți, atât în ​​domeniul politicii, cât și al gândirii, Alfonso Ferrero, chiar fără a participa direct la luptele de partid, - era prea poet - s-a prezentat ca o figură a unui rebel (…) Și a fost intolerant și în arta sa, aceasta din urmă, dacă nu singura, romantică a poeziei piemonteze. (...) Alfonso Ferrero, în mijlocul tuturor disparităților care există în opera sa abundentă și inegală, a încercat să spună un cuvânt propriu, doar al său (...) face un pic din figura blestemului poet , care nu numai această lume care îl înconjoară, ci și mai mult durerea și disconfortul care îl afectează, îl transfigurează în poezie. (...) Un suflet chinuit, poate cu prezența destinului său, deseori strofele sale sunt afectate de respirația și dezordinea fantomelor care îl chinuiesc; dar când inspirația îl ridică cu adevărat, atunci versurile sale capătă un timbru de cristal clar și se transformă într-un cântec pur și armonios care este poezia (...) ».

Fiecare linie a lui Ferrero este o mișcare de sinceritate și spontaneitate, uneori chiar necontrolată. Nu era anticlerical, deoarece „era la modă printre stânga, proletarul sau mic burghezul masonic de la începutul secolului al XX-lea. Treizeci de ani de activitate literară, jurnalistică și teatrală ca autor și actor sunt acolo pentru a demonstra coerența absolută incontestabilă a inspirației sociale și politice " ^[4] . Autori și editori importanți din Torino, precum Pacotto și Viglongo, l-au cunoscut la Biblioteca Civică din Torino și și-au dorit atât un studiu serios al figurii sale din istoria literaturii și teatrului piemontez, cât și inițiativa unui editor luminat. care colectează marea producție, parțial nepublicată.

Giorgio De Rienzo, în prefața Létere a Mimì și a celorlalte poezii ^[5] , se întreabă de ce Alfonso Ferrero scrie în piemontez întrucât „imaginația sa este prea conștientă de idolii sezonului literar de la sfârșitul secolului al XIX-lea: de la Baudelaire la Poe”. Cu toate acestea, De Rienzo ajunge să afirme că piemontezul lui Ferrero devine un instrument stilistic al unei regresii intimiste radicale rafinate, atât de mult încât reprezintă un exemplu rar de poezie dialectală decadentă în Piemont la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Tesio și Malerba ^[6] , citându-l pe Pacot ^[7] , ajung să-l definească ca un precursor împreună cu Giovanni Gianotti și alți câțiva poeți piemontezi. Producția sa este definită ca neomogenă „dar a n’inspirației sovietice auta și puternică” (dar deseori de inspirație înaltă și puternică). Pacot a fost cel care l-a inclus printre primii autori ai noii poezii piemonteze, atât de mult încât a găsit în poezia La acordeon un fiu-un ecou Gozzanian și i-a adus un omagiu cu aceste cuvinte: „Un om sol, ant ël torment ëd soa granda ànima inchieta, al 'he avù' l coragi 'rebelesse to the fum' d Tuscany month that him suffoced: Fonso Ferrero. E bele mach an passand i s'inchinoma dnans a soa mèmoria "(Un singur om aflat în chinul marelui său suflet neliniștit a avut curajul să se răzvrătească împotriva fumului jumătăților de trabuc care-l înăbușeau: Alfonso Ferrero. Ne plecăm amintirii sale ). Când era încă în viață, Drovetti și Collino ^[8] s-au exprimat față de el: «În versurile sale există un impuls liric neobișnuit și în fiecare dintre compozițiile sale există profunzime de idei și concept. Aproape întotdeauna sceptic și amar, Ferrero cântă despre durere și pasiune și când tremură de dragoste pentru țara sa, versurile sale vibrează și devin aprinse. Poezia lui Ferrero marchează o urmă proprie în literatura dialectală ».

În 1913, aproape prefigurându-și sfârșitul, a scris poezia Ij mòrt ch'a vivo în care exprima teama bolilor mintale: "Signor s'it ëm punighe 'dna mancansa, / nen mat, nen mat, nen mat, për caritate!" (Doamne, dacă mă pedepsești pentru o lipsă, / nu nebun, nu nebun, nu nebun, de dragul cerului).

