Aloglosie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Aloglosia (din grecescul allos , altul și glossa , limbă) este situația unei comunități (numită aloglot ) care folosește o limbă diferită de elementul demografic majoritar al unui stat sau entitate administrativă.

Aloglosia este un concept relativ care depinde de punctul de referință: de exemplu, germanii din Tirolul de Sud sunt într-o poziție de aloglosie în comparație cu populația italiană în ansamblu, dar dacă ne limităm la respectarea provinciei autonome Bolzano , unde vorbitorii de limbă germană constituie majoritatea absolută, apoi este comunitatea de limbă italiană, strict vorbind, să fie aloglotă.

Istorie

Termenul „aloglot” a cunoscut o anumită exploatare în perioada fascistă , când a fost folosit pe scară largă pentru a se referi la locuitorii teritoriilor dobândiți în urma Primului Război Mondial (și în special la Alto Adige, Valcanale Friulana și Venezia Giulia ). Eticheta generică de „alogloți”, un nume folosit pentru a evita denumirea explicită a populațiilor germane, ladine, slovene și croate anexate recent Regatului Italiei și destinate în mod ideal să devină italiene, a servit pentru a nega la nivel conceptual diferențele etnice existente și pentru a da impresia unei mai mari uniformități naționale. La nivel de reglementare, în aceeași perioadă istorică, aloglosia a fost adesea subiectul unor măsuri legislative represive.

Elemente conexe