Alt ego

Două expresii opuse ale aceluiași chip, într-o reprezentare artistică a semnificației alter ego-ului

Fraza latină alter ego („alt sine”) indică un substitut pentru o persoană, autorizată să acționeze în numele și în reprezentarea persoanei pe care o înlocuiește, ^[1] sau altui sine , o a doua personalitate în cadrul aceleiași persoane , cu caracteristici clar distincte de prima. ^[2]

În drept și în istorie

Un alter ego este înzestrat cu un complex de prerogative și puteri care provin dintr-o funcție superioară și care îi sunt conferite printr-o instituție juridică de încredere: în aceste cazuri vorbim de locotenență . Institutul, care are multe exemple în trecut, ar putea include și încredințarea parțială sau totală a puterilor monarhului unei persoane de încredere ^[3] : aceste puteri trebuiau, în general, exercitate pe un teritoriu limitat ( alter ego al re ). Dacă puterile puteau fi exercitate asupra întregului regat, se numea locotenența regatului . De exemplu, istoric, administratorul Capitanatei avea un alter ego , așa-numit, adică un subintendent pentru Tavoliere di Puglia .

În literatură

În literatură, pe lângă exemple celebre precum cea a doctorului Jekyll și a domnului Hyde , termenul este folosit pentru a descrie un personaj dintr-o operă care este analog psihologic cu autorul și ale cărui acțiuni sau gânduri le reprezintă pe cele ale autorului însuși. ^[4] Uneori, același termen îl califică și pe cel mai bun prieten al unui alt personaj, deseori al protagonistului.

În benzi desenate și manga

Termenul și conceptul apar frecvent în produsele de cultură de masă ( ficțiune de gen și literatură de larg consum , dar și benzi desenate și desene animate ), pentru a indica identitatea secretă a unui supererou sau a călăului. Sunt, de asemenea, foarte frecvente în manga japoneze, în care sunt reprezentate personaje cu două personalități opuse, definite cu termenul yandere sau tsundere .

Utilizare greșită

alt ego! : graffiti în Torino

Luați în considerare următoarele titluri de cărți și articole: alter ego-ul lui Ludwig Schuncke Schumann , Michele Marieschi și alter ego-ul său Francesco Albotto , alter ego-ul lui Ernest Jones Freud . Și auzim adesea că acest politician sau altul este alter ego-ul omologului său străin. Această utilizare, care este din ce în ce mai răspândită, atât în domeniul literar, cât și în limba comună, este greșită: pentru a transmite ideea, Terențiu a fost un alt menander , adică un al doilea, un nou menandru sau latinul menander, dar nu alter ego-ul lui Menander.

Notă

^ voce alter ego , în Treccani Vocabulary , Istituto Treccani . Adus la 26 mai 2017 .
^ Jean Monbourquette, De la stima de sine la stima de sine: o punte între psihologie și spiritualitate , Milano, Paoline, 2005, p. 161.
^ Assunta Trova și Giuseppe Zichi (editat de), Cattaneo și Garibaldi: federalismul și sudul , Roma, Carocci, 2004, p. 113.
^ Carla Benedetti, Umbra lungă a autorului: investigația unei figuri șterse , Milano, Feltrinelli, 1999, p. 67.