Andrea Zanzotto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Andrea Zanzotto ( Pieve di Soligo , 10 octombrie 1921 - Conegliano , 18 octombrie 2011 ) a fost unul dintre cei mai semnificativi poeți italieni din a doua jumătate a secolului XX . [1]

Biografie

Andrea Zanzotto s-a născut în 1921 în Pieve di Soligo din Giovanni și Carmela Bernardi. În primii doi ani de viață, a locuit pe o alee lângă via Sartori, dar doi ani mai târziu, în 1922 , familia s-a mutat în cartierul Cal Santa, unde tatăl său, care lucra ca iluminator , decorator și pictor de portrete , a cumpărat o casă: acestea vor fi locurile descrise de mai multe ori de poet și casa, așa cum scrie el însuși în Autoportretul din 1977 , va fi, de la început, centrul lumii sale.

Pregătirea școlară

În 1923 s-au născut surorile gemene Angela și Marina și, în 1924 , Zanzotto a început să frecventeze grădinița, condusă de călugărițe care au urmat metoda Montessori . În 1925 s -a născut sora lui Maria [2] . Între timp, tatăl său, care exprimase în mod deschis laudele lui Giacomo Matteotti , a fost acuzat de antifascism și, de-a lungul timpului, opoziția sa față de regim i-a îngreunat orice tip de muncă, atât de mult încât în 1925 a decis să se refugieze la Paris și apoi la Annœullin , lângă Lille , unde a lucrat cu prietenii. S-a întors apoi în patria sa pentru scurt timp, dar în 1926 a fost nevoit să se întoarcă în Franța , la Royan , unde a rămas până în decembrie al aceluiași an.

Școala elementară

Când a început școala primară în 1927 , datorită profesoarei Marcellina Dalto, Zanzotto învățase deja să scrie: a fost plasat astfel în clasa a doua. După cum spune poetul însuși în Autoportretul său, el a simțit deja plăcerea muzicalității cuvintelor:

Am simțit ceva infinit de dulce ascultând scandări , rime de grădiniță , versuri (chiar și cele din„ Corriere dei Piccoli ”) nu așa cum s-a cântat, ci așa cum este pronunțat sau chiar pur și simplu spus, în raport cu o armonie legată de însăși funcționarea limbajului , în interiorul său " [3] .

În 1928 , tatăl său a primit un loc de muncă ca profesor la o școală din Cadore și a decis să se mute cu familia la Santo Stefano , unde Zanzotto va termina clasa a doua. La sfârșitul verii, însă, Giovanni, realizând suferința pe care despărțirea de mama sa i-a provocat-o soției sale, a decis să readucă familia la Pieve.

În 1929, una dintre surorile sale, Marina, a murit, eveniment care a rămas întipărit, alături de alte episoade dureroase, în mintea lui tânără. În același an, de fapt, tatăl său Giovanni s-a remarcat printr-o propagandă clară și decisivă pentru „nu” către plebiscitul fascist : a fost astfel obligat să-și prelungească exilul , reușind totuși să lucreze la decorarea bisericii din Costalissoio [4] . Zanzotto, care acum era în clasa a treia, i s-a alăturat în timpul vacanțelor de vară, în ciuda faptului că suferea de dorul de casă.

În 1930 s-a născut un alt frate, Ettore. Între timp, evadarea unui casier cu fondurile companiei care i-a garantat sprijinul familiei lui Giovanni, a forțat același lucru, alături de alți garanți (era o asociație între războiul mutilat care luase forma unei cooperative de muncă), să contracteze datorii prin impunerea unei greutăți economice considerabile întregii familii.

În această perioadă, Zanzotto a devenit și mai îndrăgit de bunica sa paternă și de mătușa sa Maria, care, așa cum a scris în „O privire din periferie”, l-a făcut să asculte „ fragmente de latină macaronică ” și l-a implicat în activitatea maicilor. la teatru, la rolul ei era dramaturg , comediant , regizor și actriță .

La școală s-a dovedit a fi un elev plin de viață și nu întotdeauna disciplinat, primind deseori reproșuri de la tatăl său. Un punct slab în care tânărul era destul de neîndemânatic a fost desenul , o artă perfecționată cu măiestrie de tatăl său, care a insistat apoi să ia lecții de muzică , artă mult iubită de locuitorii din Pieve pentru faima celebrului compatriot soprana Toti Dal Monte , care va fi amintit de Zanzotto la începutul lucrării sale Idioma .

Gimnaziu

După terminarea școlii elementare în 1931 ca elev extern la Colegiul Balbi-Valier, după examenul public de la Vittorio Veneto , Zanzotto a început școala gimnazială, maturizând între timp decizia de a studia pentru institutul de predare, condusă mai ales de condițiile economice precare ale familiei. .

Tatăl său Giovanni lucra între timp la Santo Stefano, dar în 1932 a fost obligat, din cauza reducerii salariilor, să se întoarcă la Annœullin unde a rămas până în noiembrie. S-a întors la Pieve în 1933 și, chiar dacă i s-a interzis să predea, a reușit să ajute familia datorită unui post la școala medie a colegiului Balbi-Valier și a diverselor locuri de muncă ocazionale. De asemenea, realizându-și marea responsabilitate față de familia sa, a evitat orice confruntare directă cu adversarii politici.

Institutul de predare

Între timp, pentru Zanzotto, odată cu trecerea la institutul didacticDuca degli Abruzzi ” (așa cum a fost descoperit de Francesco Targhetta în octombrie 2019 [5] ) pe care îl frecventa la Treviso în timp ce făcea naveta, a început și primele interese literare puternice pe care va încerca să le hrănește-te momentului consultând enciclopedia lui Giacomo Prampolini , Istoria universală a literaturii , care a raportat exemple de poezie ale autorilor din întreaga lume.

Prima lui dragoste datează din 1936 și inspirația primelor versuri pe care, cu complicitatea bunicii și mătușilor sale, a reușit să le publice într-o antologie pentru care plătise o mică contribuție. Versurile nu aveau încă un stil personal și erau afectate de influența lui Pascoli întrucât un nepot al lui Giovanni Pascoli care lucra în banca locală, cunoscându-și pasiunea pentru poezie, îi oferise câteva volume ale poetului în ediția originală.

Trecerea la liceul clasic

Paolo Steffan, Portretul lui Andrea Zanzotto [6]

În 1937, sora sa, Angela, a murit de tifos [2] : la durerea jalei grave, care l-a tulburat profund, s-a adăugat oboseala de a face naveta cu Treviso , pe lângă oboseala acumulată odată cu intensificarea studiului, întrucât, dorind pentru a face mai scurt timpul de absolvire, se prezentase la examen în luna octombrie anterioară, luând toate subiectele penultimului an, reușind să-l promoveze cu succes; începuse și studiul limbii grecești pentru a trece examenul de admitere la liceul clasic .

Astfel, episoadele alergice și astmatice care au apărut deja înainte au reapărut cu o forță mai mare, pe care le-a trăit, împreună cu celelalte motive de stare de rău, cu un sentiment de excludere și precaritate: „[...] Cred că mi-a influențat grav copilăria și adolescența mea infiltrarea progresivă în mine a unei anumite idei aberante: aceea a imposibilității de a participa activ la jocul vieții, aș fi în curând exclus. Am suferit de diferite forme de alergie și în acele zile diagnosticul putea fi destul de confuz, Astmul și polinoza care m-au chinuit de la o vârstă fragedă au fost uneori interpretate ca fapte care, teoretic, s-ar putea agrava chiar și pe termen scurt " [7] .

După ce și-a obținut masteratul , directorul colegiului Balbi-Valler i-a încredințat niște elevi pentru repetări, în timp ce acesta a obținut de la preotul paroh , monseniorul Martin, două mii de lire drept „datorie de onoare” pentru a-și continua studiile.
Între timp, Zanzotto a promovat examenul de admitere, obținând diploma de liceu clasic ca student privat la gimnaziul de stat Antonio Canova din Treviso .

Universitatea

În 1938 s-a înscris la Facultatea de Litere a Universității din Padova , unde a avut ca profesori, printre alții, pe Diego Valeri și pe conceptul latinist Marchesi . Sub presiunea lui Valeri, el și-a aprofundat lectura despre Baudelaire și l-a descoperit pe Rimbaud , în timp ce, datorită lui Luigi Stefanini, a citit Hölderlin pentru prima dată, în traducerea lui Vincenzo Errante .

Între timp a început să învețe limba germană , ajungând astfel să citească marii poeți ai literaturii germane în limba lor originală: Hölderlin , Goethe și Heine . În 1940 a obținut primul său înlocuitor la Valdobbiadene .

Între timp, el a descoperit că, în cadrul regimului și în special în asociațiile de tineret, au existat mulți membri care au acționat în practică independent sau în contrast cu acesta, așa cum a aflat de la prietenul și profesorul său Ettore Luccini , organizator cultural și profesor de liceu clasic , precum și legate de Paduan mediu al revistei nonconformistă Il Bø , la care a colaborat Zanzotto; în aceiași ani a intervenit și asupra lucrării universitare din Treviso, Signum (la care au colaborat și Luzi , Strehler și Mario Tobino ), care menține aderarea la regim doar ca fațadă [8] .

Izbucnirea celui de- al doilea război mondial a fost întâmpinat în țară cu o mare consternare, criza economică s-a simțit mai mult și familia sa a fost nevoită să vândă jumătate din casa din Cal Santa. În 1941 , înlocuitorul din Valdobbiadene nu a fost reînnoit, dar a reușit să obțină unul la Treviso la o școală gimnazială ca student absolvent. La GUF din Treviso, în care existau oameni care practicau antifascismul , Zanzotto a susținut, în 1942 , o „prezentare” a lui Montale unde a interpretat pesimismul autorului într-o cheie politică și etică cu lectura Ossi di sepia .

La 30 octombrie 1942 , cu o teză intitulată „Arta Graziei Deledda ”, Zanzotto a absolvit literatura italiană la Universitatea din Padova, având ca conducător profesorul Natale Busetto. [3] [9] [10] O ediție anastatică a tezei sale a fost publicată de Padova University Press.

Perioada de război

Chemat pentru o vizită militară, a fost declarat revizibil din cauza insuficienței toracice și a astmului alergic sever, rămânând astfel scutit de chemarea în armă a protagonistului clasei 1921 din tragica campanie din Rusia și Grecia . Ulterior, el a refuzat să răspundă la recrutarea voluntarilor organizată de Fascio .

A publicat o proză intitulată Adagio în numărul 10 din Signum și primele schițe de narațiune între proză și lirism care formează cel mai vechi nucleu al volumului Sull'Altopiano , publicat în 1964, datează din acel an.

Între timp, posibilitatea de a publica o scurtă colecție de scrieri ale autorului în seria de poezii care a flancat revista florentină Revoluția , inaugurată de Mario Tobino cu Veleno e amore , se contura , dar din cauza războiului, periodicul a fost obligat să se închidă.

Chemarea la arme

Între timp, la începutul lunii februarie 1943, Zanzotto a primit apelul la arme cu proiectul din 22 și a fost trimis la Ascoli Piceno pentru a participa la cursul AUC . Printre cărțile pe care le-a adus cu el se numără și versurile lui Vittorio Sereni : „când încă nu-l cunoșteam și eram aproape mut, uimit de reflecții, de înfloriri, de candoare, de misterele Frontierei sale (și eu m-am gândit: dar apoi el a spus deja totul, despre mine, despre noi, doar în aceste zile și momente ...) în timp ce îl citeam, luându-l cu mine în tren în armată "( Per Vittorio Sereni 1991 ) .

Zanzotto nu a stat mult la Ascoli deoarece, odată cu înaintarea sezonului, alergia se manifestase în toată virulența sa care l-a forțat la Spitalul Militar din Chieti unde s-a găsit că are un puternic compromis bronșic cu ectazia . Suspendat de la instruire ca student oficial , a fost trimis la depoul de infanterie 49 din Ascoli și, după ce nu a terminat perioada CAR , așteptând o nouă vizită, a fost repartizat la serviciile neînarmate.

Perioada Ascoli

Perioada petrecută în Ascoli a fost caracterizată prin înrăutățirea bolii, rezolvată parțial abia după 1952 odată cu apariția primelor antihistaminice și printr-o depresie puternică caracterizată prin insomnie severă. Între timp achitat de funcția de însoțitor și i-a încredințat cel de scriptural, a reușit să găsească ceva timp, mai ales când s-a întors din licențele rare care l-au ajutat să reînnoiască legătura cu pământul său, să se dedice scrierii de poezii, unele dintre pe care ulterior vor face parte din colecțiile din spatele peisajului și vocativ .

La 8 septembrie și întoarcerea la Pieve di Soligo

La 8 septembrie, Zanzotto era pe drum când ieșea vestea armistițiului în mijlocul strigătelor și strigătelor. După ce a putut primi vești de la mama sa despre familie, se întoarce la Casermette, unde au fost instruiți ofițerii cadet, dar un batalion de soldați germani încearcă să treacă cu intenția de a traversa Ascoli. Italienii, după ce și-au adunat forțele, vor să se opună și Zanzotto marchează, de asemenea, într-o coloană de întărire care are ordinul de a lupta. Dându-și seama, însă, că înaintarea trupelor germane nu poate fi oprită cu puținele forțe disponibile, partea din spate este invitată să fugă. Zanzotto, după ce a obținut un costum burghez, a ajuns la San Benedetto del Tronto pentru a încerca drumul înapoi acasă.

La gara Ferrara , deși pilotat de Wehrmacht , reușește să urce într-un tren care îl duce la Padova unde câțiva prieteni, urmăriți în curând, îl informează despre intenția fascistilor de a organiza un nou guvern. După ce a constatat că autobuzul către Pieve di Soligo îndeplinește serviciul regulat, Zanzotto merge în satul său, dar în aceeași zi Befehle [11] sunt postate pe pereți cu ordinul ca toți soldații armatei italiene să fie adunați în termen de patruzeci de ani. -opt ore. În urma unui interviu nocturn febril, se ia decizia de a nu apărea și astfel, după ce s-a aprovizionat cu alimente și îmbrăcăminte, în așteptarea normalizării, se ia decizia de a se refugia în dealuri. Când controalele par să se fi relaxat, Zanzotto se întoarce la Soligo și încearcă să ajute financiar familia oferind lecții private în internatul Balbi-Valier, care continuă să se evidențieze ca un centru al antifascismului local.

Activitate în rezistență

În iarna '43 - '44 primele brigăzi de rezistență au luat forma și Zanzotto a început să li se alăture participând astfel la Rezistența venețiană în brigăzile de justiție și libertate care se ocupă cu presa și propaganda mișcării, având ca punct de referință figura al lui Antonio Adami , cunoscut sub numele de Toni [12] , intelectual antifascist și partizan non-violent ucis la 26 martie 1945 de naziști- fascisti cărora poetul le-a dedicat poemul Martire, primavera [13] în 1954 . Între timp, speranțele unei încheieri la evenimentele de război se estompează și în cadrul organizării rezistenței situația devine dificilă din cauza lipsei de acord între diferitele asociații. Se formează astfel o brigadă Mazzini în zonă care, deși se află sub controlul Partidului Comunist , salută alte forțe antifasciste diferite.

Zanzotto, care, ca și Adami, menține decizia de a nu utiliza arme, aderă la ea și este folosit în propagandă, participând astfel la crearea de postere și fișe informative. După debarcarea aliaților în Franța, organizațiile partizane din zonă au ocupat Quartier di Piave, un teritoriu dificil din punct de vedere strategic, datorită numeroaselor căi de acces și prezenței comandamentului inamic din Belluno , formând o adevărată republică partizană care, odată cu intensificarea presiunii germane, va trebui să ia act de slăbiciunea sa. La 10 august 1944, au izbucnit primele represalii și țara a fost supusă împușcăturilor și incendiilor.

Mulți au fost victimele, inclusiv Gino Dalla Bortola, un drag prieten al poetului. Mulți ostatici au fost, de asemenea, capturați, inclusiv fratele său Ettore care, având doar paisprezece ani, nu va fi deportat la Belsen ca ceilalți din grup, dar în curând eliberat. Zanzotto reușește să ajungă în zona Mariech și Salvedella unde se afla biroul de presă pentru a decide cu privire la mutare. Pe 31 august începe marea rundă și veștile vor fi aduse de comandantul Nardo (Lino Masin) și Toni Adami. Peste două sute de case din Pieve di Soligo , Soligo și Solighetto fuseseră incendiate. Zanzotto, împreună cu tovarășii săi, va încerca să coboare pe munte știind că germani și fasciști se pregăteau să-l urce. A doua zi Zanzotto va putea, împreună cu alții, să scape din împrejurimile sale.

Vor fi zile de violență și alți partizani vor fi capturați și apoi deportați. Între timp, când a sosit vestea masacrului Soligo Zanzotto, el se ascunde până la jumătatea lunii septembrie, când în cele din urmă reușește să ia legătura cu familia sa. Între timp, orașul devenise un fel de lagăr de concentrare și odată cu sosirea iernii, Zanzotto va fi recrutat cu forța și trimis la muncă forțată, dar va putea, cu un certificat medical care să ateste agravarea bolii, să fie scutit de locurile de muncă mai grele. , dar nu din corvee .

La sfârșitul iernii, iar acum suntem în anul 1945, Zanzotto a reluat activitatea partizană și s-a întors pe dealuri pentru a continua munca de propagandă. Cu excepția unei scrieri în memoria prietenului său Toni Adami care se răspândește, în această perioadă va scrie doar câteva pagini de jurnal și o lirică care va fi oferită mai târziu pentru un memorial al Brigăzii Piave, dedicat morților împușcați în sat . [ fără sursă ]

„Astăzi zăpada de pe albul gâtului / are un fir de sânge / care vine din venele a zece morți [...]”

După o lună de ciocniri continue, aliații vor elibera zona, dar în zilele de după 30 aprilie au avut loc alte acte de violență și represalii în Valdobbiadene și Oderzo . „Un material documentar vizibil despre evenimentele din această perioadă va fi colectat ulterior de Lino Masin în memoria Lupta de eliberare din cartierul Piave și Brigada Mazzini 1943-45 (Treviso 1989 ) la care Zanzotto va contribui cu nota O mărturie activă[14] . În această perioadă va colecta într-un dosar poeziile scrise în '41 - '42 care vor fi publicate în 1970 cu titlul A che valse? și câteva poezii care vor face mai târziu parte din „ În spatele peisajului” .

Între timp, a reluat contactele cu prietenii săi din Padova și s-a întors la frecvente grupuri active legate de „ Comunitate ” și de Partidul Comunist. Invitat de Aldo Camerino, Zanzotto va participa la o expoziție importantă de poezie la Veneția , apoi va merge, în lunile următoare, de mai multe ori la Milano unde, în iunie, însoțit de prietenul său sculptor Carlo Conte în casa lui Alfonso Gatto, se va întâlni Vittorio Sereni care sa întors recent din ' Algeria . În 1946, referendumul pentru alegerea noului guvern va mobiliza întreaga țară, iar Zanzotto va susține votul în favoarea republicii .

Emigrarea în Elveția

Între timp, Zanzotto, așteptând sfârșitul anului școlar 1945 - 1946, unde obținuse un substitut la internatul Balbi-Valier, a decis să emigreze, aflând de la prietenii din Treviso că era mai ușor să găsești un loc de muncă în Elveția . În septembrie a obținut un post de profesor la un internat din Villars-sur-Ollon , în cantonul Vaud . Silit să se întoarcă în Italia înainte de sfârșitul anului școlar pentru a fi operat de apendicită , se va întoarce în Elveția după luna de convalescență, dar va decide să-și lase postul la internat pentru a merge la Lausanne unde se va stabili.

Pentru a câștiga bani va lucra ca barman și ospătar , reușind astfel, grație turelor, să aibă o jumătate de zi liberă pe care o va dedica excursiilor în Franța. La Lausanne va avea ocazia să cunoască adepții mediului suedez Swedenborg , având astfel ocazia de a cunoaște cărțile de neexecutat ale acestui personaj care îi vor influența pe Balzac și pe suprarealiști . Participă la un premiu anunțat de Neri Pozza , care va fi câștigat de Vittorio Gassman , cu un fragment narativ intitulat Luca și numerele și va începe să scrie Cahier Vaudois în franceză, pe care îl va lăsa neterminat și nepublicat.

Întoarcerea în Italia

Spre sfârșitul anului 1947 , când perspectivele de predare păreau să se fi redeschis, Andrea se va întoarce în Italia. În această perioadă a participat la Premiul Lugano pentru presa gratuită, unde a fost recomandat de juri și unde a cunoscut mulți scriitori și critici, inclusiv Carlo Bo și Luciano Anceschi și va vedea pe Vittorio Sereni cu care va stabili o lungă prietenie. Printre autorii nominalizați la Premiul pentru presă gratuită vor fi și Pier Paolo Pasolini și Maria Corti .

Deseori va merge la Milano unde va sta într-un mic hotel lângă gară și la mică distanță de casa lui Sereni și va întâlni mulți dintre scriitorii cunoscuți din această perioadă, precum Eugenio Montale și Salvatore Quasimodo . De asemenea, el se va dedica în continuare pregătirii diverselor probe de concurs și studiului pentru diploma de filozofie , însă, după ce a terminat examenele necesare, la momentul tezei axate pe Kafka , s-a oprit din cauza cunoștințelor insuficiente de limba germană . Între timp a obținut calificarea în italiană , latină , greacă , istorie și geografie și în anul școlar 1949 - 1950 a obținut predarea la Liceo Flaminio din Vittorio Veneto .

Primele poezii, învățătura și primele scrieri critice

În 1950 a concurat pentru Premiul San Babila pentru secțiunea nepublicată: juriul a fost compus din Giuseppe Ungaretti , Eugenio Montale , Salvatore Quasimodo , Leonardo Sinisgalli , Vittorio Sereni și a primit premiul I pentru un grup de poezii, compus între 1940 și 1948 , care va fi publicat apoi în 1951 cu titlul În spatele peisajului . După o perioadă de criză depresivă, a luat legătura cu Cesare Musatti, care îl va ajuta, parțial, să facă față și să iasă din situația de suferință psihică în care se afla.

În acești ani, diferitele sarcini didactice se vor succeda și în Motta di Livenza îl va întâlni pe Giuseppe Bevilacqua, care îl va face să descopere poezia germană contemporană și operele lui Paul Celan . Odată cu noul an școlar, Zanzotto va părăsi sediul central din Motta di Livenza pentru a se muta la Treviso și înapoi la Vittorio Veneto Liceo . În 1954 , cu un interval de numai trei ani de la În spatele peisajului , Elegia și alte versuri cu prefață de Giuliano Gramigna vor apărea în seria Mondadori în regia lui Sereni.

Între timp și-a alăturat activitatea de profesor și poet cu cea de critic literar , colaborând din 1953 până în 1957 la La Fiera Letteraria , din 1958 până în 1965 cu Comunità precum și cu Il Mondo și Il Popolo din Milano . În același an, Zanzotto a obținut catedra în școala medie din Conegliano ca profesor titular și a participat la o întâlnire literară la San Pellegrino unde a fost prezentat de Ungaretti. Discursul rostit de acesta din urmă a fost foarte măgulitor și va apărea în „ L'Approdo ”: «[...] Dragă Zanzotto, aici ai intrat într-o ilustră poveste și îți doresc, și acum cea mai dificilă, ca în ea reușești să-ți duci povestea la o concluzie. Curaj " [15] [16]

La Padova l-a întâlnit pe cărturarul Feltre, Silvio Guarnieri, cu care a legat o puternică legătură de prietenie, care s-a consolidat în cursul anului 1955 . După moartea sa în 1992, au fost găsite 101 scrisori și cărți poștale de Zanzotto, acum depuse în colecția de manuscrise ale autorilor moderni și contemporani ai Universității din Pavia . [17] Între timp, se contura o nouă carte de poezii care va lua forma definitivă în 1956 și va fi dată presei la Mondadori în 1957 cu titlul de Vocativo .

Noi prietenii și căsătorie

1958 va fi marcat de reapariția formelor anxioase pe care le suferise în trecut, dar va găsi un sprijin puternic din partea unui grup de prieteni care se află în Treviso sau în satele situate pe dealuri; printre acestea se află adesea prietenul său Giovanni Comisso , flancat de poetul Giocondo Pillonetto . Apariția lui Nino (Angelo Mura), [18] fermier și latifundiar , datează din această perioadă, în a cărei casă vor avea loc conferințe dedicate artei și bucătăriei la care participă artiști și savanți renumiți.

Anul acesta va fi colaborarea cu revista Comunità , care va dura până în 1965 , și întâlnirile dese cu Marisa Michieli [19] cu care se va căsători în iulie 1959 . În același an a câștigat Premiul Cino Del Duca cu câteva nuvele și a început reflecția asupra poeziei sale cu publicarea Una poesia ostinată a sperare . La 4 mai 1960, tatăl său a murit de accident vascular cerebral și la 20 mai s-a născut primul său fiu, care a fost botezat cu numele bunicului său Giovanni.

În acel an a colaborat cu revista Il Caffè care a reunit cele mai bune nume din scena literară a momentului, precum Calvino , Ceronetti , Manganelli și Volponi . În acel an, revista a găzduit una dintre scrierile sale, Michaux, luptătorul bun , care se ocupa de efectul drogurilor , un subiect care, chiar dacă încă departe de știrile zilnice, se ivea în dezbaterea culturală. În 1961 s -a născut al doilea fiu al său, Fabio, iar în același an Zanzotto a renunțat la un transfer pe care l-a obținut deja ca profesor la Universitatea din Padova . Accettò pertanto di organizzare a Col San Martino, una frazione di Farra di Soligo , la scuola media inferiore dove svolse per due anni mansioni di preside e di insegnante.

Le distanze da I Novissimi

Nel 1962 Mondadori pubblicò il suo volume di versi IX Egloghe e sulla rivista Comunità apparve un articolo nel quale il poeta prendeva decisamente le distanze dai motivi che inserivano la raccolta in un' antologia , con il titolo I Novissimi , delle poesie di Nanni Balestrini , Elio Pagliarani , Edoardo Sanguineti , Alfredo Giuliani e Antonio Porta , sostenendo l'idea di una poesia intesa come esperienza "individuale". L'articolo, tuttavia, non incrinò il suo rapporto con Luciano Anceschi , direttore della rivista Il Verri e principale promotore dell'antologia.

La collaborazione alle riviste

Dal 1963 la sua presenza di critico su riviste e quotidiani si intensificò: scrisse per Questo e altro , L'Approdo letterario , Paragone , Nuovi Argomenti , Il Giorno , l' Avanti! , il Corriere della Sera . Scrisse anche numerosi saggi critici, soprattutto su autori a lui contemporanei come Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Vittorio Sereni. Ottenne in questo anno il trasferimento definitivo nella scuola media di Pieve di Soligo dove insegnerà fino al 1971 .

Altre esperienze

Nel 1964 incontrò ad Asolo il filosofo tedesco Ernst Bloch e ne rimase conquistato: veniva intanto pubblicato il suo primo libro di prose creative, Sull'altopiano . La giuria presieduta da Diego Valeri e composta, tra gli altri, da Carlo Bo , Carlo Betocchi e Giacomo Debenedetti , gli assegnò in quello stesso anno il "Premio Teramo" per un racconto inedito. Sempre del '64 è l'esperienza teatrale Il povero soldato , tratta da un montaggio di brani presi dal Ruzante . Nel 1965 partecipò agli incontri italo- iugoslavi di Abbazia insieme a Bandini, Giudici, Segre [ non chiaro ] Dobrica Ćosić che in quel momento era il rappresentante appartenente all'ala liberale del partito comunista al potere.

Nel 1966 tradusse per Mondadori dal francese Età d'uomo. Notti senza notte e alcuni giorni senza giorno di Michel Leiris . Intanto, con la conferenza di Jacques Lacan all'Istituto di cultura di Milano in occasione dell'uscita degli Écrits , si inaugurava anche in Italia il fortunato periodo dello strutturalismo e Zanzotto partecipò all'evento insieme ai maggiori rappresentanti dell'arte e della cultura. In questo periodo iniziò a scrivere sull'' Avanti! e partecipò a Milano alla presentazione del libro di Ottieri L'irrealtà quotidiana , che egli considerava una tra le più importanti opere del secondo Novecento .

Risale al 1967 un suo viaggio a Praga dove partecipò con Sereni, Fortini e Giudici a una cerimonia di presentazione di un' antologia della poesia italiana ricevendo, insieme agli altri poeti italiani, una calorosa accoglienza. È di questo periodo il suo avvicinamento alle posizioni politiche di Fortini e dei Quaderni Piacentini di Piergiorgio Bellocchio e Grazia Cherchi con la quale manterrà sempre rapporti di amicizia.

I primi importanti volumi in versi

"La Beltà"

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: La Beltà .

Nel 1968 uscì il volume in versi La Beltà (tuttora considerata la raccolta fondamentale della sua opera) [20] presentato a Roma da Pier Paolo Pasolini ea Milano da Franco Fortini , mentre il 1º giugno uscì su Il Corriere della sera una recensione scritta da Eugenio Montale sulla poesia di Zanzotto che, avendo già potuto conoscere alcuni versi del nuovo poeta, aveva scritto: "Zanzotto non descrive, circoscrive, avvolge, prende, poi lascia. Non è proprio che cerchi se stesso e nemmeno che tenti di fuggire alla sua realtà; è piuttosto che la sua mobilità è insieme fisica e metafisica, e che l'inserimento del poeta nel mondo resta altamente problematico e non è nemmeno desiderato[...] È una poesia coltissima, la sua, un vero tuffo in quella pre-espressione che precede la parola articolata e che poi si accontenta di sinonimi in filastrocca , di parole che si raggruppano per sole affinità foniche , di balbettamenti, interiezioni e soprattutto iterazioni . È un poeta percussivo ma non rumoroso: il suo metronomo è forse il batticuore[...] Una poesia inventariale che suggestiona potentemente e agisce come una droga sull'intelletto giudicante del lettore. [21]

"Gli sguardi i fatti e senhal "

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Gli sguardi i fatti e senhal .

Nel 1969 pubblicò Gli sguardi, i fatti e senhal [22] , scritto subito dopo lo sbarco sulla luna effettuato dall' astronauta statunitense Neil Armstrong il 21 luglio, dimostrando ancora una volta quanto egli fosse attento al pulsargli della vita intorno, agli eventi e al loro concatenarsi. In questo anno gli viene assegnato in Mestre il prestigioso premio della "Tavola all'Amelia" di Dino Boscarato .

Nel 1970 fu finalista al Premio Firenze con Ted Hughes e Paul Celan , tradusse il Nietzsche di Georges Bataille e pubblicò con l'editore Vanni Scheiwiller un volumetto di quattordici liriche come omaggio agli amici intitolato A che valse?(Versi 1938-1942) , fuori commercio ea tiratura limitata. Si appassionò in questo periodo alla lettura di Le geste et la parole dell' etnologo e paleontologo francese André Leroi-Gourhan che gli diede modo di riflettere sul linguaggio e l'espressione umana.

Nella primavera del 1973 intraprese, con Augusto Murer , un viaggio in Romania , dove alcune sue poesie erano già state tradotte, ma fu costretto a rientrare in patria per l'aggravarsi delle condizioni di salute della madre. Zanzotto rientrò da Bucarest , attraverso l' Ungheria e la Jugoslavia , in treno per timore dell' aereo , che non utilizzò mai come mezzo di trasporto. Pochi giorni dopo il suo rientro la madre morì, lasciandolo enormemente addolorato. Ripreso comunque il suo lavoro di scrittore tradusse La letteratura e il male di Georges Bataille per l'editore Rizzoli e, sempre nel 1973, pubblicò un nuovo volume di versi, intitolato Pasque. Esce nello stesso anno anche l'antologia Poesie ( 1938 - 1972 ) negli Oscar Mondadori, a cura di Stefano Agosti .

Nel 1974 il n. 8-9 di Studi novecenteschi , dal titolo Dedicato a Zanzotto , raccoglieva gli interventi di numerosi poeti e studiosi sulla sua opera tra i quali Armando Balduino , Fernando Bandini , Amedeo Giacomini , Luigi Milone e Gino Tellini . Nel 1975 e nel 1976 il poeta partecipò ai corsi estivi dell' Università di Urbino tenendo numerose conferenze e brevi seminari sulla letteratura contemporanea.

Strinse in questo periodo amicizia con il romanziere Wolfgang Hildesheimer , interprete durante i processi di Norimberga e intensificò la collaborazione con il Corriere della sera scrivendo recensioni su Leonardo Sinisgalli , Enrico Solmi , Ronald Laing , Alexandros Panagulis . Uscì in questo periodo un'antologia poetica in lingua inglese, "Selected Poetry of Andrea Zanzotto", per le edizioni dell' Università di Princeton nel New Jersey alla quale si interessarono sia Cesare Segre che Sergio Perosa e venne pubblicata da Garzanti la traduzione di La ricerca dell'assoluto di Honoré de Balzac . Nel corso dell'anno iniziò la stesura dei sonetti che comporranno la sezione Ipersonetto di Il Galateo in Bosco .

L'incontro con Fellini e il poemetto "Filò"

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Filò .

Nell'estate del '76 il poeta, per la segnalazione di Nico Naldini , iniziò a collaborare al Casanova di Fellini , da lui incontrato per la prima volta nel 1970 alla presentazione del film I clowns . Nello stesso anno viene pubblicata l'opera Filò dalle edizioni Ruzzante di Venezia che comprende la lettera di Fellini, dove dichiara le sue aspettative, i versi per il film Casanova , quelli sul dialetto e una lunga nota, oltre a cinque disegni di Fellini e alla trascrizione in italiano delle parti in dialetto dello studioso veneziano Tiziano Rizzo .

Venne pubblicata in questo periodo anche la traduzione dal francese di Studi di sociologia dell'arte di Pierre Francastel per la casa editrice Rizzoli che poco tempo prima lo aveva invitato a partecipare ad un comitato di lettura al quale parteciparono anche Claudio Magris , Carlo Bo , Giacinto Spagnoletti e Giorgio Caproni . Nel 1977 tradusse dal francese Il medico di campagna di Honoré de Balzac che venne pubblicato da Garzanti e nel medesimo anno vinse il Premio internazionale Etna-Taormina per la sua produzione letteraria.

