Andrea Damiano

Andrea Damiano ( Milano , 1900 - Milano , 1963 ) a fost scriitor , traducător și jurnalist italian .

Biografie

În perioada postbelică a lucrat ca jurnalist în L'Ambrosiano , la Secolo sera și, din 1939 până în 1943, la Corriere della sera , pe care l-a părăsit în 1943 când s-a înființat Republica Socială , trăind ultimii ani de război la Milano în condiții de ascundere și păstrarea unui jurnal din 15 noiembrie 1942 până în 15 iunie 1945, care a fost publicat în 1947 sub titlul Roșu și gri .

După război a fost director adjunct al Il Popolo și apoi, pe lângă faptul că a continuat să se ocupe de traduceri din engleză, în special romanele lui Pearl Buck pentru edițiile Mondadori , a condus biroul de presă din Montecatini . A murit în 1963 și o colecție de articole sale a fost publicată în anul următor sub titlul L'umile Italia .

Scrieri

• Rosso e grigio , Milano, Muggiani, 1947. Alte ediții: Catania, De Martinis & C., 1995; Bologna, Il Mulino, 2000 ISBN 9788815073358
• Guido Donegani , Florența, Vallecchi, 1957
• Italia umilă , Milano, Pinelli, 1964

Traduceri

• SS Van Dine, Enigma episcopului , Milano, Mondadori, 1933
• Pearl S. Buck, Familia dispersată , Milano, Mondadori, 1936
• Pearl S. Buck, Figli , Milano, Mondadori, 1936
• Pearl S. Buck, Mama , Milano, Mondadori, 1937
• Viața intimă a ultimului țar , Milano, Mondadori, 1938
• Pearl S. Buck, dragostea lui Ai-Uan , Milano, Mondadori, 1940
• Pearl S. Buck, Această inimă indomitabilă , Milano, Mondadori, 1940
• Pearl S. Buck, Angelo guerriero , Milano, Mondadori, 1940
• Pearl S. Buck, Exilul , Milano, Mondadori, 1942
• Pearl S. Buck, Alți zei , Milano, Mondadori, 1945
• Daphne Du Maurier, Femeie la bord , Milano, A. Martello, 1945
• Eric Knight, Aceasta mai presus de toate , Milano, A. Martello, 1946
• John Masefield, Odtaa , Milano, A. Martello, 1947
• William H. Chamberlin, Utopia colectivismului , Milano, Rizzoli, 1948
• Kenneth Roberts, Oliver Wiswell , Milano, Mondadori, 1949
• William Beebe, High jungle , Milano, A. Martello, 1950
• Pearl S. Buck, Pământul cel bun , Milano, Mondadori, 1951
• Archibald Joseph Cronin, Cheile regatului , Milano, Mondadori, 1952
• Veneția romantică , Milano, A. Martello, 1954
• Pearl S. Buck, Vântul de Est; vânt de vest , Milano, Mondadori, 1954
• Pearl S. Buck, Patria mea , Milano, Mondadori, 1956
• Bengt Danielsson, Love in the South Seas , Milano, A. Martello, 1957
• Ibn Hazm de Cordoba, Gulerul porumbelului. Tratat despre dragoste și îndrăgostiți , (din textul spaniol de Emilio Garcia Gomez), Milano, A. Martello, 1959
• Roma romantică , Milano, A. Martello, 1960

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată Andrea Damiano

linkuri externe

• La Stampa, Totem și tabuul chelnerului
• Sergio Luzzatto, 5 aprilie 1945. Eliberarea
• SISSCO, roșu și gri
• Raffaele Liucci, „Roșu și gri” în război , «Belfagor», vol. 52, nr. 5, 30 septembrie 1997.