Câinii merg și ei în cer
Câinii merg și ei în cer | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | Toți câinii merg în rai: Seria |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Statele Unite |
Direcţie | Gary Selvaggio (sezoanele 1 și 2) , John Grusd (sezonul 3) |
Muzică | Robert Irving (compozitorul seriei TV) , Mark Watters (compozitorul pieselor și al piesei tematice originale Un mic cer ) |
Studiu | Animație Metro-Goldwyn-Mayer, Televiziune Metro-Goldwyn-Mayer (numai pentru distribuție) |
Net | ABC |
Primul TV | Septembrie 1996 - mai 1999 |
Episoade | 40 (complet) 3 sezoane |
Durată | 30 minute |
Durata ep. | 30 minute |
Este o rețea . | Telemontecarlo (primul televizor în timpul Zap Zap ) , Rai 2 (reluare în timpul Go-Cart dimineață ) |
O episoadează . | 40 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 22 min |
Dialogează . | Sandro Acerbo , Vanessa Graziani |
Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC |
Dublu Dir. aceasta. | Renato Mori |
All Dogs Go to Heaven (All Dogs Go to Heaven: The Series) este un serial de televiziune pentru desene animate produs de Metro-Goldwyn-Mayer Animation și distribuit de Metro-Goldwyn-Mayer Television și bazat pe personajele filmului Charlie - Even Câinii merg în Rai și Aventurile lui Charlie . Setarea sa este ca cea a celui de-al doilea film Aventurile lui Charlie, dar are caracteristici diferite, cum ar fi:
- Charlie și Sasha, în timp ce amânau împreună la sfârșitul filmului, nu s-au întâlnit niciodată în serie (împărtășind și o relație de dragoste / ură);
- Itchy Itchiford, deși a decis să rămână în Rai (întotdeauna la sfârșitul filmului), este încă în viață în serie;
- Charlie și Itchy locuiesc într-o mică clădire de apartamente abandonată din San Francisco , servind misiuni pentru Annabelle ca „îngeri păzitori”;
- Killer, asistentul lui Carface, antagonistul minor din primul film ( Charlie - Dogs go to heaven ), apare în serie întorcându-se.
- Numai pentru această serie animată, au fost introduse două noi personaje feminine: Bess, un câine dulce și amabil care este și iubita lui Itchy și Belladonna, verișoara rea a lui Annabelle.
Personajele principale
- Charles „Charlie” B. Barkin
- Mâncărime Itchiford
- Annabelle
- Sasha La Fleur
- David
- Carface Caruthers
- Ucigaş
- Femeie drăguță
- Winifred Bessamay „Bess” de Winkerville
Episoade
- 1 ( Adevărul Doggone )
- 2 ( excursie )
- 3 ( Lance the Wonder Pup )
- 4 ( Cățeluș )
- 5 ( Câini în casă )
- 6 ( Cyrano de Barkinac )
- 7 ( O mâncărime în timp )
- 8 ( Misiunea Im-paws-ible )
- 9 ( Mutts Ado About Nothing )
- 10 ( Dog Eat Dog )
- 11 ( Succesul va strica Itchiford Itchiford? )
- 12 ( Intinderea Heavenh Inning )
- 13 ( Câinele perfect )
- 14 „The Easy Way” ( La Doggie Vita )
- 15 ( Călătorește cu Charlie )
- 16 ( Pisica lui Charlie-Astrofe )
- 17 ( Magical Misery Tour )
- 18 ( Miss Guidance )
- 19 " Fido neînfricat "
- 20 ( Pair-a-Dogs Lost )
- 21 "Campionul Canopolis" ( Kibbleland )
- 22 ( Fișierele Rexx )
- 23 ( Sidekicked )
- 24 ( nasul cerului )
- 25 ( The Big Fetch )
- 26 ( All Creatures Great & Dinky )
- 27 ( Nelly gratuit )
- 28 ( Dogfaces )
- 29 ( Charlie Omul )
- 30 ( Istoria tuturor câinilor )
- 31 ( Gulere de tranzacționare )
- 32 ( lovit în viitor )
- 33 ( Dr. Beagle și Mangy Hide )
- 34 ( Unghiul lui Charlie )
- 35 „Agentul secret FIDO” ( Agent de la FIDO )
- 36 ( Reuniunea școlii Bess și Itchy's Dog )
- 37 ( Când Hairy Met Prost )
- 38 ( Lucrurile greșite )
- 39 ( Haunted is as Haunted )
- 40 „Eu latr, tu latrezi ” ( El a latrat, ea a latrat )
Dublarea
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Charlie Barkin | Steven Weber | Antonio Sanna |
Râios | Dom DeLuise | Francesco Pannofino |
Annabelle | Bebe Neuwirth | Stefanella Marrama |
Carface | Ernest Borgnine | Alessandro Rossi |
Sasha | Sheena Easton | |
Ucigaş | Charles Nelson Reilly |
Cântec tematic TV
Numai și exclusiv în prima sa vizionare vreodată pe TMC , în containerul Zap Zap , acest desen animat avea abrevierea oficială italiană. Intitulat la fel ca șinumele filmului original [1] , este aproape o traducere a textului original „Un mic cer” de Gino Catini și Umberto Decimo, cu muzică nouă de Decimo [2] și melodia de Massimo Talamo.
Notă
linkuri externe
- Chiar și câinii merg în rai , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Toți câinii merg în rai , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Toți câinii merg în rai , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Chiar și câinii merg în cer , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).