Alterius non sit qui suus esse potest
Alterius non sit qui suus esse potest este o expresie latină , luată din esopici fabulă De Ranis (broaștelor, șarpe și lemn) [1] al cărui autor este un anonim medieval care ar putea fi identificat cu Gualtiero Anglico ; [2] are semnificația: Cel care își poate aparține nu aparține altora , în sensul că nu trebuie să renunțe niciodată la independența cuiva. Motto-ul personal al lui Paracelsus era ca acesta să fie fixat, tot în limba germană , pe portretele sale. [3]
Cicero în De re publica (Cartea III, 28) afirmă în mod similar că „est enim genus iniustae servitutis, cum hi sunt alterius, qui sui possunt esse” ( este nedrept ca subiecții să cadă în servitute care ar trebui să fie în schimb liberi datorită calităților și atitudini ), însemnând prin aceasta că numai într-un caz atât de rar, sclavia ar putea fi considerată nedreaptă. [4]
Notă
- ^ Ottaviano Targioni Tozzeti și Torquato Gargani (editat de), broaștele Delle, șarpe și lemn , în Fabulele lui Esop vulgarizate pentru unul din Siena , Florența, Felice Le Monnier, 1864, pp. 62-65.
- ^ Giuseppe Fumagalli, n. 798 , în Cine a spus-o? , Milano, Ulrico Hoepli Editore, 1989, p. 230, ISBN 88-203-0092-3 .
- ^ Fritz Mauthner, Ateismul și istoria în Occident , vol. 2, Roma, Fără dogme, 2012, p. 31, ISBN 978-88-906527-5-2 .
- ^ Chiara Buzzacchi, Egalitatea și ierarhia în lumea antică , în Carmela Russo Ruggeri (editat de), Studii în onoarea metroului Antonino , volumul I, Milano, Giuffré Editore, 2009, p. 331, ISBN 9788814152511 .