Alte libertini
Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Alte libertini | |
|---|---|
| Autor | Pier Vittorio Tondelli |
| Prima ed. original | 1980 |
| Tip | povești |
| Limba originală | Italiană |
Alte libertini este prima lucrare a lui Pier Vittorio Tondelli , publicată în 1980 de Feltrinelli . Cartea este o colecție de nuvele chiar dacă Tondelli a preferat să vorbească despre romanul episodic datorită recurenței situațiilor povestite. Colecția este alcătuită din șase nuvele: Postoristoro , Mimi e istrioni , Viaggio , Sense contrar , Alți libertini și în cele din urmă Autobahn .
Succesul public a determinat editorul să pregătească până la trei ediții când procurorul general al L'Aquila a dispus confiscarea cărții pentru obscenitate și ultraj de moralitate publică , din cauza plângerii prezentate de un cetățean privat jignit de prezența blasfemiilor și imagini care sunt obiectiv puternice sau, cel puțin, neobișnuite în ochii moralei comune a vremii.
Catalogat inițial de majoritatea criticilor ca un fenomen al costumului destinat să se epuizeze într-un interval scurt de sezon, Altri libertini colectează un succes răsunător cu publicul, format în principal de colegii tânărului scriitor, atrași în primul rând de cei puternici sarcină transgresivă a operei dar și din apropierea ideologico-cronologică de evenimentele povestite.
Limba de altri Libertini este un mozaic care combină discursul optzeci de ani mai devreme, Emilian dialectisms , unele referințe literare ridicate ( de multe ori într - un parodică cheie) și în cele din urmă limbajul de muzica , de cinema , benzi desenate ... Pe scurt, o limbă care poate fi definit nou, rezultatul unui mare proiect literar și cu siguranță nu un simptom al unei incapacități de scriere de bază (mulți dintre termenii folosiți de Tondelli vor fi găsiți în cartea, publicată și de Feltrinelli în 1980, „Tread hard and go trànquilo / Dictionary of the young limba ", editat de Gian Ruggero Manzoni, prieten al scriitorului și elev, ca el, la DAMS din Bologna ).
Protagoniștii cărții sunt tinerii din anii șaptezeci, centrifugați către un libertinaj subversiv din acea societate care a produs compromisul istoric , excluzând efectiv acei tineri care au refuzat să se conformeze acestuia: este o întreagă umanitate supusă care caută și găsește panaceul la mizeriile lor în droguri sau în evadarea de tot și de toți, chiar și de ei înșiși.
Și acel Nord ( Amsterdam , Bruxelles , Autobrennerul ...) tânjit și uneori atins de unii protagoniști reprezintă singurul ținut al libertății care i-a fost încă acordat, spre deosebire de acea Italia de provincie, al cărei simbol este Correggio (locul de naștere al Tondelli însuși) , care este în același timp o patrie salvatoare și un loc al morții (fie că este civil, intelectual ...).
Ediția Bompiani a fost îndulcită prin curățarea de blasfemii, în timp ce ediția Feltrinelli este cea intactă [1] .
În 2015, ca premieră mondială, reducerea teatrală a romanului, în regia lui Massimiliano Vado [2] , a debutat la Festivalul Internațional al Cartierelor de Artă din Viterbo.
Ediții
- Alți libertini , Milano, Feltrinelli, 1980. ISBN 88-07-88381-3 .
- trad. Spaniol Otros libertinos , Barcelona, Anagrama, 1982.
- trad. Les Nouveaux libertins francezi, Paris, Éditions du Seuil, 1987.
- trad. Catalana Els nous llibertins , Barcelona, Laia, 1989.
- trad. German Andere Freiheiten , Reinbek, Rowohlt, 1990.
- trad. Libertyni inaczej polonez, Cracovia, Ha! Art, 2012.
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- Postoristoro - Fragment din capitolul 1 , pe feltrinellieditore.it , februarie 2018. Accesat la 17 noiembrie 2020 (arhivat din adresa URL originală la 13 aprilie 2013) . [2]
- Alte libertini , pe italialibri.net .
- Recenzii: [3] [4]
- Prezentare generală a lucrării cu extrase: [5]
- Fundalul versiunii îndulcite a lui Bompiani: [6]
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 192601317 |
|---|
