Andrea Alpago

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Andrea Alpago ( Belluno , a doua jumătate a secolului al XV-lea - Padova , 1521 ) a fost medic și arabist italian .

Se știe foarte puțin despre el. Poate un descendent al lui Endrighetto di Bongaio primul cont de Alpago (atât de mult încât este uneori numit Andrea Bongaio sau, în mod eronat, Mongaio), el a fost fiul notarului Nicolò și s-a căsătorit cu o anume Lucrezia. Am primit documentul de admitere în consiliul nobililor din Belluno (12 mai 1479 ) și actul de împărțire a patrimoniului său. Cu toate acestea, nu se știe nimic despre educația sa și, în special, despre studiile sale medicale care au avut loc cel mai probabil la Universitatea din Padova .

În jurul anului 1487 s-a stabilit la Damasc , unde a rămas vreo treizeci de ani ca doctor al consulatului venețian . Urmat de Shams al-Dīn Muḥammad Ibn Makkī, a devenit pasionat de cultura arabă și a învățat limba acesteia, atât de mult încât i s-au atribuit sarcini în afara celor obișnuite ca medic (de exemplu, traducerea documentelor oficiale, tipice dragomanului) ).

A fost autorul unei revizuiri a Canonului de la Avicena .

Traduceri din arabă în latină

  • Ibn Sīnā ( Avicenna ), Cartea definițiilor (ediție trilingvă: arabă , română , latină ). Traducere din arabă, introducere și bibliografie de George Grigore . Adnotări și comentarii de George Grigore, Alexander Baumgarten, Paula Tomo și Madalina Pantea. Listă cronologică de Gabriel Bițună. Transcriere critică a versiunii latine a tratatului și comentariilor de Andrea Alpago (1546), DE DIFFINITIONIBUS, împreună cu traducerea comentariilor în limba română, de Alexander Baumgarten. Iași : Editura Polirom, Colecția Biblioteca Medievală, 2012 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 44,428,725 · ISNI (EN) 0000 0001 1797 8150 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 051 951 · LCCN (EN) n84098958 · GND (DE) 123 100 798 · BNF (FR) cb12919176w (dată) · BNE ( ES) XX828205 (data) · BAV (EN) 495/112603 · CERL cnp01356457 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84098958