Alativ

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Alativul (sau directiva ) este cazul care indică mișcarea către un loc exterior . Este prezent, de exemplu, în hitită , bască , finlandeză , maghiară [1] , arhaică lituaniană și tibetană . Este, de asemenea, prezent în Quenya , limbajul elfic antic, creat de JRR Tolkien [2] .

Exemple:

  • Maghiară: ház "acasă" ~ házba "acasă" (mișcare către loc)
  • greaca veche : Ἀθῆναι "Atena" ~ Ἀθήνᾶζε "spre Atena"
  • Ebraică : הבית ha-báyt "casa" ~ הביתה ha-baytáh "acasă" (mișcare către loc)
  • Finlandeză: ranta "beach" ~ rannalle "on the beach" (mișcare către loc)

În unele limbi, cum ar fi maghiara, alativul este un caz real, utilizat în mod regulat și productiv ; în altă parte, la fel ca în ebraică, apare doar în unele cazuri ca formă fosilă , în timp ce mișcarea către loc este exprimată în general prin prepoziții fără flexiune sau aglutinare .

Notă

  1. ^ Pentru maghiară și finlandeză: Gian Luigi Beccaria, Dicționar de lingvistică, p. 37 „alativ / ilativ”
  2. ^ Helge Kåre Fauskanger (tr. Gianluca Comastri), Cursul Quenya, Lecția 16 „Cazul instrumental”

Bibliografie

  • ( FI ) Leila White, Suomen kielioppia ulkomaalaisille , Finn Lectura, 2008. ISBN 9789517920926

Elemente conexe

Alte proiecte

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică