Amir Khusrow

Pagina dintr-un manuscris dispersat de Amir Khusrow, Khamsa-e-Nizami

Amir Khosrow ( Patiyali , acum Uttar Pradesh , 1253 - Delhi , 1325 ) a fost un poet indian .

De asemenea , cunoscut sub numele de Amir Khusro sau Abu l-Hasan al-Din Khusrow Yamin (în persană ابوالحسن یمینالدین خسرو, Devanagari अबुल हसन यमीनुद्दीन ख़ुसरो) sau Amir Khusrow Dehlawi (în persană امیر خسرو دهلوی, urdu امیر خسرو دہلوی).

Biografie

De tată persan și mamă indiană, el a fost o figură eclectică care s-a dedicat atât vieții ascetice, cât și artei poetice și muzicale; Indiană - persană savant și muzician , sufi mistic și discipol spiritual al Nizamuddin Awliyā' în Delhi .

În ceea ce privește domeniul muzical, este cunoscut deoarece a introdus unele elemente aparținând muzicii arabe și persane în muzica clasică indiană. El este, de asemenea, tatăl genului khayal și tarana . El a fost poet de curte, de fapt a poetat pentru 7 sultani musulmani din Delhi.

Poeziile sale sunt scrise atât în persană, cât și în hindi . El a scris ghazal , masnavi , versuri gratuite și catrene toate colectate în 5 divane în diferite perioade ale vieții sale, dar opera sa principală este khamsè , adică o colecție de 5 texte epice, luând ca inspirație faimosul khamsè al poetului persan Nezami ( c. 1141 - 1209 ). De asemenea, el a scris în proză precum Khazāʾin al-futūḥ (Comorile cuceririi), numit și Tārīkh-e ʿAlāʾī (Povestea lui ʿAlāʾ al-Dīn Khaljī ). O altă lucrare importantă a sa este Nuh Sipihr și Tughlaq -nāmah .

Poezie

Khusro a scris compoziții în persană și hindavi (limba maternă a hindi și urdu ); invenția tabla și a sitarului i se atribuie în mod tradițional, dar există puține dovezi istorice precise în acest sens. ^[1]

Traduceri italiene ale operelor NK scrise în limba persană

• Amir Khusraw din Delhi, Cele opt povești ale paradisului , editat de AM Piemontese, Soveria Mannelli, Ed. Rubbettino, 1996
• Amir Khusraw din Delhi, Oglinda Alexandriană , editat de AM Piemontese, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1999
• Amir Khusro, Povestea celor patru derviși , retradusă din engleză de A. Shah, Punctul de întâlnire, Vicenza 1992

O figură foarte populară și aproape legendară în nordul Indiei și Pakistanului , a lucrat în principal în curtea Sultanatului din Delhi . Abilitatea sa de a compune simultan în mai multe limbi (pe lângă limbile indiene și persane, știa și arabă și sanscrită ), ^[2] îl plasează printre precursorii poeziei multilingve . În caractere transliterate, iată exemplul unei compoziții în persană (prima și a treia linie) și braj bhasha (a doua și a patra linie; braj bhasha este o limbă indiană centrală similară cu hindavi).

Notă

Elemente conexe

• Poezie multilingvă
• Literatura persană
• Sufismul

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba persană dedicată lui Amir Khusrow
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Amir Khusrow

linkuri externe

• Site web pe Amir Khusrow , pe alif-india.com . Adus la 10 august 2008. Arhivat din original la 28 aprilie 2009 .
• Amir Khusrow pe Kavita Kosh , la hi.literature.wikia.com . Adus la 10 august 2008 (arhivat din original la 7 iulie 2008) .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul lingvistic