Iubiri ridicole

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Iubiri ridicole
Titlul original Směšné lásky
Autor Milan Kundera
Prima ed. original 1970
Prima ed. Italiană 1973
Tip povești
Limba originală ceh

Amori ridicol ( Směšné lásky ) este o colecție de nuvele de Milan Kundera , publicată inițial în trei volume lansate în anii 1963, 1965 și 1968, apoi reunită (toate cu excepția uneia dintre povești) într-un singur volum în 1970 . În ediția din Toronto din 1981 (Sixty-Eight Publishers), Kundera a decis apoi să elimine o altă poveste, iar aceasta va fi de acum înainte versiunea canonică și autorizată a textului.

Povești

„Nimeni nu va râde”
Un tânăr profesor se bucură de înșelarea oamenilor pe care îi consideră inferiori lui însuși. După ce a refuzat să revizuiască munca unui învățat aspirant fără speranță, el pierde femeia pe care o iubește după ce și-a dat seama că o iubește.
„Mărul de aur al dorinței veșnice”
Doi bărbați de vârstă mijlocie curtează fete tinere. Una dintre ele este căsătorită cu femeia pe care o iubește, cealaltă ar prefera să citească o carte.
„Autostopul fals”
Un cuplu tânăr improvizează un RPG care inițial îi entuziasmează, dar care ulterior îl dezgustă pe unul și îl sperie pe celălalt.
„Simpozionul”
Prima dintre cele două povești despre doctorul Havel se află într-un spital, protagoniștii sunt mai mulți medici și o asistentă. Dr. Havel este renumit pentru numeroasele sale aventuri sexuale, asistenta este atrasă de el, dar el o respinge.
„Lăsați morții bătrâni să cedeze locul tinerilor morți”
O femeie vizitează mormântul răposatului ei soț pentru a descoperi că a fost înlăturată pentru a face loc celui al unui om „mai recent” mort. Episodul o afectează profund și îi denaturează vizita la o iubire din trecut.
"Doctorul Havel Douăzeci de ani mai târziu"
A doua poveste cu dr. Havel este stabilit la zece ani după precedent. Doctorul se simte mai puțin atrăgător și senzual, totuși tânăra sa soție îi amintește de seducția ei.
„Eduard și Dumnezeu”
Un tânăr pe nume Eduard este logodit cu o fată foarte evlavioasă, dar trebuie să se ferească de religie din cauza muncii sale într-o școală. Când este văzut în biserică cu fata, el este convocat de ceilalți profesori și de director.

Ediții

  • Milan Kundera, Iubiri ridicole: nuvele , traducere de Serena Vitale , A. Mondadori, Milano 1973
  • Milan Kundera, Ridiculous Love , CDE, Milano 1983
  • Milan Kundera, Ridiculous Love , Adelphi, Milano 1988
  • Milan Kundera, Ridiculous Love , traducere de Antonio Barbato, Adelphi, Milano 1989
  • Milan Kundera, Ridiculous Love , spune: Luisa Gardin, Centrul internațional al cărții vorbite, Feltre 2010
Controlul autorității VIAF (EN) 275 194 741 · GND (DE) 4287531-6 · BNF (FR) cb131962029 (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură