Andrea Rocchelli

Andrea Rocchelli, uneori numit Andy Rocchelli ( Pavia , de 27 luna septembrie anul 1983 - Andreevka , deschisă 24 luna mai în 2014 ), a fost un jurnalist , fotojurnalist si fotograf italian . Independent fotoreporter profesionist, el a fost fondator și membru al colectivului de fotografi independenți Cesura. ^[1] A fost ucis în timpul războiului Donbass printr - o rundă de mortar concediat de armata ucraineană, în funcție de reconstrucție a judecătorilor italieni, în timp ce desfășurarea activității sale. ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

Biografie

Dupa ce a absolvit în design de comunicare de la Politecnico di Milano , în 2007, Andy Rocchelli a început să lucreze în domeniul fotografic cu un stagiu la Grazia Neri agenție și mai târziu a devenit asistent la Magnum fotograf Alex Majoli . În 2008, împreună cu alți patru fotografi, el a fondat Cesura , un colectiv independent , cu scopul de a produce proiecte fotografice , fără compromisuri comerciale.

Portofoliul fotojurnalist Rocchelli este foarte variată: el a documentat primăvara arabă din Libia și Tunisia, încălcările drepturilor omului în Kârgâzstan și Ingușeția și condițiile de migranți din sudul Italiei și exploatarea lor de către crima organizată. Europa de Est și Rusia au fost zone geografice de mare interes pentru Rocchelli. Fotografiile sale au fost publicate de presa internațională , cum ar fi Le Monde , Newsweek , The Wall Street Journal și Novaia Gazeta . ^[7] La momentul crimei său rus Interiors, prima sa carte fotografică, a fost aproape completă. Volumul a fost publicat postum de Cesura. ^[8]

Moarte

Rocchelli a fost ucis în timpul războiului Donbass la 24 mai 2014 , în Andreevka, aproape de Slov „jans'k , estul Ucrainei. Împreună cu fotojurnalistul, că după - amiază au fost activistului pentru drepturile omului și interpretul Andrei Nikolaevici Mironov , de asemenea , el a fost ucis în atac, fotojurnalistul francez William Roguelon și conducătorul auto locale, atât rănite, precum și un civil care trece , care nu a pățit nimic. grupul de jurnaliști a fost de documentare condițiile civililor care au fost în foc armata ucraineană și poziții de artilerie separatiste. ^{[4] [ 9] [10]}

În cazul unei opriri aproape piste abandonate, grupul a fost supus la o lovitură de calibru mic și a mortarelor de deal ocupate de pozițiile ucrainene. Focul mortar, in care probabil ucis Mironov și Rocchelli și răniți Roguelon, a fost recunoscut ca venind din partea ucraineană și nu accidentală de către o instanță italiană, hotărârea definitivă a procesului final va recunoaște pe deplin responsabilitatea forțelor ucrainene în acest operațiune, dar principalul suspect Vitalie Markiv va fi achitat pentru că nu a comis infracțiunea din cauza unui viciu de formă în primul proces de studii. ^[11]

În luna mai 2016, ultimele fotografii luate de Rocchelli au fost găsite în timp ce el a fost sub foc, înainte de a fi ucis: aceste documente durata bombardamentelor, conformația locului în care victimele au fost și îmbrăcămintea lor ca civili neînarmați, deși fără a protecțiilor și semnele pe care le disting în calitate de jurnaliști. ^{[12] [13]}

Investigații și studiu în Italia de Vitaly Markiv

Responsabilitatea pentru moartea Rocchelli a fost, prin urmare, face obiectul unei anchete de către autoritățile italiene, care au adresat o scrisoare internațională de scrisori către organele de anchetă din Ucraina; Cu toate acestea, această scrisoare de scrisori nu au produs rezultate semnificative din cauza lipsei de cooperare din omologii ucraineni. Investigațiile au fost totuși efectuate de procuror italian, în strânsă colaborare cu unitatea de investigare a carabinierilor Departamentului Operațiuni Speciale (ROS). Investigația a fost închisă oficial pe 28 februarie 2018.

William Roguelon, singurul supravietuitor al atacului în rândul jurnaliștilor, a declarat că grupul a fost vizat de mortiere și arme automate de pe deal Karachun, în cazul în care Garda Națională a Ucrainei și armatei ucrainene au fost staționate. ^[14]

În iulie 2017, investigațiile au dus la arestarea lui Vitaly Markiv în timp ce se întoarce în Italia, un soldat al Gărzii Naționale din Ucraina cu gradul de comandant adjunct la momentul arestării ^[15] , ci un simplu soldat la momentul respectiv , cu italiană cetățenie. Markiv a fost supus unor măsuri de detenție în așteptarea procesului , care a fost deschisă în Pavia mai 2018. În timpul procesului de proces pre, Markiv este , de asemenea , acuzat de neo-naziste simpatiile în interiorul și în afara sălii de judecată. ^[16] În 2017, poliția închisorii a descoperit planul său de evacuare, astfel încât el a fost transferat la închisoarea Opera . ^{[17] [18] [19]}

Markiv este apărat de avocatul Raffaele Della Valle și pentru nevinovăția lui Emma Bonino ^[20] și Partidul Radicalilor italiene să ia părți , care cred că procesul este circumstanțiale și că instanța ar putea fi influențată de politizarea cazului și de la relațiile dintre Italia și Rusia, pe care le consideră poluate în mod constant de influența lui Vladimir Putin. ^{[21] [22]}

După ședința din 08 februarie 2019, interpretul, o femeie din Ucraina, care a fost responsabil de traducerile din ucraineană în italiană, cum ar fi transcrierea interceptării de mediu în închisoare, a renunțat la poziția. ^[23] de apărare Markiv impune femeii pentru a anula toate lucrările efectuate în proces de către femeie. ^[24] Un an mai târziu, un martor a declarat că ea a devenit conștient de motivele reale din spatele abandonarea lucrării de către traducător, declarând că aceasta din urmă a fost amenințat la telefon de un necunoscut, în limba ucraineană, care va avea a cerut să se retragă traducerile sale. ^[25]

La 12 iulie 2019, Curtea Penală Pavia găsit Vitalie Markiv vinovat de vinovăție în uciderea lui Rocchelli și Mironov și l-au condamnat la 24 de ani de închisoare. Statul ucrainean a fost, de asemenea, găsit vinovat în aceeași frază ca civilmente. ^{[26] [27]}

Rezultatul primului proces instanță a exprimat îngrijorarea dintr - o minoritate a presei italiene ^{[5] [10] [13] [28]} și de magistratul Enrico Zucca, ^[6] pentru modalitățile prin care cercetările au fost efectuate, pentru construirea ipotezei acuzatori omucidere voluntară, pentru probele aduse de procuror în sprijinul aceleași și pentru motivele sentinței.

La 03 noiembrie 2020, Curtea Milano cu Juri de Apel, în timp ce țineți forțele armate ucrainene vinovați de uciderea jurnaliștilor, ^[2] achitat Vitaly Markiv cu formula completă cu excepția unor martori cheie din sistemul acuzatoare pentru un defect de formă de procedură și, prin urmare, concluzionând insuficiența probelor împotriva Markiv. Markiv a fost ulterior eliberată din închisoare. ^{[29] [30]}

Reacțiile ucrainene

Versiunea propusă de o anchetă diferă ucrainean de reconstrucție a investigațiilor efectuate de către instituțiile italiene. Jurnaliștii, în conformitate cu această versiune, au fost uciși într-un bombardament realizat de „forțele teroriste sprijinit de Rusia“. ^[31] Consilierul șef al Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei, Anton Gerashchenko, susține că „reținerea în Italia a Markiv, un soldat al unui batalion al Gărzii Naționale din Ucraina, acuzat de uciderea unui fotoreporter italian, ar putea să fie o altă provocare de serviciile speciale rusești“. ^[32]

Mai multe proteste au loc în fața Ambasadei Italiei la Kiev, pentru a contesta arestarea Markiv. La 24 iulie 2017, a fost unul organizat de grupul ucrainean de extrema-dreapta S14 . ^[33] La 12 iulie 2019, când Markiv a fost condamnat la 24 de ani de închisoare, un alt protest a fost organizat de Corpul Național , organizația politică de extrema dreapta al Batalionului Azov . ^{[34] [35]}

Trebuie remarcat faptul că a apărut Rocchelli înregistrat pe Myrotvorets site - ul, administrat de serviciile secrete ucrainene. Pe fotografia cărții sale, care pot fi consultate on-line, serviciile secrete au aplicat roșu overlay scris „Lichidate“, de raportare, de asemenea, o notă care să indice că fotojurnalistul a fost „cooperat cu organizații teroriste pro-ruși“ și că el a încălcat de frontieră. de stat a Ucrainei de a intra pe teritoriul ocupat de „bandele teroriste rusești“. ^{[36] [37]} Aceeași formulare „lichidați“ este , de asemenea , aplicat pe cartea lui Andrei Mironov, în timp ce se precizează în nota că subiectul „ a cooperat cu teroriștii pro-ruși pentru a crea anti-ucraineană materiale de propagandă“. ^[38]

În urma achitarea ei, Basmanny Judecătoria din Moscova , Rusia emite un mandat de arestare pentru Vitaliy Markiv fiind acuzat de uciderea celor doi jurnaliști. ^[39]

Mulțumiri

Expoziții

2014 4-9 septembrie Ukraina Revoluția, întreținută de Cesura și asociația Ilaria Alpi; Palazzo Graziani, San Marino, SM.

2014, 9.douăzeci-11.doi, probe, curatoriată de fotograful Gianluca Grossi și de Cesura; Royal Space, Monte Carasso, Bellinzona, CH.

2015, șase/5-7/05, Povestiri, curatoriată de Cesura și Lucia Rocchelli; Palazzo del Broletto, Pavia, IT.

2015, 30 septembrie - 15 noiembrie Povestiri, curatoriată de Cesura și 3/3; Muzeul de la Roma din Trastevere, Roma, IT.

2017, 3-07 mai, din fata Ultima: Rocchelli și Ucraina Mironov, curatoriată de Leonardo Brogioni; Triennale di Milano, IT. Expoziția a fost organizată în cadrul Festivalului Drepturilor Omului din Milano.

2017, Noiembrie 23 - 14 ianuarie Andy Rocchelli: Ult Front, curatoriată de Miklos Klaus Rosza , în colaborare cu COOPI; Photobastei, Zurich, CH.

2019, un.7-02.02, Vocea fără glas, curatoriat de Cesura; Sub vânt, Pavia.

2020, octombrie, expoziție de fotografii pe scară largă Rocchelli lui în diferite locuri din orașul Pavia. Expoziție curatoriată de asociația Volpi Scapigliate.

Publicații

Cartea rusă fotografie Interiors este un portret intim al universului feminin în țările ex-sovietice: volumul a fost publicat post - mortem , la sfârșitul anului 2014. Apreciat de critici internaționale, a fost citat de Martin Parr ca fiind unul dintre cele mai bune 10 de cărți de fotografie 2014, British Journal of Photography.

Premii și recunoștințe

2018, 05 decembrie, municipalitatea numelor Pavia Piazzetta Andrea Rocchelli (fotoreporter) în memoria regretatului fotograf. ^[40]

2018, 02 decembrie: Premiul pentru activitatea profesională conferită de Camera de Comerț Pavia.

2014, 13 iunie 2014 Ponchielli de atribuire fotografic, dedicat Andrea Rocchelli, Milano, IT.

2014, 07 septembrie, premiul Kamerton pentru jurnalism independent, acordat lui Andrea Rocchelli și Andrei Mironov. Premiul este dedicat memoriei jurnalistei ruse Anna Politkovskaia, Moscova, RU.

2014, decembrie, premiul San Siro pentru valoarea civică, acordat de municipalitatea din Pavia, IT.

2015, 25 aprilie, World Press Photo 2015, premiul 2 în secțiunea Portrete, Povestiri, acordat la seria rus Interiors, Amsterdam, NL.

2015, iunie, OSCE dedicată unei plăci comemorative în Parlament la Andy Rocchelli ca un tribut adus celor care au căzut în apărarea valorilor fundamentale ale OSCE în zonele de conflict, Roma, IT.

Notă

linkuri externe

• andyrocchelli.com Site - ul care oferă informații despre activitatea lui Andrea Rocchelli și conține actualizări privind starea anchetei și a procesului în ceea ce privește circumstanțele morții sale.

Portal Biografii

Portal de publicare

Portalul de război