Lucrări

În ciuda producției numeroase, există puține scrieri ale lui Alfonso Ferrero disponibile, deoarece acestea au fost republicate în ultima vreme. Este o colecție de poezii intitulată Létere a Mimì și alte poezii publicate de Centrul de Studii Piemonteze în 1970 și un roman intitulat Na lagrima dël diao ^[9] publicat de editorul Viglongo în 1985. Alte scrieri pot fi găsite în „Armanach Piemonteis "din 1971: șapte sonete din La Comedia dla vita și câteva versuri pentru o mare artistă a teatrului din Torino, Paolina Gemelli. În aceeași publicație, dar în 1972, găsim piesa de rebeliune dramatică L'ombra di Torquemada . Cu toate acestea, opera lui Ferrero este vastă și variată și include proză, poezie, teatru și reviste. A debutat la vârsta de 18 ani, în 1891, colectând în micul volum Caramele ciucioire ^[10] (Lollipop) aproximativ treizeci de sonete, publicate deja în „L’Birichin”. În versurile sale, cursul viitor al artei sale era deja vizibil, mai ales în a doua parte a volumului mic Dai remember d'un mort, romans d'amor .

Coperta comediei satirice muzicale Dal Paradis d'j'oche publicată în 1913

Clivio și Pasero remarcă modul în care „prima sa producție este variată și confuză și nu prea controlată: tânărul Ferrero, aproape în căutarea lui și a lumii sale, cu îndrăzneală tinerească, conștient de valoarea sa, dezlănțuie cântece de rebeliune și dispreț față de mediocritatea burgheză, cu aerul unui poet maudit, care l-a distins în literatura piemonteză a timpului său și pe care, în cele din urmă, l-a păstrat de-a lungul vieții ». Cu toate acestea, diferiții autori sunt de acord cu faptul că, împreună cu Alfonso Ferrero, literatura în piemontez a făcut un salt calitativ fundamental înainte, în afara manierelor și limitărilor școlii dialectale a vremii. Au fost chiar și cei care au spus că, având în vedere cele mai bune pagini ale sale, niciodată un poet piemontez nu a reușit să se exprime cu atâta bogăție și o asemenea putere. ^[11]

A scris și a publicat în 1891, ca apendice la „L'Birichin”, La placa (nuvelă) și A l'é mach na sartòira (nuvelă) ^[12] . Primul roman adevărat, cu care a început să se distingă de scriitorii de feulletoni contemporani pentru stăpânirea mijloacelor sale expresive, a fost Basin vendù ^[13] din 1892. În 1893, deci doar douăzeci de ani, romanul plin de viață I l'hai massà mia fomna , publicat la Birichin între 1893 și 1894 și a rămas neterminat. Apoi, între 1913 și 1914, romanul Na lagrima dël diao , publicat în 29 de episoade din n. 51 din 1913 până la 32 din 1914, cu tonuri întunecate și mohorâte, astfel încât să-l apropie de Dostoiewski. În realitate, cele două romane au un complot aproape identic și chiar și numele protagonistelor, Andrea și Genia, sunt aceleași. Un alt roman al său, despre care se știe foarte puțin, este Cativa! , cu care și-a început colaborarea la Birichin.

Din primele sale lucrări, bogatele sale posibilități pot fi întrezărite în poezie și proză în piemontez. Lucrările sale se caracterizează printr-o ironie amară, un fundal de senzualitate alături de entuziasm ușor și realism brut. Aceste sentimente se găsesc în Létere a Mimì publicat în „L'Birichin” într-o perioadă care acoperă peste un deceniu, din 1900 până în 1911.

Printre celelalte lucrări trebuie acordat aminte acordeonului a son- a, un poem de dragoste sentimental și ironic; Comedia d'la vita o serie de zece sonete unite nu de un fir narativ ci de tonul sentimentului, acum amar, acum contemplativ, dar întotdeauna cu un fundal de pustiire și pesimism.

Din 1909 este un libret puțin cunoscut, „L Piemont ^[14] care, în ciuda intențiilor sale politice, conform lui Clivio conține unele dintre cele mai frumoase versuri ale lui Ferrero.

