Andrea Plazzi

Andrea Plazzi la Lucca Comics and Games 2010

Andrea Plazzi ( Bologna , 1962 ) este un traducător , eseist și editor italian , activ în domeniul benzilor desenate pentru benzi desenate , cunoscut mai ales pentru sfaturile sale pentru operele lui Leo Ortolani .

Carieră

Absolvent în matematică, lucrează în lumea benzilor desenate din 1977 și este implicat și în traducerea lor din 1989 . Printre colaborările sale se numără revistele Fumo di china (din care este și unul dintre fondatori), Școala de benzi desenate , IF , Sette și inițiativa I Classici del comic di Repubblica . El a fost, de asemenea, unul dintre fondatorii defunctei edituri Punto Zero .

Colaborare cu Leo Ortolani

Andrea Plazzi și Giovanni Russo la Showcase, la deschiderea Lucca Comics & Games 2010

„Salutări de șobolani tuturor (flexează-mi mușchii și sunt în gol)”

( Frază cu care Plazzi închide editorialul de deschidere al fiecărui număr din Rat-Man )

Andrea Plazzi este curatorul tuturor serialelor lui Leo Ortolani din 1997 (din care era deja cunoscut pentru că a fost unul dintre primii traducători ai benzii sale preferate, Fantastic Four ) publicat de Panini Comics ( Rat-Man in primis ), o poziție care a creat un anumit sentiment între cei doi autori, atât de mult încât Plazzi apare foarte des atât în comicul Rat-Man (deosebit de important este rolul său în așa-numita Cadrilogie a lui Dumnezeu în nr. 41-44 sau în special The Lord of Rats în care a jucat omniprezentul Superintendent Plazzus) și în serialul animat (aproape întotdeauna ca cameo în fundal), de multe ori tachinat pentru construcția sa robustă. În seria animată, în special, apare ca cameo în toate episoadele, cu excepția „Tăcerii șobolanilor”; în episodul final, „Economii și fantezie”, el este personajul principal, cu numele de „Domnul P”.

La rândul său, Plazzi l-a definit pe Ortolani drept „cel mai mare autor viu al Marvel ” ^[1] și a scris eseul Leo Ortolani - Heart of Rat-Man pentru Coniglio Editore în octombrie 2004 .