Iubitorii pierduți
| Iubitorii pierduți | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Les Enfants du paradis |
| Limba originală | limba franceza |
| Țara de producție | Franţa |
| An | 1945 |
| Durată | 195 min 90 min (versiune italiană tăiată) |
| Date tehnice | B / W |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Marcel Carné |
| Scenariu de film | Jacques Prévert |
| Casa de producție | Société Nouvelle Pathé Cinéma |
| Distribuție în italiană | Scalera Film |
| Fotografie | Roger Hubert (asistent Marc Fossard ) |
| Asamblare | Henri Rust , Madeleine Bonin |
| Muzică | Maurice Thiriet și Joseph Kosma ( Georges Mousqué pentru pantomime) |
| Scenografie | Léon Barsacq și Raymond Gabutti (pe baza schițelor lui Alexandre Trauner ) |
| Costume | Antoine Mayo |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Dublare originală:
Redublare:
| |
Copiii Paradisului (Les Enfants du paradis) este un film din 1945 în regia lui Marcel Carné .
Filmul este caracterizat de narațiunea ciudată care împletește cu pricepere figuri și evenimente, prin îngrijirea cadrului și a fotografiei și prin interpretările de renume ale actorilor din distribuție și este considerat culmea colaborării artistice dintre Carné și scenaristul-poet Jacques Prévert . În 1971 a fost definit, în cadrul ceremoniei César , „cel mai bun film din istoria cinematografiei sonore franceze”.
Complot
Amplasat în Parisul lui Louis Philippe , filmul spune povestea unui grup de oameni pe fundalul Bulevardului Templului , la acea vreme acasă a numeroase teatre (inclusiv cel al Funambulelor menționate în film) și destul de infam, atât de mult că era cunoscut cu numele de Boulevard du crime . În centrul complotului se află Garance, o actriță disputată între patru admiratori, cu fiecare dintre ei împletind o relație: banditul- gentleman Lacenaire, celebrul actor clasic Fréderic Lemaître, foarte bogatul conte de Montray și mimul Baptiste Debureau [ 1] .
Cu toate acestea, filmul nu este o poveste de dragoste, ci o frescă în care imaginile vieții de pe scenă sunt legate de poveștile protagoniștilor, astfel încât imaginea este îmbogățită de o mulțime de clovni , acrobați, artiști de stradă, criminali meschini și un bătrân bătrân, Ierihon, care Prévert intenționa să reprezinte destinul.
Garance, după ce a depășit unele vicisitudini cu justiția, care o vor obliga să abandoneze temporar Parisul, se reuneste cu mimica Baptiste, care între timp s-a căsătorit cu un coleg de-al ei și își încununează visul petrecând o noapte de dragoste cu el. Cu toate acestea, sunt descoperiți de soția mimului și sunt nevoiți să se despartă în ziua sărbătorilor de carnaval .
Titlu
Titlul Les Enfants du paradis , literalmente „Băieții paradisului”, este o expresie care înseamnă „cei ai galeriei”. Inițial titlul ar fi trebuit să fie Funambules [2] , indicând astfel nu spectatorii, ci artiștii.
Producție
Regizorul Marcel Carné a colaborat cu scenaristul Jacques Prévert de la începuturile sale: împreună au realizat cinci filme între 1936 și 1942 care le-au făcut să apară ca una dintre cele mai acreditate perechi de autori ai vremii. Căutarea unui subiect pentru cel de-al șaselea film le-a creat unele dificultăți datorită controalelor stricte impuse de guvernul Vichy , care interzicea tratarea oricărei teme realiste [3] .
În 1943 Carné și Prévert întâlnit întâmplător în Nisa Jean-Louis Barrault , care le -a spus unele anecdote din viața lui Baptiste Debureau , un celebru din secolul al 19 - lea mima artist . De aici s-a născut prima idee a filmului. Filmările au început la 16 august 1943 , subminate de numeroasele dificultăți provocate de cel de- al doilea război mondial . Bulevardul Crimei a fost reconstruit în aer liber la studiourile La Victorine din Nisa . Prima întrerupere a filmărilor a avut loc la sfârșitul anului 1943 din cauza aterizării aliaților în Sicilia și a abandonării de către producția italiană Scalera Film . Autoritățile de la Vichy au considerat producția periculoasă și au reamintit întregul echipaj la Paris, unde, totuși, producția ar putea relua la studiourile Pathé din Joinville [2] .
O a doua întrerupere s-a datorat eliminării producătorului André Paulvé , evreu , din cauza legilor rasiale adoptate de regim. Muzicianul Joseph Kosma și designerul de producție Alexandre Trauner , de asemenea evreu, au reușit să lucreze la film, dar prin nume anterioare. Cea mai mare dificultate a venit atunci când o inundație a distrus setul Bulevardului Crimei din Nisa. Toate aceste întreruperi au făcut ca costul filmului să crească enorm până la suma de aproximativ 60 de milioane de franci , o cifră de patru ori mai mare decât un film mediu al vremii [3] .
Filmările s-au încheiat pe 20 iunie 1944 , la câteva zile după ce aliații au debarcat în Normandia . În ianuarie, producția a fost finalizată și trei copii ale negativelor filmului au fost ascunse în trei locații diferite: una în seiful Băncii Franței , una în seiful Pathé , una în pivnița unei vile din Provence , care așteaptă sfârșitul razboiul. Totuși, primul a avut loc la Paris pe 9 martie 1945 , într-o seară de gală la Palais de Chaillot [3] .
Distribuție
Distribuția filmului a început și la Paris, la 15 martie 1945 , la cinematograful Madeleine și la cinematograful Colisée. Durata lungă a filmului de 195 de minute a creat probleme, așa că s-a decis proiectarea filmului împărțit în două episoade, intitulate respectiv Boulevard du Crime și L'Homme blanc [2] . Deși publicul a fost, prin urmare, obligat să plătească o dublă admitere pentru a vedea întregul film, lucrarea a avut un succes atât de mare încât biletele vândute doar la Paris au reușit să readucă aproape în totalitate costurile întregii producții.
Nu atât de mult noroc i-a zâmbit lui Carné, care a trebuit să facă față, după război, ranchiunilor comitetelor de eliberare, care au contestat alegerea sa de a continua să lucreze în Franța ocupată, în timp ce alți colegi precum Jean Renoir sau René Clair , de exemplu , hotărâse să se mute în străinătate.
În Statele Unite ale Americii , Les Enfants du paradis a fost lansat anul următor într-o versiune foarte prescurtată și prezentat ca un fel de Gone with the Wind în stil francez. În ciuda acestui fapt, filmul a primit o nominalizare la categoria Oscar pentru cel mai bun scenariu neoriginal la ceremonia de decernare a premiilor din 1947. O ediție scurtată a fost prezentată și în Italia , cu o durată de doar 95 de minute, dar a fost difuzată la televizor de mai multe ori. Ediție completă , în unele cazuri împărțit în două episoade, difuzat în două seri diferite [3] .
Ediții video de acasă
Pe piața italiană au fost lansate diverse ediții de videoclipuri casnice ale filmului DVD, în formatul original 1.33: 1, distribuit din când în când de BIM / 20th Century Fox, Rai Cinema, Walter Casini & Partners și alții. Filmul a fost relansat în 2019 în două DVD-uri produse de DNA Srl, în format video dublu (original 1.33: 1 și anamorfic 1.78: 1), împărțit în două părți intitulate respectiv Il boulevard del delitto și The man in white . Această ediție, care a fost editată cu contribuția savantului istoriei filmului Riccardo Cusin , este disponibilă și în streaming pe unele platforme.
Notă
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Lost Lovers -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lost Lovers
linkuri externe
- ( EN ) Lost Lovers , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lost lovers , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- (EN) Children of Paradise , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Children of Paradise , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Children of Paradise on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Lost Lovers , pe FilmAffinity .
- (EN) Lost Lovers , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Lost Lovers , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- Enfants du Paradis
- Filmografie Pathé
| Controlul autorității | VIAF (EN) 199 799 385 · LCCN (EN) no99053722 · GND (DE) 4114404-1 |
|---|
