Amanda Holden (scriitoare)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Amanda Holden Juliet ( Londra , 19 ianuarie 1948 [1] ) este compozitoare , libretistă și traducătoare britanică .

Biografie

Educaţie

Holden este fiica lui Sir Brian Warren și a Damei Josephine Barnes, DBE . A studiat la Benenden School, Lady Margaret Hall , Oxford (unde a obținut un Master of Arts ), laGuildhall School of Music and Drama și la American University , Washington (MA). De asemenea, are o diplomă la Academia Regală de Muzică (ARCM și LRAM). [1]

Libretist

Ea a tradus libretul lui Don Giovanni pentru Jonathan Miller în 1985. [2] Libretele sale includ Bliss , pentru Brett Dean și The Silver Tassie , pentru care a fost câștigătoare, alături de compozitorul Mark-Anthony Turnage , de realizare remarcabilă în Opera Laurence Olivier Award în 2001. [1] [2] El a creat o „traducere foarte apreciată” a Madama Butterfly de Puccini pentru producția lui David Freeman la Royal Albert Hall în 2011. [3] De asemenea, a pregătit narațiunea „bravură” pentru un concert al operei Il franco cacciatore prezentat de London Symphony Orchestra la Barbican Center , Londra, în aprilie 2012. [4]

Publicații

Publicațiile lui Holden includ contribuții la The Mozart Compendium în 1990, New Penguin Opera Guide în 2001 și Penguin Concise Guide to Opera în 2005. [1] James Oestreich, scriind în New York Times , a descris New Penguin Opera Guide ca fiind „ sursă prețioasă ”și„ cea mai impresionantă ”, deși ar fi dorit ca indexul să acopere artiști, locuri și evenimente - mai degrabă decât compozitori și libretiști. [5]

Multe dintre traducerile sale de operă sunt comandate de Opera Națională Engleză . [6] The Age a comparat colaborarea lui Holden cu compozitorul Brett Dean într-o „colaborare la distanță” cu „marile colaborări compozitor-libretist” ale „Mozart și da Ponte , sau Richard Strauss și Hugo von Hofmannsthal „ care „nu au avut e-mail sau jet avioane ". [7] Criticul Bernard Holland, care scrie în New York Times despre HK Gruber's Gloria: A Pigtale , a spus că i se pare greu, dar „salvat de versiunea inteligentă engleză a Amandei Holden”. [8]

Radio

Holden a apărut în Deutsche Welle's Inspired Minds vorbind despre munca ei pe librete de operă. [9]

Viata privata

S-a căsătorit cu Anthony Holden în 1971. Au trei copii și au divorțat în 1988. [1]

Notă

  1. ^ a b c d și Who's Who (Marea Britanie) 2012
  2. ^ a b Amanda Holden - Opera Australia [ link rupt ] , pe opera-australia.org.au .
  3. ^ Despre sală , royalalberthall.com , Royal Albert Hall, 24 februarie 2011. Accesat la 20 ianuarie 2012 .
  4. ^ Hugo Shirley, Der Freischütz, LSO, Barbican . The Daily Telegraph , Londra, 20 aprilie 2012. Accesat la 20 aprilie 2012 .
  5. ^ James R. Oestreich , High Notes: Covering Opera, if not its world , în The New York Times , 1 septembrie 2002. Accesat la 20 ianuarie 2012 .
  6. ^ Penguin Books , la penguin.co.uk . Adus la 20 ianuarie 2012 (arhivat din original la 3 aprilie 2012) .
  7. ^ Michael Shmith , Opera as bliss and hell , în The Age , 11 mai 2009. Accesat la 20 ianuarie 2012 .
  8. ^ Bernard Holland , Caietul criticului; Mining Music in Breathtaking Mountains , în The New York Times , 29 iulie 2002. Adus pe 20 ianuarie 2012 .
  9. ^ Opera Libretistă Amanda Holden , pe dw-world.de , Deutsche Welle , 6 decembrie 2010. Accesat la 20 ianuarie 2012 .

Bibliografie

  • Amanda Holden. (Editor) The Penguin Concise Guide to Opera . Pinguin, reeditat în 2005.
  • Amanda Holden. (Editor) The New Penguin Opera Guide . Penguin 2001. (Retipărit în broșură 2003)
  • Amanda Holden. (Editor) Ghidul Penguin Opera . Penguin 1995. (Retipărit în broșură 1997)
  • Amanda Holden, Nicholas Kenyon și Stephen Walsh. (Editori) Ghidul Opera Viking . (cu CD-ROM) 1993.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 14.857.514 · ISNI (EN) 0000 0001 1991 7765 · LCCN (EN) nr88007747 · BNF (FR) cb12404137q (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-nr88007747
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amanda_Holden_(writer)&oldid=119889163 ”