Andrea Lancia

Andrea Lancia sau Andrea di ser Lancia , Andrea di Lancia ( Florența , înainte de 1296 - după 1357) a fost notar, om de litere și copist.

Biografie

Andrea Lancia (sau di Lancia), notar florentin, născut la sfârșitul secolului al XIII-lea (terminus ante quem este 1296). Primul act semnat de el datează din 1314 (dar nu poate fi exclus faptul că copia unui document din 1313 a fost făcută în același an), ultima din 1351 ^[1] . În aprilie 1324, în timp ce se îndrepta spre Avignon la curtea papală, a fost atacat de trupele lui Castruccio Castracani și închis în fortăreața Santa Maria a Monte, unde a fost torturat de mai multe ori și a rămas prizonier până în octombrie 1324. excursii la Avignon efectuate anterior, care este menționată într-un document datat februarie 1325, în prezent nu există nicio documentație. A fost ambasador al Florenței la Pistoia, Pisa, San Miniato și Volterra. Pe lângă practicarea notarilor, între 1333 și 1357 a ocupat diverse funcții pentru Municipalitatea Florenței și, în special, între 1355 și 1357 a fost vulgarizatorul oficial din latină în italiană a statutelor, reglementărilor și dispozițiilor municipiului florentin. A fost traducător de texte clasice și religioase și comentator al Comediei lui Dante, despre care știa multe lucrări („Convivio”, „Vita nova”, „Epistola a Cangrande” și probabil și „tenzona” cu Forese Donati ). Frecventarea sa a lui Arrigo da Simintendi, prietenia cu Giovanni Villani și colaborarea sa profesională cu Giovanni Boccaccio , cu care a colaborat în numele municipalității Florenței între august 1352 și februarie 1353 și cu care a împărtășit interesul și studiul lui Dante Alighieri. muncă. În prezent, ultimul document care îl atestă în viață datează din octombrie 1357.

Lucrări

I se atribuie diverse lucrări, în mare parte rezultatul popularizării textelor latine.

• Vulgarizarea Epistolelor către Lucilius de Seneca, versiune parțială, păstrată în manuscrisul autograf C. III. 25 al Bibliotecii Municipale a Intronatiilor din Siena. Este poate prima sa vulgarizare.
• Vulgarizarea Eneidei lui Virgil, care a fost comandată de Coppo di Borghese Migliorato Domenichi, din care se cunosc 26 de manuscrise. Este considerată o lucrare pentru tineret.
• Popularizarea Statutului Podestà din Florența (1355-1356) și Popularizarea Regulamentelor , prevederilor și reformelor municipiului Florența (1356-1357), păstrate respectiv în manuscrisele autografate ale municipiului Florența 19 și Statutele Municipiul Florența 33 din Arhivele de Stat din Florența .
• Vulgarizarea celor șapte psalmi penitențiali (6, 31, 37, 50, 101, 129, 142) și a psalmului 3 cu „Enarrationes in psalmos” al lui Augustin, de asemenea vulgarizat, care se păstrează autograf în ms. Florența, Bibl. Nazionale Centrale, Palatino 11. Acest manuscris, complet autografat, conține și un compendiu vulgarizat din Summa vitiorum al lui Guglielmo Peraldo , tradus probabil de un alt autor, de mâna lui Lancia.
• „Comentariu la Comedie a lui Dante“, care se păstrează autograf în ms. Florența, Bibl. Central național, II I 39. Propunerea, răspândită începând cu secolul, este acum complet depășită. XIX, care ar dori să-l identifice pe Lancia cu autorul așa-numitului Excelent comentariu asupra comediei de Dante Alighieri . Dovezile filologice găsite, bazate pe descoperirea neînțelegerilor și erorilor comise de Lancia în calitate de copist al Ottimo-ului, fac de fapt imposibilă identificarea autorului Ottimo-ului cu notarul florentin. ^[2] Numeroasele contacte textuale dintre comentariul autografat al lui Lancia și cel al lui Ottimo se datorează în schimb apropierii culturale dintre cei doi autori; în ceea ce privește cea de-a treia ediție a lui Ottimo , este cunoscut un manuscris de Lancia (care a fost deci copist și nu autor), care conține și textul Comediei , păstrat la Pierpont Morgan Library & Museum din New York (cod M 676 ). Un al treilea exemplar al Comediei lui Dante atribuită mâna lui Andrea Lancia este transmisă din codul Riccardiana Biblioteca Florența Riccardiano 1033. În cele din urmă, care este probabil cel mai vechi fragment din Infernul lui Dante, preluat din cc. 127 și 128 ale manuscrisului Conventi Suppressi H. 8. 1012 al Bibliotecii Naționale Centrale din Florența.
• În secolele trecute i s-au atribuit diverse vulgarizări (ale textelor lui Palladio Tauro, Seneca, Tacito, Andrea Cappellano, Ovidio, Valerio Massimo, Tacito), dar acestea sunt atribuții fără fundament, în timp ce ipoteza privind autorul unor vulgarizări ale Remedia amoris și Ars amandi ale lui Ovidiu , probabil datând din primul deceniu al secolului al XIV-lea, nu găsesc corespondență în datele biografice reconstruite până în prezent.

Notă

Bibliografie

• Luca Azzetta, Pentru biografia lui Andrea Lancia: documente și autografe , «Italia medievală și umanități», XXXIX (1996), pp. 121-170.
• Ordonanțe, dispoziții și reforme ale municipiului Florența popularizate de Andrea Lancia, 1355-1357 , ediție critică a textului autografat de Luca Azzetta, Veneția, Institutul venețian de științe, litere și arte, 2001.
• Luca Azzetta, Glosele comediei de Andrea Lancia, Epistola către Cangrande și alte numere despre Dante, „L'Aighieri”, XXI (2003), pp. 5-76.
• Vocea Lancia, Andrea în Saverio Bellomo, Dicționarul comentatorilor lui Dante. Exegeza comediei de la Iacopo Alighieri la Nidobeato , Florența, LS Olschki, 2004, p.304-313.
• Luca Azzetta, Tradiția Convivio-ului în comentariile antice asupra comediei : Andrea Lancia, l'Ottimo commento și Pietro Alighieri, «Rivista di Studi Danteschi», V (2005), pp. 3–34.
• Luca Azzetta, Viciile și virtuțile în Florența secolului al XIV-lea (cu un nou autograf de Lancia și o notă despre Ottimo Comment ) , «Rivista di studi danteschi», VIII (2008), pp. 101–142.
• Luca Azzetta, Noi documente și autografe pentru biografia lui Andrea Lancia , «Italia medievală și umanistă», XLIX (2008), pp. 345–349.
• Luca Azzetta, Printre cei mai vechi cititori ai Convivio-ului : ser Alberto della Piagentina, notar și expert în Dante, «Rivista di Studi Danteschi», IX (2009), pp. 57–91.
• Luca Azzetta, copistul Andrea Lancia al excelentului comentariu . MS. New York, Pierpont Morgan Library, M 676 , «Rivista di Studi Danteschi», X (2010), pp. 173-88.
• Luca Azzetta, Andrea Lancia , în Recensământul comentariilor lui Dante. I. Comentariile tradiției manuscrise (până în 1480) , editat de E. Malato și A. Mazzucchi, Roma, Salerno Editrice, 2011, pp. 19-35.
• Renzo Iacobucci , Un nume pentru copistul celui mai vechi fragment al Divinei Comedii : Andrea Lancia , «Scrineum Rivista», VII (2010) [1] https://web.archive.org/web/20120203084218/http:// scrineum .unipv.it / magazine / 7-2010 / iacobucci.pdf (text); [2] https://web.archive.org/web/20120203084225/http://scrineum.unipv.it/rivista/7-2010/iacobucci-tavole-1.pdf (imagini IV); [3] https://web.archive.org/web/20120203084131/http://scrineum.unipv.it/rivista/7-2010/iacobucci-tavole-2.pdf (imagini VI-X).
• Irene Ceccherini, The graphic culture of Andrea Lancia , «Rivista di Studi Danteschi», X (2010), pp. 351-67.
• Renzo Iacobucci , Note codicologice și paleografice despre codul M 676 al Morgan Library & Museum (în marja unei atribuții recente) , „New Annals of the Special School for Archivists and Librarians”, XXV (2011), pp. 5-28.
• Andrea Lancia, Chiose alla 'Commedia' , ediție critică editată de Luca Azzetta, Roma, Salerno Editrice, 2012 (Ediția națională a comentariilor lui Dante, 9)
• Irene Ceccherini, Andrea Lancia printre copiștii vulgarului Ovidiu. MS. Paris, Bibliothèque nationale de France, Italien 591 , "Italia medievală și umanistă", LII (2011), pp. 1-26.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată Andrea Lancia

linkuri externe

• Andrea Lancia , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Monica Cerroni, LANCIA, Andrea , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 63, Institutul Enciclopediei Italiene , 2004.
• Lucrări de Andrea Lancia / Andrea Lancia (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• Francesco Mazzoni , Andrea Lancia , în Enciclopedia lui Dante , Institutul Enciclopediei Italiene, 1970.

Portal Biografii	Portalul Florenței
Portalul literaturii	Portal medieval