Amelia Rosselli

Dezambiguizare - Dacă o cauți pe mama fraților Rosselli, bunica poetului, vezi Amelia Pincherle Rosselli .

Amelia Rosselli ( Paris , 28 martie 1930 - Roma , 11 februarie 1996 ) a fost o poetă , organistă și etnomusicologă italiană care a făcut parte din „ generația anilor treizeci ”, alături de unele dintre cele mai mari nume ale literaturii italiene .

Biografie

Placă dedicată poetei la casa romană din via del Corallo, în cartierul Parione , unde și-a petrecut ultimii douăzeci de ani de viață și unde s-a sinucis în 1996.

Amelia Rosselli s-a născut la Paris, fiica exilului antifascist Carlo Rosselli , teoreticianul socialismului liberal , și a lui Marion Catherine Cave , născută în Anglia și activistă a Partidului Laburist Britanic, sora muzicologului John Rosselli . În 1940 , după asasinarea tatălui și a unchiului său, comandată de Mussolini și Ciano, de către milițiile fasciste ( cagoulards ) din Franța ( 1937 ), a exilat împreună cu familia, experiență care a determinat caracterul apatrid și foarte personal al operei sale .

Amelia Rosselli s-a mutat mai întâi în Elveția și apoi în Statele Unite . A terminat studii literare, filozofice și muzicale în străinătate (fără regularitate), completându-le în Anglia , întrucât în Italia , unde s-a întors în 1946 , nu au putut fi recunoscute.

În anii 1940 și 1950 s-a ocupat de teoria muzicii, etnomuzicologie și compoziție, transpunând cercetările sale în câteva eseuri. În 1948 a început să lucreze ca traducătoare din engleză pentru câteva edituri din Florența și Roma și pentru Rai ; între timp a continuat să se dedice studiilor literare și filosofice. În acești ani a frecventat cercurile literare romane (prin prietenii săi Carlo Levi și Rocco Scotellaro , întâlniți în 1950 ) și artiștii care vor da viață mai târziu avangardei grupului 63 .

În anii șaizeci s-a alăturat PCI și a început să-și publice textele în principal în reviste, atrăgând atenția lui Zanzotto , Raboni și Pasolini .

Mormântul Ameliei Rosselli la cimitirul necatolic din Roma .

În 1963, douăzeci și patru de poezii sale au fost publicate în Il Menabò . În anul următor a fost publicată prima sa colecție de versuri, Variații de război , publicată de Garzanti , iar în 1969 a fost publicată colecția seriei spitalului , inclusiv poemul inedit și dificil La Libellula . În 1966 a început să publice numeroase recenzii literare în ziare precum Paese Sera și L'Unità . În 1981 a ieșit Impromptu , un lung poem împărțit în treisprezece secțiuni, iar în 1983 Note împrăștiate și pierdute , scrise între 1966 și 1977. Este de remarcat și cercetarea sa multilingvă în poezie (poezii și proză timpurii în franceză și engleză, următoarea colecție în English Sleep ). Câteva proză italiană, autobiografică, de diferite perioade, au fost colectate și publicate în 1990 , cu titlul Diario ottuso .

Moartea mamei sale (care a avut loc în 1949 ) și alte evenimente biografice dramatice i-au cauzat crize nervoase recurente. Nu a acceptat niciodată diagnosticul de schizofrenie paranoică care i-a fost dat de clinicile elvețiene și engleze, dar a vorbit mai ales despre leziuni ale sistemului extrapiramidal , legate de boala Parkinson , al căror debut a fost deja evident la 39 de ani ^[1] .

A rămas un personaj unic de scriitor pentru multilingvismul său și pentru încercarea ei de a îmbina utilizarea limbajului cu universalismul muzicii. A trăit ultimii ani din viață la Roma, în casa ei din via del Corallo, unde s-a sinucis la 11 februarie 1996 din cauze legate de depresie severă ^[2] . Data sinuciderii marchează, probabil, în mod voluntar o legătură de neșters cu cea a Sylviei Plath , autorul pe care Rosselli l-a tradus și iubit, dedicându-i, de asemenea, mai multe pagini critice ^[3] .

În 2019, un portret al ei, al pictorului Loretta Surico, a fost achiziționat pentru Galeria „Spazi 900” de Biblioteca Națională din Roma. ^{[ fără sursă ]}

Afirmație poetică

Lucrări

Poezie

• Variații de război , Milano, Garzanti, 1964; Roma, Fundația Piazzolla, 1995 editată de Plinio Perilli , prefață de Pier Paolo Pasolini .
• Seria spitalului , Milano, Il Saggiatore, 1969.
• Document (1966-1973) , Milano, Garzanti, 1976.
• Primele scrieri 1952-1963 , Milano, Guanda, 1980.
• Impromptu , introducere de Giovanni Giudici, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 1981, 2003; Roma, C. Mancosu, 1993. O ediție revizuită a autorului (cu traducere franceză de J.-Ch. Vegliante ) a apărut la Paris, Tour de Babel, 1987 ( ISBN 2-9501979-0-6 ).
• Note împrăștiate și pierdute, 1966-1977. Poezii , Reggio Emilia, Aelia Laelia, 1983.
• Libelula , Milano, SE, 1985; Milano, SE, 1996 cu o scriere a lui Pier Paolo Pasolini
• Antologie poetică , editată de Giacinto Spagnoletti, cu un eseu de Giovanni Giudici, Milano, Garzanti, 1987.
• Sonno-Sleep (1953-1966) , orig. opus, traduceri de Antonio Porta, Roma, Rossi & Spera, 1989; Genova, S. Marco dei Giustiniani, 2003
• Dormi. Poezii în limba engleză , text orig. opus, traducere și postfață de Emmanuela Tandello, Milano, Garzanti, 1992. ISBN 88-11-63687-6
• Poeziile , editate de Emmanuela Tandello, prefață de Giovanni Giudici, Milano, Garzanti, 1997. ISBN 88-11-66924-3
• Note împrăștiate și pierdute. 1966-1977 , Roma, Empiria , 1997
• Furia vânturilor de cap. Variații. Cu texte inedite și dispersate ale autorului , editate de Andrea Cortellessa, Florența, Scrisori, 2007
• Libelula și alte scrieri , Milano, SE, 2010 (pe lângă poezia Libelula , conține treizeci și una de poezii din 1963-1965 preluate din seria spitalului și câteva scrieri autobiografice, inclusiv Diario ottuso )
• Poezia , editată de Stefano Giovannuzzi, introducere de E. Tandello, Milano, „I Meridiani” Mondadori, 2012. ISBN 978-88-04-60485-3
• Elizabetanii din octombrie , orig. opus, traducere de Emmanuela Tandello, Genova, S. Marco dei Giustiniani, 2015

Proză

• Jurnal obuz. 1954-1968 , Roma, IBN, 1990; Roma, Empiria, 1996, prefață de Alfonso Berardinelli, cu o notă de Daniela Attanasio (conține: Prime Prose Italiane, 1954; Nota, 1967-68; Diario ottuso , 1968; Experimente narative )

Eseuri

• Un script plural. Eseuri și intervenții critice , editat de Francesca Caputo, Novara, Interlinea, 2004. ISBN 88-8212-184-4

Scrisori

• Scrisori către Pasolini 1962-1969 , editat de Stefano Giovannuzzi, Genova, S. Marco dei Giustiniani, 2008
• Două cuvinte pentru a vă cere vești. Scrisori (nepublicate) către David Tudor , editată de Roberto Gigliucci, introducere de Emmanuela Tandello, Genova, S. Marco dei Giustiniani, 2015

Convorbiri și interviuri

• Viața pe care am pierdut-o este a ta. Convorbiri și interviuri 1964-1995 , editat de Monica Venturini și Silvia De March, prefață de Laura Barile, Florența, Le Lettere, 2010. ISBN 978-88-6087-318-7
• (cu Edoardo Sanguineti și Elio Pagliarani ) Neoavanguardia și împrejurimi , Palermo, Palumbo, 2004. ISBN 88-8020-544-7 [VHS]

Notă

Bibliografie

• Carmen Moscariello, Destinele sincronice Amelia Rosselli și Rocco Scotellaro , Cu scrisori de la Rocco Scotellaro și Michele Prisco, 2015. ISBN 978-88-6866-096-3
• Renzo Paris, Miss Rosselli , Vicenza, Neri Pozza, 2020, ISBN 978-88-545-1969-5 .

Bibliografie critică

• Stefano Agosti , Competența asociativă a Ameliei Rosselli , în Id., Poezie italiană contemporană , Milano, Bompiani, 1978, p. 133-151.
• Alfonso Berardinelli, Amelia Rosselli, cu măreție și furie , în Id., Poezie către proză , Torino, Bollati Boringhieri, 1994, p. 169-171.
• Alessandro Baldacci, Amelia Rosselli , Roma-Bari, Laterza, 2007.
• Alessandro Baldacci, Petrarca de Amelia Rosselli: de la Mallarmé la Celan https://web.archive.org/web/20060609023730/http://www.disp.let.uniroma1.it/fileservices/filesDISP/271-277_BALDACCI.pdf .
• Laura Barile, Laura Barile citește Amelia Rosselli , Roma, Nottetempo, 2014.
• Laura Barile, Abordarea poeziei lui Amelia Rosselli , Pisa, Pacini, 2015.
• Tatiana Bisanti, Opera multilingvă a Ameliei Rosselli , Pisa, ETS, 2007.
• Francesco Carbognin, Disonanțele armonioase, „Spațiul metric” și intertextualitatea în poezia lui Amelia Rosselli , Bologna, Gedit, 2008.
• Alberto Casadei, Cunoștințele lui Amelia Rosselli: pentru o analiză a „Variațiilor de război” , p. 354-388, Instrumente critice, anul XXIV, n.3, septembrie 2009.
• Andrea Cortellessa (ed.), Furia vânturilor contrare , Florența, Le Lettere, 2007.
• Silvia De March, Amelia Rosselli între poezie și istorie , introducere de Andrea Zanzotto, Napoli, L'Ancora del Mediterraneo, 2006.
• Antonio Loreto, Sfinții părinți ai Ameliei Rosselli. „Variații de război” și avangarda , Milano, Arhipelag, 2014.
• Pier Vincenzo Mengaldo , Amelia Rosselli , în Poeții italieni ai secolului XX , Milano, Mondadori, 1978, pp. 993–997.
• Nelson Moe, La marginile stăpânirii: poezia Ameliei Rosselli , în Italica, V, vol. 69, nr. 2, 1992, p. 177-197.
• Pier Paolo Pasolini , Știri despre Amelia Rosselli , în Menabò de literatură, n. 6, 1963, p. 66-69; apoi în La libellula , cu o scriere a lui Pier Paolo Pasolini, Milano, SE, 1996, p. 101-105.
• Massimo Sannelli, The prâgma, texts for Amelia Rosselli , Dedalus, Naples, 2000. Disponibil online. http://www.vicoacitillo.it/led/rosses.pdf
• Emilio Sciarrino, Les langues d'Amelia Rosselli , revue critique de fixxion française contemporaine, nº3, 2011. http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx03.07 / 540
• Ann Snodgrass, Knowing Noise, The English Poetry of Amelia Rosselli , New York, Peter Lang, 2001.
• Emmanuela Tandello, Amelia Rosselli, fata și infinitul , Roma, Donzelli, 2007.
• Monica Venturini, Unde timpul este altul: scriitori ai secolului XX: Gianna Manzini, Anna Maria Ortese, Amelia Rosselli, Jolanda Insana , Roma, Aracne, 2008.
• Stefano Giovannuzzi, Amelia Rosselli: biografie și poezie , Novara, Interlinea, 2016.
• Francesco Brancati, Proza lumii. Note despre eseismul Ameliei Rosselli , în «Ulise», Eseuri în versuri, eseuri poetice, „eseuri lirice”: forme și grefe hibride în scrierile contemporane , XXI 2018, pp. 66-76
• Mirella Serri, Limbajul rebel al versurilor. Amelia Rosselli , în Women in Sixty-Opt , Bologna, Il Mulino, 2018.
• Andrea Amoroso, Căile versurilor. Despre poezia lui Amelia Rosselli, Lorenzo Calogero și Bartolo Cattafi , Milano, Mimesis, 2018.
• Sara Sermini, «Și dacă aceste versuri sunt săteni / șchiopătând». Sărăcia și nebunia în opera Ameliei Rosselli, introducere de A. Anedda, Florența, Olschki, 2019.
• Renzo Paris , Miss Rosselli , Vicenza, Neri Pozza, 2020.

Elemente conexe

• Avangardă
• Carlo Rosselli
• Neo-avangardă
• Grupa 63
• Generația treizeci
• Biancamaria Frabotta
• Antonella Anedda

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despreAmelia Rosselli
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Amelia Rosselli

linkuri externe

• Carmelo Princiotta, ROSSELLI, Amelia , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 88, Institutul Enciclopediei Italiene , 2017.
• Lucrări de Amelia Rosselli , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Amelia Rosselli , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• Amelia Rosselli / Adolescence on Terres de femmes , pe terresdefemmes.blogs.com .
• „Scriitori pentru un an” i-a dedicat un interviu [1] Ameliei Rosselli.

Portal Biografii

Portalul literaturii