Vannucci Spagarino Viglongo în prefața reeditării Na lagrima dël diao judecă astfel opera lui Alfonso Ferrero: « Există o limită clară între poezia și proza ​​lui Alfonso Ferrero? În ambele forme artistice trebuie remarcate aceeași venă puternică, dar solitară, a apartenenței neclare la școli literare definite, aceeași atitudine agnostică, ardoarea pentru întrebări sociale și morale, mintea acută, reflecția matură. În ambele putem simți sufletul tulburat și suferind vibrant de umanitate care atestă o melancolie intensă și o viață interioară pesimistă dar bogată a spiritualității; anxietățile, aspirațiile, sentimentele, dorințele și intuițiile amestecate și îmbinate în imagini sugestive sunt identificate ». ^[9]

Ca poet, a demonstrat o excelentă cunoaștere a celei mai bune limbi piemonteze. Proza sa era destul de diferită, aproape un italian piemontez, deoarece preocuparea lui era să se facă înțeles de concetățeni obișnuiți cu dialectul scris al ziarelor de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

teatru

Pe lângă romane și poezii, a fost și un scriitor prolific de drame și comedii, atât în ​​limba italiană, cât și în dialectul piemontez, dintre care unele le-a adus pe scenă la persoana întâi fiind și un actor listat. A acționat cu foc, cu suflet. Vocea robustă, de bariton, a țipat de impuls, gura i-a tremurat și ochii i-au fulgerat. Cu toate acestea, el a fost mult mai mare ca poet decât ca actor, deoarece, în timp ce interpreta personajul, nu l-a săpat în profunzime și personalitatea sa, care în scenă nu s-a despărțit, l-a rănit. În ciuda tuturor grijilor de a lua un alt suflet, Alfonso Ferrero a rămas întotdeauna. Interpret scrupulos și precis, se putea lăuda în anotimpurile în care a deținut rolul de actor principal la teatrul Rossini, în compania Gemmei Cuniberti , reușite personale de care să fie mulțumit. În comediile vesele era vibrant, dezinvolt, plin de panache moderat, dar genul care i se potrivea cel mai mult era cel dramatic. ^[1]

În Torino din vremea sa, multiplicitatea companiilor și disponibilitatea limitată a teatrelor a însemnat că stăpânirea pieței a fost disputată între diferitele formațiuni. Dintre acestea, a prevalat compania lui Teodoro Cuniberti , din care a făcut parte Alfonso Ferrero, care la teatrul Rossini a ținut scena aproape în regim de monopol până în 1912. Compania Testa-Bonelli, pe de altă parte, a fost responsabilă pentru punerea în scenă. din La Regin-a d'un Re trei acte în versuri piemonteze scrise de Alfonso Ferrero și puse în scenă genial de Giacomo Grosso , care a obținut un mare succes cu publicul și critica. A jucat și în: La prima mëssa , o comedie în trei acte a cărei premieră a avut loc în seara zilei de 18 februarie 1907 la teatrul Rossini cu un rezultat foarte fericit; „L gieugh crudel , o comedie în patru acte, pusă în scenă la Rossini la 27 decembrie 1907 cu un succes magnific.

Pentru teatru a scris actul unic La vita a l'è la mort , o dramă cu un singur act care a fost interpretată pentru prima dată în 1894 la teatrul Arona de compania Gemelli și Milone și la Torino în 1896 de Teodoro Cuniberti companie. Alte lucrări teatrale au fost Sôcialista (sene popular) publicate mai întâi în italiană apoi în piemontez, L'ùltima viliacherìa , Le bataje 'd l'ànima , La gent ônesta , menționata mai sus La Regin-a d'un Re care a povestit marșisei de Spigno și Vittorio Amedeo II, Le doe violensse și Ij mort ch'a vivo . De Le doe violensse știm data primei reprezentații, care a avut loc pe 21 noiembrie 1910 la teatrul Rossini din Torino de către compania de teatru Cuniberti. ^[15] A fost și autor în 1913, împreună cu Oreste Mentasti , a comediei satirice muzicale Dal paradis d'j'oche , care a obținut un succes excelent la teatrul Vittorio și în care și-a demonstrat originalitatea. Pentru că Alfonso Ferrero, atât în ​​poezie, cât și în comedie, a încercat întotdeauna să nu fie obișnuit și să se distingă de masa poeților și a dramaturgilor.

Autorul cu mai multe fațete s-a dedicat, de asemenea, traducerii a două poezii de Victor Hugo , „L babi (glonțul) și ASO (măgarul), precum și a rescrierii versurilor din 1912 piemontean marcelian Cântecul cântecelor lui Felice Cavallotti .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Alfonso Ferrero

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru