Analele Toledan

Analele Toledan ( Anales toledanos ) sunt o serie de analele scrise de diverși autori în vechea castiliană , referitoare la împărăția Toledo de la nașterea lui Iisus Hristos până la 1303.

Analele sunt împărțite în trei părți care nu sunt conectate între ele, cu excepția provenienței din Toledo și pentru accentul pus pe evenimente legate de centrul peninsulei Iberice.

1. primul după o cronologie care datează de la nașterea lui Isus, povestește perioada care începe cu crearea județului Castiliei până în 1219 . Textul se bazează pe anales castellanos segundos din care constituie traducere și continuare
2. al doilea se termină în 1250 și pare să fi fost scris de un mudéjar . De fapt, acordă o importanță deosebită evenimentelor musulmanilor andaluzi, folosește un vocabular neobișnuit și nu menționează principalele victorii creștine. Datele sunt calculate în funcție de anul Hegira spre deosebire de prima și a treia parte.
3. al treilea merge până la 1303 (sau 1391)

Ediții

Analele toledane I și II au fost publicate pentru prima dată de Francisco de Berganza în Antigüedades de España în 1719–21; în 1767 Enrique Flórez a adunat cele trei anale în volumul XXIII al España Sagrada ^[1] .

• În Enrique Flórez , ed. España Sagrada , XXIII (Madrid: 1767), 381-300 (I), 401-9 (II), 410-23 (III).
• În Ambrosio Huici și Miranda, ed. Las crónicas latinas de la Reconquista , I (Valencia: 1913).
• În Antonio Floriano, ed. „Anales toledanos III”, Cuadernos de historia de España , 43–44 (1967), 154–87.
• În Julio Porres Martín-Cleto, ed. Los Anales Toledanos I y II (Toledo: 1993).

Notă

Bibliografie

• Paulina Crusat (1993). „Cronici”. În Germán Bleiberg. Dicționar al literaturii din Peninsula Iberică . Greenwood Publishing Group. pp. 469-70.
• Gonzalo Martínez Díez (2005). El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda . Marcial Pons Historia. p. 755.

Portalul Spaniei

Portal de istorie