idiotul american

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultați Idiotul american (dezambiguizare) .
idiotul american
Artist Zi verde
Tipul albumului Studiu
Publicare 21 septembrie 2004
Durată 57:20
Discuri 1
Urme 13
Gen [1] Rock alternativ
Renaștere punk
Pop punk
Rock alternativ pentru adulți
Pop rock
Eticheta Reprise Records
Producător Rob Cavallo , Green Day
Înregistrare Aprilie 2003 - martie 2004
Notă Există o ediție specială cu o broșură care conține 52 de pagini color. În plus, o ediție specială care conține un DVD bonus cu videoclipuri și realizarea „Holiday” și „Boulevard of Broken Dreams”
Certificări originale
Discuri aurii Brazilia Brazilia [2]
(vânzări: peste 50 000)
Finlanda Finlanda [3]
(vânzări: 23 133+)
Franţa Franța (2) [4]
(vânzări: peste 200 000)
Germania Germania (7) [5]
(vânzări: peste 700 000)
Israel Israel [6]
(vânzări: peste 20 000)
Olanda Olanda [7]
(vânzări: peste 40 000)
Portugalia Portugalia [8]
(vânzări: peste 10 000)
Ungaria Ungaria [9]
(vânzări: peste 10 000)
Discuri de platină Argentina Argentina (2) [10]
(vânzări: peste 80 000)
Australia Australia (6) [11]
(vânzări: peste 420 000)
Austria Austria (2) [12]
(vânzări: peste 60 000)
Belgia Belgia [13]
(vânzări: peste 50 000)
Canada Canada (6) [14]
(vânzări: peste 600 000)
Danemarca Danemarca (2) [15]
(vânzări: peste 80 000)
Europa Europa (4) [16]
(vânzări: peste 4.000.000)
Japonia Japonia (2) [17]
(vânzări: peste 400 000)
Grecia Grecia [18]
(vânzări: peste 20 000)
Irlanda Irlanda (8) [19]
(vânzări: peste 120 000)
Italia Italia (3) [20]
(vânzări: peste 250 000)
Mexic Mexic [21]
(vânzări: peste 100 000)
Noua Zeelanda Noua Zeelandă (4) [22]
(vânzări: peste 60 000)
Regatul Unit Regatul Unit (7) [23]
(vânzări: 2 100 000+)
Statele Unite Statele Unite (6) [24]
(vânzări: peste 6.000.000)
Suedia Suedia [25]
(vânzări: peste 60 000)
elvețian Elveția (2) [26]
(vânzări: peste 80 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri de platină Italia Italia [27]
(vânzări: peste 50 000)
Green Day - cronologie
Albumul anterior
( 2002 )
Următorul album
( 2005 )
Singuri
  1. idiotul american
    Publicat: 31 august 2004
  2. Aleea viselor deșarte
    Publicat: 29 noiembrie 2004
  3. Vacanţă
    Publicat: 14 martie 2005
  4. Trezește-mă când se termină septembrie
    Publicat: 13 iunie 2005
  5. Isus al Suburbiei
    Publicat: 7 noiembrie 2005
Recenzii profesionale
Revizuire Hotărâre
AllMusic [1] 5/5 stelle

American Idiot este al șaptelea album de studio al grupului muzical american Green Day , lansat pe 21 septembrie 2004 de Reprise Records .

La premiile Grammy din 2005 a câștigat un premiu Grammy pentru cel mai bun album rock . În plus, revista Rolling Stone l-a inclus pe poziția 225 pe lista celor mai bune 500 de albume din toate timpurile . [28]

Descriere

Acesta este primul album conceptual al grupului și prima operă rock . Este inspirat în principal de Tommy de la Cine și Zen Arcade de Hüsker Dü . [1] [29]

Melodiile emblematice ale discului sunt Boulevard of Broken Dreams , balada Wake Me Up When September Ends , Holiday și single-ul intitulat American Idiot . Lucrarea intră în istorie ca cel mai de succes album al Green Day după Dookie (1994), care a vândut peste 15 milioane de exemplare. Pe lângă cucerirea topului clasamentelor, albumul a primit o apreciere considerabilă din partea criticilor și a publicului (majoritatea tânăr), sporind popularitatea trupei la nivel internațional.

Teme

Una dintre temele albumului este atacul asupra „idiotului american”. Grupul critică „modul de viață paranoic american în care totul trece de la mass - media care transmite ceea ce vor oamenii să creadă”, precum și adevăratul idiot american , care „stă acolo, așezat pe canapea absorbind ceea ce oferă mass-media. " Printre ținta polemică a Zilei Verzi se numără președintele Statelor Unite George W. Bush , [30] ca „idiot american” și acuzat că a provocat un război , cel din Irak , inutil, provocând mii de morți. Există, de asemenea, controverse în ceea ce privește politica multor președinți (în piesa Holiday ).

Cealaltă temă de pe album este cea a unui băiat rebel (în piesa Iisus din suburbie ) care se simte pierdut și singur. Iritat cu întreaga lume, vrea să facă ce vrea și să fie liber, așa că fuge de acasă, dar în același timp este foarte confuz și cade în capcana alcoolismului și a drogurilor , ajungând la punctul de a nu ști ce să facă cu viața lui și să mediteze la sinucidere . După ce a trăit viața grea pe stradă, în cele din urmă, ajutat de o fată de care s-a îndrăgostit, încearcă să înțeleagă în ce crede, în ce reprezintă și ce își dorește cu adevărat de la sine.

Textura albumului conceptual

Povestea începe cu melodiile American Idiot și Jesus of Suburbia : protagonistul, Jimmy (care se numește „Jesus of Suburbia”, Jesus of Suburbia), este un băiat obișnuit, care prin aceste două cântece spune ceea ce nu este bine pentru el și ceea ce nu vrea să fie, spune din ce vrea să scape, adică lumea întunecată și întunecată a periferiei în care trăiește, din care, așa cum se spune la sfârșitul lui Isus al Suburbiei , el scapă , să se mute în marele oraș.

Holiday descrie dorința sa frenetică de a se încurca, de a „fi diferit de minciunile mari” și de a nu se preocupa de lume. Bulevardul viselor sparte își descrie starea sufletească după încă o mahmureală, când își dă seama că, respingând problemele și ascunzându-se în spatele scuzei dezgustului față de societatea care vrea să-l modeleze, se va regăsi întotdeauna singur.

Suntem noi în așteptare vorbește despre criza sa de identitate și înstrăinarea sa, despre dorința sa de a fi acceptați de lume, dar mai presus de toate de a se accepta pe sine, așa cum demonstrează versetul Suntem noi așteptarea? Ce așteaptă alții de la mine? . St. Jimmy este personajul care deblochează situația: o persoană cu mult mai multă experiență decât Jimmy îl introduce în ceea ce nu experimentase niciodată, secretul succesului lui St. Jimmy: drogurile ( Give Me Novacaine ).

Mai târziu, Jimmy întâlnește o fată care se uită de pe un balcon pe o alee a orașului mare; este o fată diferită de toate celelalte, o rebelă ( She is a Rebel ), care are aceleași gânduri despre lume ca și ea. Jimmy se îndrăgostește de ea și își dă seama că într-adevăr este o Fată Extraordinară . În această ultimă melodie, după cum reiese din broșura inclusă în cutia CD, vedem primele îndoieli și probleme care apar între Jimmy și iubita sa. Într-o zi, Jimmy se întoarce din nou drogat și beat la fata al cărui nume este necunoscut și a doua zi îi rămâne o scrisoare ( Letterbomb ), în care scrie: „Tu nu ești Iisusul din suburbii și St. Jimmy este un invenție a mâniei tatălui tău și a iubirii mamei tale ". De fapt, în realitate, Sfântul Jimmy nu a existat niciodată, el a fost un produs al crizei de identitate a lui Jimmy, care a creat acest alter ego pentru, de fapt, să accepte și să se raporteze la lume. Apoi, Jimmy se găsește din nou singur, reflectând la zadarnicia himerelor pe care și le-a creat ca Sf. Jimmy. Se simte la fel de pierdut ca în Boulevard of Broken Dreams , cu diferența că piesa care îi descrie starea de spirit acum este Wake Me Up When September Ends ; de fapt ar vrea să adoarmă și să se trezească fără să-și amintească nimic din suferințele sale. În cele din urmă, după „moartea Sfântului Jimmy” (abandonarea definitivă a celeilalte părți din sine), el decide să se întoarcă acasă ( Homecoming ) la mama sa, care îl așteptase întotdeauna.

Finalul este totuși deschis, deoarece nu se arată dacă Jimmy se întoarce de fapt la mama sa sau nu (așa cum au afirmat chiar Green Day în interviul pentru VH1 Storytellers ). La sfârșitul poveștii sale, precum și a înregistrării, Jimmy își dă seama că nu a câștigat nimic din experiența din marele oraș, cu excepția mai multor suferințe, și tot ce i-a mai rămas este amintirea fetei de care s-a îndrăgostit nebunește, pe cine a pierdut și din care nici măcar nu-și amintește numele ( Whatsername ). [31]

Singuri

Primul single al albumului, cu conținut controversat față de președintele Statelor Unite ale Americii George W. Bush și politica sa, mass - media și înstrăinarea care, potrivit grupului, ar fi predominantă în țară. Titlul este asonant cu American Idol , un celebru show de muzică americană.

Al doilea single de pe album, se clasează imediat pe locul 1 în topurile mondiale. Piesa spune confuzia psihologică a băiatului (Jimmy) care se simte singur și pierdut; uneori speră că cineva îl va găsi și îl va ajuta să facă față situației, în timp ce este convins că nu știe cum să facă față singur.

Videoclipul single-ului, pe de altă parte, a câștigat 7 din cele 8 premii pentru care fusese nominalizat la MTV Video Music Awards din 2005, care a avut loc la Miami pe 28 august.

Al treilea single al albumului, melodie anti-război care critică politicienii într-un mod foarte explicit.

Al patrulea single de pe album. Este o baladă (stil Good Riddance ) de peste 4 minute, scrisă de Billie Joe Armstrong în memoria tatălui ei care a murit de cancer când avea doar 10 ani.

Conform unor interpretări, piesa este, de asemenea, o reflecție asupra a ceea ce sa întâmplat la 11 septembrie 2001 în America. Videoclipul relativ (cu o durată de aproximativ 7 minute), tratează tema războiului și ceea ce provoacă: doar durere și durere . Videoclipul i-a jucat pe Jamie Bell și Evan Rachel Wood și în regia lui Samuel Bayer, autorul tuturor fragmentelor din American Idiot.

Al cincilea single al albumului, este o mini operă rock'n'roll de aproximativ 9 minute. Videoclipul single-ului a fost însă cenzurat din cauza unor scene „puternice”, care nu au fost considerate potrivite pentru publicul mai mic; prin urmare, o versiune scurtă de 6 sau 9 minute este difuzată pe televizor, în timp ce versiunea lungă (14 minute) este disponibilă numai pe internet. Videoclipul este redat de actorul american emergent Lou Taylor Pucci care, în rolul lui Iisus din suburbii, printre alcool , droguri și o mamă dezinteresată, face tot posibilul pentru a putea părăsi „orașul condamnaților” în care a vieți. Jesus of Suburbia este mai mult decât un personaj, el este alter ego-ul lui Billie Joe Armstrong. De fapt, „orașul condamnaților” nu este altul decât Berkeley .

  • St. Jimmy (Live)

Al șaselea single de pe album. În octombrie 2005, în timp ce single-ul „Jesus of Suburbia” a fost trimis la radio pentru a continua promovarea „American Idiot”, videoclipul live „St. Jimmy” a fost realizat și pentru a promova viitorul CD / DVD live „Bullet in o Biblie ”.

Premii și proiecte

Cu American Idiot , Green Day a câștigat numeroase premii [29] pe tot parcursul anului 2005 , printre cele mai prestigioase și importante fiind:

La sfârșitul anului 2005, un documentar live , intitulat Bullet in a Bible , a fost lansat și într-un pachet dublu care conținea și CD - ul . [29] O muzicală a fost realizată din albumul care a avut premiera pe Broadway pe 20 aprilie 2010 la St. James Theatre.

Urme

Versuri de Billie Joe Armstrong , muzică de Green Day , cu excepția cazului în care se menționează.

  1. American Idiot - 2:57
  2. Isus al Suburbiei - 9:07 am
    • I. Isus al Suburbiei - 1:50
    • II. Orașul Condamnaților - 1:51
    • III. Nu-mi pasă - 1:39
    • IV. Iubite - 1:10
    • V. Tales of Another Broken Home - 2:38
  3. Sărbători - 3:52
  4. Bulevardul viselor sparte - ora 4:20
  5. Suntem noi în așteptare - 2:42
  6. St. Jimmy - 2:55 am
  7. Dă-mi Novacaine - 3:25
  8. Ea este o rebelă - 2:05
  9. Fată extraordinară - 3:33
  10. Letterbomb - 4:06 am
  11. Trezește-mă când se termină septembrie - 4:45
  12. Întoarcerea acasă - 9:18
    • I. Moartea Sfântului Jimmy - 2:23
    • II. East 12th St. - 1:39
    • III. Nimeni nu-ți place - 1:18 (text: Mike Dirnt )
    • IV. Rock and Roll Girlfriend - 0:46 (text: Tré Cool )
    • V. Ne întoarcem acasă - 3:09
  13. Whatsername - 4:12

Formare

grup
Alți muzicieni
Producție

Succes comercial

American Idiot a devenit primul album Green Day care a ajuns în topul clasamentului SUA, vânzând 267.000 de unități în prima săptămână în magazine, cel mai bun debut al lor din istorie. [33] Albumul a vândut aproximativ trei milioane și jumătate de copii în doar câteva luni și ocupă locul patru ca cel mai bine vândut album din 2005. [34] American Idiot a rămas în top zece pe Billboard 200 la un an după lansare. [35] cu un mandat de 101 săptămâni. [36] Albumul a fost certificat de șase ori platină de către Recording Industry Association of America . [24] A debutat, de asemenea, pe locul 1 pe lista oficială a albumelor din Marea Britanie , vânzând 89.385 de unități în prima săptămână. [37]

Conform datelor actualizate până în 2014, American Idiot a vândut peste șase milioane de exemplare în Statele Unite ale Americii, devenind al doilea cel mai de succes grup din spatele lui Dookie . [34] În toată lumea a vândut aproximativ 16 milioane de exemplare. [36]

Diagramele

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2005) Poziţie
Australia [44] 6
Austria [45] 1
Belgia (Flandra) [46] 19
Belgia (Valonia) [47] 22
Franța [48] 18
Germania [49] 3
Irlanda [50] 10
Italia [51] 13
Noua Zeelandă [52] 12
Olanda [53] 30
Regatul Unit [54] 16
Statele Unite [55] 3
Suedia [56] 8
Elveția [57] 3

Clasamentele de la sfârșitul deceniului

Clasament (2000-2009) Poziţie
Statele Unite [58] 30

Notă

  1. ^ A b c (EN) Stephen Thomas Erlewine , American Idiot , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 18 iulie 2019 .
  2. ^ ( PT ) Green Day - Certificados , pe pro-musicabr.org.br , Pro-Música Brasil . Adus pe 14 mai 2018 .
  3. ^ ( FI ) Green Day , pe ifpi.fi , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 14 mai 2018 (Arhivat din original la 9 aprilie 2013) .
  4. ^ ( FR ) Green Day - American Idiot - Les certifications , pe snepmusique.com , SNEP . Adus pe 14 mai 2018 .
  5. ^ ( DE ) Gold / Platin Datenbank , of musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus la 18 iulie 2019 .
  6. ^ ( HE ) גרין דיי יוציאו אלבום קונספט במאי , pe mako.co.il , Mako, 10 februarie 2009. Accesat la 14 mai 2018 (arhivat din original la 26 ianuarie 2010) .
  7. ^ ( NL ) Goud / Platina , pe nvpi.nl , Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Adus la 15 octombrie 2019 .
  8. ^ ( PT ) Top 30 Artistas - Semana 4 de 2006 , pe artistas-espectaculos.com , Associação Fonográfica Portuguesa . Adus la 14 mai 2018 (arhivat din original la 17 septembrie 2010) .
  9. ^ ( HU ) Arany- és platinalemezek ›Adatbázis - 2005 , pe slagerlistak.hu , Hivatalos magyar slágerlisták. Adus pe 2 aprilie 2021 .
  10. ^ ( ES ) Discos de Oro y Platino , on capif.org.ar , Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Adus la 14 mai 2018 (Arhivat din original la 6 iulie 2011) .
  11. ^ (RO) Diagramele ARIA - Acreditări - Albume 2006 pe aria.com.au, Australian Recording Industry Association . Adus pe 14 mai 2018 .
  12. ^ ( DE ) Green Day - American Idiot - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus pe 14 mai 2018 .
  13. ^ ( NL ) GOUD EN PLATINA - 2007 albume , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 14 mai 2018 .
  14. ^ (EN) American Idiot - Gold / Platinum pe musiccanada.com, Music Canada . Adus pe 14 mai 2018 .
  15. ^ ( DA ) Guld og platin i marts , pe ifpi.dk , IFPI Danmark , 13 aprilie 2006. Accesat la 14 mai 2018 (arhivat din original la 2 iulie 2017) .
  16. ^ (EN) IFPI Platinum Europe Awards - 2007 , pe ifpi.org, Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 14 mai 2018 (Arhivat din original la 19 octombrie 2013) .
  17. ^ ( JA )ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧, pe riaj.or.jp , Recording Industry Association of Japan . Adus pe 14 mai 2018 .
  18. ^ ( EL ) Top 50 Ξένων Άλμπουμ , pe ifpi.gr , IFPI Grecia . Adus la 14 mai 2018 (arhivat din original la 13 decembrie 2005) .
  19. ^ ( EN ) 2005 Certification Awards - Multi Platinum , pe irishcharts.ie , The Irish Charts. Adus la 14 mai 2018 (arhivat din original la 4 iunie 2009) .
  20. ^ Cifre de vânzări - 2005 ( PDF ), pe musicaedischi.it , Muzică și discuri . Adus la 8 aprilie 2015 (arhivat din original la 26 mai 2015) .
  21. ^ ( ES ) Certificaciones - Green Day , pe amprofon.com.mx , Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Adus la 14 mai 2018 (arhivat din original la 26 august 2017) .
  22. ^ (RO) NZ Top 40 Albums Chart - 13 iunie 2005 , pe nztop40.co.nz, The Official NZ Music Charts . Adus pe 14 mai 2018 .
  23. ^ (EN) American Idiot , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus pe 14 mai 2018 .
  24. ^ A b (EN) Green Day - American Idiot - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus la 16 noiembrie 2015 .
  25. ^ ( SV ) Guld- och Platinacertifikat - År 2005 ( PDF ), pe ifpi.se , IFPI Sverige . Adus la 14 mai 2018 (arhivat din original la 16 iunie 2011) .
  26. ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus pe 14 mai 2018 .
  27. ^ American Idiot (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 23 octombrie 2017 .
  28. ^ [1]
  29. ^ a b c Federico Guglielmi, Punk , p. 108. Giunti Editore, 2009. ISBN 978-88-09-74202-4 .
  30. ^ Riccardo Bertoncelli; Cris Thellung, Douăzeci și patru de mii de discuri. Ghid pentru toate înregistrările celor mai importanți artiști și grupuri, p. 481. Baldini Castoldi Dalai, 2006. ISBN 978-88-6018-151-0 .
  31. ^ M. Keith Booker, Blue-Collar Pop Culture , ABC-CLIO, 2010, pp. 270-271.
  32. ^ ( RO ) American Idiot - Grammy Awards , pe AllMusic , All Media Network .
  33. ^ (EN) The 'American' Way: Green Day Debuts at No. 1 , on billboard.com, Billboard , 29 septembrie 2004. Accesat la 18 iulie 2019 (depus de 'url original 26 mai 2013).
  34. ^ A b (EN) Chris Payne, „American Idiot” de la Green Day, împlinește 10 ani: recenzie clasică a albumului Track-by-Track pe billboard.com, Billboard , 20 septembrie 2014. Accesat la 18 iulie 2019.
  35. ^ (EN) Matt Hendrickson, Green Day and the Palace of Wisdom , pe rollingstone.com, Rolling Stone , 24 februarie 2005. Adus la 18 iulie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 8 iunie 2015).
  36. ^ A b (EN) Joe Robinson, „American Idiot” de la Green Day - Albumele care economisesc cariera pe difuser.fm, Diffuser, 4 ianuarie 2013. Accesat la 18 iulie 2019.
  37. ^ (EN) Forum , pe buzzjack.com, Buzzjack. Adus la 18 iulie 2019 (arhivat din original la 18 octombrie 2016) .
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r ( NL ) Green Day - American Idiot , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 18 iulie 2019 .
  39. ^ A b (EN) Diagrama istoriei zilei verzi pe panou . Adus la 18 iulie 2019 .
  40. ^ (EN) Eurocharts: Album Sales in Billboard , 5 februarie 2005, p. 42, ISSN 0006-2510 ( WC ACNP ) . Adus la 18 iulie 2019 (arhivat din original la 16 septembrie 2017) .
  41. ^ ( JA ) ア メ リ カ ン ・ イ デ ィ オ ッ ト, la oricon.co.jp , Oricon . Adus la 18 iulie 2019 (arhivat din original la 23 august 2017) .
  42. ^ (RO) GFK Chart-Track Albums: Week 1, 2005 [ link rupt ] , pe chart-track.co.uk , GFK Chart Track. Adus la 18 iulie 2019 .
  43. ^ ( RO ) Topul albumelor oficiale Top 100: 26 septembrie 2004 - 02 octombrie 2004 , pe officialcharts.com , Compania oficială de topuri . Adus la 18 iulie 2019 .
  44. ^ (RO) Diagramele ARIA - Diagramele de sfârșitul anului - Top 100 de albume în 2005 , pe aria.com.au, Australian Recording Industry Association . Adus la 18 iulie 2019 .
  45. ^ ( DE )Jahreshitparade 2005 , pe austriancharts.at . Adus la 18 iulie 2019 .
  46. ^ ( NL ) Jaaroverzichten 2005 (Vl) , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 18 iulie 2019 .
  47. ^ ( FR ) Jaaroverzichten 2005 (Wa) , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 18 iulie 2019 .
  48. ^ ( FR ) Classement Albums - année 2005 , pe snepmusique.com , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 18 iulie 2019 (arhivat din original la 25 septembrie 2012) .
  49. ^ ( DE ) Album - Jahrescharts 2005 , pe offiziellecharts.de . Adus la 18 iulie 2019 .
  50. ^ (EN) Best of 2005 , pe irma.ie, Irish Recorded Music Association . Adus la 18 iulie 2019 .
  51. ^ Clasamente anuale 2005 FIMI Nielsen, artiștii italieni domină , pe fimi.it , Federația Italiană a Industriei Muzicale , 12 ianuarie 2006. Accesat la 18 iulie 2019 (arhivat de pe adresa URL originală la 12 martie 2016) .
  52. ^ (RO) Cele mai vândute albume din 2005 pe nztop40.co.nz, The Official New Zealand Music Chart. Adus la 18 iulie 2019 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  53. ^ ( NL ) Diagrame olandeze jaaroverzichten 2005 , pe dutchcharts.nl . Adus la 18 iulie 2019 .
  54. ^ (RO) Albumul de sfârșit de an Top 100-2005 , pe officialcharts.com, Compania oficială de topuri . Adus la 18 iulie 2019 .
  55. ^ ( EN ) 2005: Billboard 200 Albums , pe billboard.com , Billboard . Adus la 18 iulie 2019 .
  56. ^ ( SV ) Årslista Album - År 2005 , pe sverigetopplistan.se , Sverigetopplistan . Adus la 18 iulie 2019 (arhivat din original la 15 iulie 2014) .
  57. ^ ( DE ) Schweizer Jahreshitparade 2005 , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 18 iulie 2019 .
  58. ^ (RO) Decade End Charts - Billboard 200 Albums on billboard.biz, Billboard , 2009. Accesat la 18 iulie 2019 (depus de „Url-ul original 14 decembrie 2012).

Alte proiecte

linkuri externe