Anastrofă
Salt la navigare Salt la căutare
Acest articol sau secțiune despre retorică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Anastrophe (pronunțat: anàstrofe, din ἀναστροφή greacă, anastrophē „inversiune“) sau anteposition este o figură retorică constând în inversarea ordinii obișnuită a unui grup de termeni succesivi. Este legat de hiperbate , dar, spre deosebire de acesta, nu implică inserarea unui incident între termeni.
De exemplu, în Leopardi :
- Când este atentă la lucrările feminine
- te-ai așezat , foarte fericit
( Cântece , A Silvia , 10-11)
Sau mai recent, Ungaretti :
- Și inima când a fost o ultimă bătaie
- va fi doborât zidul umbrelor
- să mă conducă, mamă, la Domnul ,
- ca odată ce îmi vei da mâna
( Sentimentul timpului , mama , 1-4)
În a șasea carte a Iliadei , în versetul 443, se poate cita anastrofa cuvintelor κακός ὡς, kakós hōs , în loc de așteptatul ὡς κακός, hōs kakós , „ca un laș”.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Anastrophe » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Anastrophe