Il galateo in bosco e il Premio Viareggio

Nel dicembre 1978 , viene pubblicato nella collana Lo Specchio , di Mondadori Il Galateo in Bosco con prefazione di Gianfranco Contini . Nell'introduzione Contini lo definisce "pur difficile affabile poeta", uno che scava con le mani le profondità sotterranee del suo bosco [23] . Il Galateo in Bosco costituisce il primo volume di una trilogia che riceverà il Premio Viareggio nel 1979 [24] .

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il Galateo in Bosco .

Ancora per Fellini, "Fosfeni" e il Premio Librex Montale

Nel 1980 scrisse alcuni dialoghi e stralci di sceneggiatura del film La città delle donne di Fellini, che incontrò più volte in Veneto con la moglie Giulietta Masina , che sarebbe divenuta la madrina del Premio Comisso di Treviso . Nello stesso anno, in marzo, il poeta partecipò, presso le scuole secondarie di Parma , ad alcune significative testimonianze alle quali contribuiscono anche Attilio Bertolucci , Vittorio Sereni, Giuseppe Conte e Maurizio Cucchi le cui testimonianze verranno pubblicate nel 1981 dalla casa editrice Pratica con il titolo Sulla poesia. Conversazioni nelle scuole .

Venne intanto pubblicata presso una piccola casa editrice di Teramo la trascrizione di una storia popolare per bambini, "La storia dello zio Tonto". Mostrando interesse per la poesia giapponese dello haiku provò dei tentativi di scrittura di questo genere.

Nel 1982, il 9 marzo, gli verrà attribuita la laurea ad honorem dall' Università Ca' Foscari di Venezia [ in che cosa? ] [25] e continuerà la collaborazione per incisioni e cartelle insieme ad artisti di orientamenti diversi, come Armando Pizzinato , Guido Guidi , Antonio Zancanaro , Giuseppe Zigania , Augusto Murer e poi anche Emilio Vedova . Nel 1983 scrisse per il film di Fellini E la nave va i Cori che verranno pubblicati nello stesso anno da Longanesi insieme alla sceneggiatura e uscì Fosfeni , secondo libro della trilogia , con il quale ottenne il Premio Librex Montale .

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Fosfeni .

La depressione

In questo periodo si acuì l' insonnia di cui soffriva da tempo, tanto da costringerlo a farsi ricoverare. Continuò a tenere un diario sul quale annotare gli avvenimenti in modo sistematico, quasi una terapia per la sua nevrosi . Nella primavera-estate 1984 , i mesi più scuri della depressione , iniziò a scrivere in modo sistematico una serie di (pseudo) haiku bilingui in inglese e italiano, che sottotitolò for a season - per una stagione [26] .

Zanzotto nel corso del tempo tradusse poi egli stesso in italiano gli haiku originariamente scritti in inglese, in quel che alla fine divenne un esperimento di poesia bilingue. Negli Stati Uniti e in Gran Bretagna gli haiku in inglese e italiano sono stati pubblicati nel 2012 in Haiku for a season - Haiku per una stagione (The University of Chicago Press, a cura di Anna Secco e Patrick Barron), l'ultimo volume di versi licenziato dal poeta. [27] Nella tarda primavera dell'84, segno di un miglioramento, compì un viaggio a Parigi per recarsi a una serata in suo onore al Théâtre de Chaillot .

"Idioma" e il Premio Feltrinelli

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Idioma (Zanzotto) .

Nel 1986 uscì, presso Mondadori, il terzo volume della trilogia intitolato Idioma e la casa editrice Arcane 17 di Nantes stampò la traduzione francese della trilogia "Le Galaté au Bois". Il 1987 fu l'anno della completa riabilitazione fisica. Il n. 37-38 della rivista L'immaginazione fu dedicato al poeta con numerosi interventi di nomi famosi, tra i quali, Fortini, Prete, Rigoni Stern e in primavera uscì il primo numero della rivista Vocativo in gran parte dedicato a Zanzotto. Nello stesso anno ricevette il premio Feltrinelli dell' Accademia Nazionale dei Lincei . [28]

La prima traduzione della sua opera

Nell'estate del 1988 si recò a Berlino per un incontro internazionale di poesia e nel 1990 uscì, tradotta in lingua tedesca , una nuova selezione delle sue poesie con il titolo Lorna, Kleinod der Hügel ( Lorna, gemma delle colline ) [29] e la raccolta Racconti e prose .

I volumi contenenti gli interventi critici

Nel 1991 uscì presso Mondadori il primo volume degli interventi critici del poeta usciti su riviste e giornali a partire dai primi anni cinquanta con il titolo di Fantasie e avvicinamento . Il 1992 fu l'anno dei congressi e delle celebrazioni con numerose richieste di intervento su giornali e riviste. Nel 1993 Zanzotto si recò a Münster , in Germania , per ricevere il premio per la poesia europea [30] e nel 1994 uscì, sempre presso Mondadori, la seconda raccolta di scritti critici con il titolo Aure e disincanti nel Novecento .

Apparve intanto nella sezione europea della collezione "opere rappresentative" dell' Unesco la traduzione in francese di un'antologia con la sua opera poetica, Du Paysage à l'Idiome , a cura di Philippe Di Meo e il poeta venne festeggiato al Beaubourg di Parigi .

Sempre in questo periodo verrà composta da Mirco De Stefani [31] un' opera musicale sul testo del Galateo in bosco , incisa poi su compact disc , che si eseguirà a Treviso. Le altre due parti della trilogia, Fosfeni e Idioma , verranno interpretate, sempre in chiave musicale, nel 1995 la prima e nel 1997 la seconda; quest'ultima sarà eseguita a Venezia presso la Fondazione Cini .

Le sue ultime opere: da Meteo a Conglomerati

Nel 1995 l' Università di Trento gli attribuì la laurea honoris causa in Lettere . [32] [33] Nel 1996 , dieci anni dopo la pubblicazione di Idioma , venne pubblicato dalla casa editrice Donzelli Poesia un piccolo volume intitolato Meteo con venti disegni di Giosetta Fioroni e una Nota finale in cui il poeta scrive:

«L'esperienza è il tipo di insegnante più difficile. Prima ti fa l'esame, poi ti spiega la lezione.»

( [34] )
Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Meteo (Zanzotto) .

Nel 2000 ricevette il Premio Bagutta per le Poesie e prose scelte [35] e, il 6 ottobre, la laurea honoris causa in lettere dall' Università di Torino . [36] Del 2001 è il libro composito intitolato Sovrimpressioni , che si concentra intorno al tema della distruzione del paesaggio. L'anno successivo ricevette il premio "Dino Campana". [37] Su proposta della Facoltà di Lettere e Filosofia, l'Università di Bologna gli concesse la laurea ad honorem l'8 marzo 2004. [38]

Scrisse anche alcune storie per bambini in lingua veneta , come La storia dello Zio Tonto, libera elaborazione dal folclore trevigiano e La storia del Barba Zhucon con immagini di Marco Nereo Rotelli che ha avuto la seconda ristampa nel gennaio del 2004 . Il 3 aprile 2005 vide le stampe un nuovo libro dello scrittore dal titolo Colloqui con Nino nel quale Zanzotto, con l'aiuto della moglie Marisa, mise insieme un magnifico florilegio che vuol essere esplorazione antropologica , ricerca sentimentale e viaggio nel passato. Il 26 maggio 2008 riceve il premio "IIC Lifetime Achievement Award" «per una vita dedicata alla poesia». [39] [40]

In questi anni – dopo avergli riservato numerose pagine saggistiche (tra cui un corposo studio di Al tràgol jért. L'erta strada da strascino apparso su «Il Belli» già nel 1992) e affettive come la postuma Outcasts (Prosa poetica su Cecchinel) – ha in più occasioni designato quale «erede» poetico suo e della grande tradizione del Novecento veneto Luciano Cecchinel [41] , poeta ammirato anche da Cesare Segre come «grande artista, ma anche grande artefice» [42] . Nel 2008 Zanzotto è protagonista di un dialogo dal taglio intimista col coetaneo poeta e regista Nelo Risi , da cui è nato il film Possibili rapporti. Due poeti, due voci .

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: In questo progresso scorsoio .

Nel febbraio 2009 uscì In questo progresso scorsoio : una conversazione col giornalista coneglianese Marzio Breda , nella quale Zanzotto esprime l'angoscia delle riflessioni sul tempo presente e il suo lucido pensiero di ottantasettenne. Nello stesso anno, in occasione del suo ottantottesimo compleanno, il poeta pubblica Conglomerati , la nuova raccolta poetica di scritti composti tra il 2000 e il 2009, edita nella collana Lo Specchio della Mondadori; in questo libro Zanzotto si confronta ancora con una realtà in continuo mutamento culturale e antropologico, secondo la poetica dell'intervista con Breda [43] .

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Conglomerati (Zanzotto) .

Per il suo novantesimo compleanno (con molti festeggiamenti, dalla Regione Veneto all'Università Cattolica di Milano) sono usciti molti libri, tra cui due con inediti: Ascoltando dal prato. Divagazioni e ricordi , a cura di Giovanna Ioli da Interlinea e il numero 46 della rivista "Autografo" dal titolo I novanta di Zanzotto. Studi, incontri, lettere, immagini .

Il poeta muore la mattina del 18 ottobre 2011 presso l'ospedale di Conegliano a causa di complicazioni respiratorie, una settimana dopo aver compiuto 90 anni [44] . Il funerale [45] è stato celebrato il 21 ottobre al duomo di Pieve di Soligo da monsignor Corrado Pizziolo , vescovo di Vittorio Veneto ; dopo la celebrazione gli hanno reso omaggio tre orazioni del giornalista Marzio Breda e dei critici Stefano Dal Bianco (con una laudatio funebre) [46] e Stefano Agosti .

Eventi dedicati ad Andrea Zanzotto

  • La Regione del Veneto e CINIT - Cineforum Italiano presentano "Omaggio ad Andrea Zanzotto" un ciclo di appuntamenti curati da Neda Furlan e dedicati al grande poeta veneto. Tra gli eventi della rassegna: Ritratti. Andrea Zanzotto , di Carlo Mazzacurati e Marco Paolini . [47] [48]
  • Convegno "Omaggio ad Andrea Zanzotto", 25-26 ottobre 2012, presso l' Istituto Italiano di Cultura di Parigi [49] [50] .
  • Convegno "Andrea Zanzotto, la natura, l'idioma", 10-12 ottobre 2014, Pieve di Soligo [51] [52] .
  • Convegno "Nel «melograno di lingue», Plurilinguismo e traduzione in Andrea Zanzotto", novembre 2014, Nancy [53] [54] .
Maggio 2007

La rivista bimestrale di letteratura "L'immaginazione" diretta da Anna Grazia D'Oria ha dedicato il n. 230 interamente ad Andrea Zanzotto.
Il fascicolo monografico raccoglie i seguenti testi:

  • Andrea Zanzotto, I miei 85 anni
  • Samuela Simion, Su L'Aria di Dolle
  • Francesco Carbognin, Intervista ad Andrea Zanzotto, su poesia, scrittura, società
  • Stefano Agosti , Per Andrea Zanzotto
  • Claudio Ambrosini , Della Madre fredda
  • Gianfranco Bettin , Che sarà della neve, che sarà di noi?
  • Michele Bordin, Coro di morti nello studio di Andrea Zanzotto
  • Marzio Breda , Un lievito morale
  • Manlio Brusatin, I colori ti salvano
  • Massimo Cacciari , Per Zanzotto
  • Roberto Calabretto, Poesia tra cinema e musica
  • Donatella Capaldi, Poesia in forma di osteria
  • Luciano Cecchinel , Il mio rapporto con lui
  • Vincenzo Consolo , La Marca Trevigiana di Zanzotto
  • Rino Cortiana, Bivio d'acque
  • Lina De Conti, Turoldo e Zanzotto: un incontro possibile?
  • Luciano De Giusti, Il cinema negli occhi di Zanzotto, spettatore critico
  • Philippe Di Meo, Il "megatempo"
  • Giorgio Dobrilla, Per Andrea
  • Giosetta Fioroni , Ritratto con dedica
  • Andrea Cortellessa , Parassiti amorosi
  • Goffredo Fofi , Per Zanzotto
  • Margot Galante Garrone , Domani forse pile
  • Andrea Zanzotto, Elleboro: o che mai?
  • Matteo Giancotti, Nuove frontiere della poesia: "Elleboro: o che mai?"
  • Pietro Gibellini , Filò e dintorni
  • Guglielma Giuliodori, Il Montello: quel "mio allora futuro"
  • Maria Antonietta Grignani, Zanzotto critico
  • Niva Lorenzini, Laudatio
  • Costanza Lunardi, Botanica e sconfinamento
  • Clelia Martignoni, Il magico segno della sovrimpressione
  • Tina Matarrese, "Impulsi sotterranei, fonici, ritmici..."
  • Marisa Michieli Zanzotto, Andrea e le Grafiche Bernardi ; Andrea Zanzotto e Euromobilarte
  • Walter Pedullà , Gratitudine
  • Maria Pia Quintavalla , Su Andrea Zanzotto
  • Maria Elisabetta Romano, Un sortilegio, per me
  • Giuliano Scabia , Introduzione a un ritratto di Andrea Zanzotto
  • Silvana Tamiozzo Goldmann, Il fertilissimo stupore e la corrente di energia: le prose Sull'Altopiano
  • Patrizia Valduga , A Zanzotto
  • Gian Mario Villalta , Amore e ironia
  • Antonio Zannini, Una città e una libreria
Scorcio di Cal Santa, dove Zanzotto ha abitato nell'infanzia e che il poeta nelle sue opere talvolta chiama Contrada Zauberkraft . [55] Forse la sua casa diventerà sede di una fondazione a lui dedicata. [56] [57] [58]

La poetica

La poetica di Andrea Zanzotto si può ricostruire attraverso la lettura delle sue opere che segnano le tappe di un percorso espressivo praticato all'interno dell'esperienza di una poesia difficile e tuttora in fieri , esulante dai classici protocolli interpretativi e dalla normale divisione in periodi.

Come dice il critico Stefano Agosti [59] , nel saggio introduttivo all'opera complessiva delle Poesie di Andrea Zanzotto avvenuta in prima edizione nel settembre del 1999 e in seconda edizione nel 2003 da parte di Mondadori ne " I Meridiani ":

il punto non si può fare proprio perché l'oggetto - nelle sue configurazioni cronologicamente più prossime, ed esemplificabili perciò in Meteo ( 1996 ) e negli specimini di un nuovo volume tuttora in fieri , qui presentati sotto la titolazione provvisoria e generica di Inediti, sembra volto ad attestare una nuova posizione dell'operatore nei riguardi di quella che, molto comprensivamente e tuttora centralmente, possiamo denominare la sua esperienza di linguaggio .
Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Poetica di Andrea Zanzotto .

La formazione

La formazione di Zanzotto non è facile da individuare perché diversa rispetto alle correnti e ai gruppi che hanno caratterizzato il nostro Novecento . La sua vera scuola furono soprattutto le numerose, intense e disparate letture: da Hölderlin a Rimbaud, da Lorca a Éluard , da Ungaretti ai surrealisti e agli ermetici , per non dimenticare Virgilio ed Orazio , Dante e Petrarca , Molière e Leopardi , Carducci e D'Annunzio , Husserl e la logica matematica .

Nel libro-intervista di Marzio Breda , Zanzotto indica come letture fondamentali, negli anni della guerra, Sereni e Rilke , precisamente "Frontiera" del primo ei "Sonetti ad Orfeo" del secondo, nella versione di Giaime Pintor . Egli poi assorbì un'infinità di elementi: dall' economia ai mass media , dalla sociologia alla fantascienza , dalla semiologia alla psicanalisi (più Lacan che Freud ) e il tutto rimescolato a volte in un linguaggio disteso e piano e altre volte crittografico .

Poesia anticorrente

Quando furono pubblicati i suoi primi libri ( Dietro il paesaggio nel 1951; Vocativo nel 1957 ), Andrea Zanzotto venne accolto come il più prestigioso della sua generazione e considerato il continuatore della linea ungarettiano-ermetica e inoltre con qualche eco raccolta dal surrealismo francese e dalla poesia spagnola degli anni venti e trenta . Una poesia dunque fortemente anticorrente. Ma in seguito, con gli sviluppi che ebbe la sua produzione, pur confermando la forte propensione verso la piena forma lirica e la dolcezza elegiaca , si è resa insufficiente la precedente collocazione. [60]

Poesia della nuova avanguardia

Con le IX Egloghe ( 1962 ) il suo discorso si modifica e si allarga sia a livello psicologico (viene introdotto un io autobiografico pieno di ansie e interrogativi sul proprio rapporto con la realtà), sia a livello della forma, con un totale ripensamento dei propri mezzi comunicativi. Il linguaggio si sviluppa seguendo procedimenti parzialmente simili al sogno e all' inconscio . Ed è in questo periodo che la poesia di Zanzotto rivela affinità con le esperienze contemporanee della neoavanguardia .

La ricerca poetica degli anni sessanta

Un'ulteriore svolta e accelerazione della poesia di Zanzotto avviene con l'opera La beltà , ( 1968 ) dove ogni cosa appare abbandonata a sé stessa e galleggiante in una non-atmosfera. Se nelle IX Egloghe il poeta era ancora dentro al suo paesaggio, ora i suoi oggetti (alberi, fiumi, gregge, luna, neve) sono, se pur presenti, appiattiti e immobili. Il suo linguaggio diventa rarefatto, un ammasso di puri fonemi , balbettii, petèl (il primo linguaggio dei bambini, linguaggio che si ferma ad uno stadio di semincoscienza). Questa rarefazione è dovuta ad un passaggio fondamentale nel percorso poetico di Zanzotto, quello a una ricerca di conoscenza poetica che non si indirizza più sulla realtà esterna (sul paesaggio) come referente misterioso ma positivo e salvifico in quanto familiare. Davanti alla distruzione dell'autenticità di questa realtà da parte della civiltà dei consumi la ricerca di conoscenza e salvezza per il soggetto si sposta sulla lingua stessa, una lingua ormai irrelata, ma alla quale soltanto il poeta può fare appello, poiché la realtà ormai si riduce ad essa [20] .

La posizione più avanzata

Sottoelencando alcune tappe intermedie come il monologo-lascito in lingua veneta di Filò ( 1976 ), nell'affrontare i testi che documentano la posizione più avanzata di Zanzotto si osserva nella trilogia composta da Il galateo in bosco ( 1978 ), Fosfeni ( 1983 ) e Idioma ( 1986 ) la completa lacerazione fra la natura e la storia e pertanto anche la fine dell'elegia e dell' idillio , tra il paesaggio e il retro del paesaggio.

La catastrofe è descritta in tre momenti: nel Galateo vengono analizzati gli eventi esterni (dal "grande macello" della guerra '15-'18 sino alla discontinuità della tradizione metrica), in Fosfeni viene "vissuta" nella lingua e nel linguaggio, in Idioma è raccontata attraverso le testimonianze sulle conseguenze psicologiche e di costume. [61]

La funzione del linguaggio

La struttura poetica di Zanzotto è basata sulle scelte lessicali, sull'innovazione e deformazione ma soprattutto sulla costruzione del discorso. La sua poesia è prevalentemente autobiografica e cosparsa di profonde riflessioni filosofiche -esistenziali.

Il lessico utilizza sia la lingua infantile, sia gli inserti poliglotti creando in molti casi difficoltà di lettura e di decifrazione che generano a volte vera e propria incomunicabilità. La lingua , secondo Zanzotto, è incapace di render conto dei gradi del vissuto, pertanto il poeta deve trovare una linea che divida la coscienza dall'incoscienza. [62] Da qui nasce il tentativo di trovare un'autentica ed originaria dimensione, sia del dire che dell'essere, partendo da un "massiccio patrimonio linguistico" in uno stato di "regressione afasica ".

Zanzotto, come scrive in un bel saggio Franco Fortini , non usa strutture metriche codificate, se non quando vuole esibirsi stilisticamente. Più che altro le sue sono pastiche di carattere formale dove prevale il gusto dell'esercizio tecnico.

Onorificenze e riconoscimenti

Medaglia d'oro ai Benemeriti della cultura e dell'arte - nastrino per uniforme ordinaria Medaglia d'oro ai Benemeriti della cultura e dell'arte
«La sua poesia è espressione dell'affanno dell'epoca contemporanea. Autore di numerose opere e vincitore di prestigiosi premi quali Viareggio e Feltrinelli.»
2001 [63]
Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica italiana - nastrino per uniforme ordinaria Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica italiana
Roma , 26 giugno 1996 [64]

Opere

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Opere di Andrea Zanzotto .

In volume

Dietro il paesaggio , collana "Lo specchio - I poeti del nostro tempo", Milano, Mondadori, 1951.

  • Elegia e altri versi , con una nota di Giuliano Gramigna , Quaderni di poesia, Milano, Edizioni della Meridiana, 1954.
  • Vocativo.Versi , Lo specchio, I poeti del nostro tempo, Milano, Mondadori, 1981 [1957] .
  • IX Ecloghe , Milano, Mondadori, 1962.
  • Sull'altopiano. Racconti e prose. 1942-1954 , Vicenza, Neri Pozza, 1964. [65]
  • Sì ancora la neve , Quaderni dei poeti illustrati, Verona, Editiones Dominicae, 1967.
  • La Beltà , Milano, Mondadori, 1968.
  • Gli sguardi i fatti e senhal , Pieve di Soligo, Tip. V. Bernardi, 1969; poi con piccole varianti in Gli sguardi i fatti e Senhal , con 9 litografie di Tono Zancanaro , Treviso, Il Tridente, 1969; con un intervento di Stefano Agosti e alcune osservazioni dell'autore in Gli sguardi i fatti e Senhal , Milano, Mondadori, 1990. ISBN 88-04-33320-0 .
  • A che valse? (Versi 1938-1986) , Milano, Allegretti di Campi, 1970.
  • Ottorino Stefani , con Giuseppe Marchiori , Bologna, Galleria Forni, 1972.
  • Pasque , Milano, Mondadori, 1973.
  • Poesie (1938-1972) , Milano, Mondadori, 1973.
  • Filò . Per il Casanova di Fellini , con una lettera e cinque disegni di Federico Fellini, Venezia, Edizioni del Ruzante, 1976.
  • Sovraesistenze , Pesaro, Edizioni della Pergola, 1977.
  • Il Galateo in Bosco , Milano, Mondadori, 1978.
  • Mistieròi. Poemetto dialettale veneto , Feltre, Castaldi, 1979.
  • La storia dello zio Tonto , Teramo, Lisciani & Giunti, 1980. ISBN 88-86250-43-6
  • Filò e altre poesie , per la Lato Side diretta da Luigi Granetto , Roma 1981.
  • La ragazza d'osteria. Imitazione dalla "Copa" dell'"Appendix vergiliana" , Milano, Scheiwiller, 1982.
  • Fosfeni , Milano, Mondadori, 1983.
  • Mistieròi/Mistirùs , con traduzione in friulano di Amedeo Giacomini e una postfazione di David Maria Turoldo e tre acqueforti di Giuseppe Zigaina, con cassetta sonora, Milano, Scheiwiller, 1984.
  • Idioma , Milano, Mondadori, 1986.
  • Poesie (1938-1986) , Torino, L'Arzana, 1987.
  • Cori per il film E la nave va , Milano, Libri Scheiwiller, 1988.
  • Racconti e prose , Milano, Mondadori, 1990. ISBN 88-04-33401-0 .
  • Fantasie di avvicinamento , Milano, Mondadori, 1991. ISBN 88-04-32765-0 .
  • Poesie (1938-1986) , Milano, A. Mondadori, 1993. ISBN 88-04-37706-2 .
  • Aure e disincanti del Novecento letterario , Milano, Mondadori, 1994. ISBN 88-04-36906-X .
  • Europa, melograno di lingue , Venezia, Società Dante Alighieri, Comitato veneziano-Università degli Studi di Venezia, 1995.
  • Sull'altopiano e prose varie , Vicenza, Neri Pozza, 1995. ISBN 88-7305-472-2 .
  • Meteo , Roma, Donzelli, 1996. ISBN 88-7989-264-9 [66] .
  • Erbe amare , Como, Lythos, 1996.
  • La storia del Barba Zhucon , Mantova, Corraini, 1997. ISBN 88-86250-43-6 .
  • Le poesie e prose scelte , Milano, Mondadori, 1999. ISBN 88-04-46938-2 .
  • Ipersonetto , Roma, Carocci, 2001. ISBN 88-430-1893-0 .
  • Sovrimpressioni , Milano, Mondadori, 2001. ISBN 88-04-47907-8 .
  • Colloqui con Nino , a cura di, Pieve di Soligo, Edizioni grafiche V. Bernardi, 2005. ISBN 88-901315-6-X .
  • Dal paesaggio , Udine, Edizioni del tavolo rosso, 2006.
  • Eterna riabilitazione da un trauma di cui s'ignora la natura , Roma, Nottetempo, 2007. ISBN 978-88-7452-111-1 .
  • Sull'altopiano. Racconti e prose (1942-1954). Con un'appendice di inediti giovanili , San Cesario di Lecce, Manni, 2007. ISBN 978-88-8176-949-0 . [67]
  • Viaggio musicale , con DVD, Venezia, Marsilio, 2008. ISBN 978-88-317-9600-2 .
  • Conglomerati , Milano, Mondadori, 2009. ISBN 978-88-04-59180-1 .
  • In questo progresso scorsoio , Milano, Garzanti, 2009. ISBN 978-88-11-68111-3 .
  • Qualcosa di necessariamente futile. Parole su vecchiaia e altro tra un poeta e uno psicoanalista , con Arcangelo Dell'Anna , Reggio Emilia, Anemos, 2009.
  • Il cinema brucia e illumina. Intorno a Fellini e altri rari , Venezia, Marsilio, 2011. ISBN 978-88-317-1101-2 .
  • Tutte le poesie , Milano, Oscar Mondadori, 2011. ISBN 978-88-04-61197-4 .
  • Ascoltando dal prato. Divagazioni e ricordi , Novara, Interlinea, 2011. ISBN 978-88-8212-801-2 .
  • Il vero tema , Milano, Cento amici del libro , 2011.
  • Haiku for a season - Haiku per una stagione , a cura di Anna Secco e Patrick Barron, Chicago and London, The University of Chicago Press , 2012.
  • Luoghi e paesaggi , a cura di M. Giancotti, Milano, Bompiani, 2013.

Alcune traduzioni a cura di Andrea Zanzotto

Alcune traduzioni straniere delle opere di Andrea Zanzotto

  • Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto , edited and translated by Patrick Barron et. al. , University of Chicago Press, Chicago ( Illinois ) 2007
  • Selected Poetry of Andrea Zanzotto , edited and translated by Ruth Feldman - Brian Swann , Princeton University Press, Princeton ( New Jersey ) 1975
  • Le Galaté au Bois , traduit de l'italien par Philippe Di Meo , Arcane 17 ("L'Hippogrife"), Nantes, 1986
  • Lichtbrechung , mit einem Kommentar von Stefano Agosti, Übersetzung Donatella Capaldi , Ludwig Paulmichi, Peter Waterhouse, Verlag Droschl, Wien - Graz 1987
  • Lorna, Kleinod der Hügel. "Lorna, gemma delle colline", übersetzt und herausgegeben von Helga Böhmer und Gio Batta Bucciol, mit Zeichnungen von Hans Joachim Madaus, Narr ("Italienische Bibliothek, 4"), Tübingen 1990 [29]
  • Poems by Andrea Zanzotto , Translated from the Italian by Antony Barnett , AB, Lewes ( Canada ) 1993
  • Du Paysage à l'idiome. Anthologie poétique 1951-1986 , édition bilingue - edizione bilingue, traduction de l'italien et présentation par Philippe Di Meo, Maurice Nadeau - Unesco ("Collection Unesco d'œuvres représentatives. Série européenne"), 1994 (in quarta copertina passo antologico di Pier Paolo Pasolini)
  • La Veillée pour le Casanova de Fellini , avec une lettre et quatre dessins de Federico Fellini, Texte français et posface de Philippe Di Meo, Éditions Comp'Act (Collection "Le bois des mots"), Chambéry 1994
  • Del Paisaje al Idioma. Antología poética , con un "Autorretrato" del autor, seleccion y prólogo de Ernesto Hernández Busto , Universítad Iberoamericana - Artes de México ("Colectión Poesía y Poética"), Colonia Lomas de Santa Fe - Colonia Roma 1996
  • Peasant's Wake for Fellini's "Casanova" and Other Poems , Edited and Translated by John P. Welle and Ruth Feldman, Drawings by Federico Fellini and Augusto Murer, University of Illinois Press, Urbana and Chicago 1997
  • Hääl ja tema vari. La voce e la sua ombra , Itaalia keelest tõlkinud Maarja Kangro. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2005 .

Bibliografia

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Bibliografia della critica di Andrea Zanzotto .

Note

  1. ^ Marzio Breda riporta i giudizi di Gianfranco Contini : "era definitivamente «il migliore dei poeti italiani nati nel '900 »" e del quotidiano Le Monde : "Zanzotto è stato «le plus moderne, plus savant, plus émouvant poète italien» (il più moderno, più colto, più intenso poeta italiano) del secondo novecento". Giudizi riportati in L'ultimo poeta Addio a Zanzotto, profeta lirico e civile - Raccontò il mondo dalla sua casa in Veneto , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 9 ottobre 2011. URL consultato il 1º aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2015) . e in Andrea Zanzotto, Marzio Breda, In questo progresso scorsoio , Milano, Garzanti Libri, 2009, p. 13, ISBN 88-11-68111-1 .
    L'elogiativa valutazione di "Le Monde” è riportata anche da Renato Minore in La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani , Roma, Donzelli Editore, 2011, p. 216, ISBN 88-6036-638-0 .
    Visualizzazione limitata su Google Libri: La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani , su books.google.it . URL consultato il 1º aprile 2013 .
  2. ^ a b L'ultimo saluto a Maria Zanzotto era la sorella del poeta Andrea , su tribunatreviso.gelocal.it , La tribuna di Treviso, 29 giugno 2011. URL consultato il 9 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 25 marzo 2013) .
  3. ^ a b Andrea Zanzotto , su cinquantamila.corriere.it . URL consultato il 9 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 26 gennaio 2013) .
  4. ^ La visita al paese del poeta Andrea Zanzotto , su costalissoio.it , www.costalissoio.it, 2000. URL consultato il 9 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale l'11 luglio 2012) .
  5. ^ PressReader.com - Giornali da tutto il mondo , su www.pressreader.com . URL consultato il 19 maggio 2020 .
  6. ^ Apparso nella rivista letteraria «l'immaginazione», n. 262, aprile maggio 2011, p. 2, oltre che in copertina di A. Baldacci, Andrea Zanzotto , Napoli, Liguori, 2010. Vedi: Andrea Zanzotto. La passione della poesia , su amazon.it , Amazon.com. URL consultato il 9 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 22 gennaio 2013) .
  7. ^ Autoritratto in Andrea Zanzotto, Le poesie e prose scelte, I Meridiani, Arnoldo Mondadori, 2003, p. 1207
  8. ^ Cronologia di GM Villalta, pp. CVI-CVII, in Andrea Zanzotto, Poesie e prose scelte , IV edizione, I Meridiani, Mondadori, 2007.
  9. ^ Natale Busetto , su treccani.it . URL consultato il 25 ottobre 2012 ( archiviato il 7 marzo 2016) .
  10. ^ L'ultimo poeta Addio a Zanzotto, profeta lirico e civile Raccontò il mondo dalla sua casa in Veneto , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 19 ottobre 2011. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2015) .
  11. ^ http://it.dicios.com/deit/befehle
  12. ^ Il poeta Luciano Cecchinel e il prof. Giuliano Galletti raccontano il rapporto di Zanzotto con Adami (audio) Archiviato il 21 dicembre 2012 in Internet Archive .
  13. ^ Elegia e altri versi , Andrea Zanzotto, Le Poesie e le Prose scelte , Mondadori, 2003, p. 123
  14. ^ In Cronologia , Andrea Zanzotto, Le poesie e la Prose scelte , Arnoldo Mondadori, 2003
  15. ^ L'Approdo, n° 3, luglio-settembre 1954
  16. ^ Gino Tellini , Filologia e storiografia: da Tasso al novecento , Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2002, p. 388, ISBN 88-8498-036-4 .
    Anteprima limitata (Google Libri): Filologia e storiografia: da Tasso al novecento , su books.google.it . URL consultato il 3 febbraio 2013 .
  17. ^ in Cronologia, Andrea Zanzotto, Le Poesie e Prose scelte, a cura di Stefano Dal Bianco e Gian Mario Villalta, Mondadori, 2003, p. CXVII
  18. ^ http://archiviostorico.corriere.it/2005/aprile/03/suoi_amici_scrittori_incoronarono_duca_co_9_050403454.shtml Archiviato il 1º gennaio 2016 in Internet Archive . La figura di Nino
  19. ^ Foto del poeta con Marisa Michieli ed intervista , su oggitreviso.it . URL consultato il 10 maggio 2008 ( archiviato il 19 febbraio 2011) .
  20. ^ a b S. Agosti, L'esperienza di linguaggio di A. Zanzotto , in A. Zanzotto, Poesie e prose scelte , I Meridiani, Mondadori, 2003.
  21. ^ Eugenio Montale, in Il Corriere della Sera , 25 marzo 1955, Stefano Agosti, in Antologia critica , Andrea Zanzotto, Poesie 1938-1972, Oscar Mondadori, 1986, p. 28
  22. ^ Per il significato del lemma vedi Senhal
  23. ^ Le considerazioni di Contini sono già riportate nella recensione di Maurizio Cucchi, recensione su Andrea Zanzotto, Il Galateo in Bosco , prefazione di Gianfranco Contini , Milano, Mondadori, 1978 in «Belfagor» citato nella bibliografia di KosmosDOC prestito digitale interbibliotecario Archiviato il 4 marzo 2016 in Internet Archive .
  24. ^ Premio Letterario Viareggio-Rèpaci - Albo d'oro , su premioletterarioviareggiorepaci.it , Premio Letterario Viareggio Rèpaci. URL consultato il 9 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 18 luglio 2012) .
  25. ^ Laurea ad honorem , su unive.it , Università Ca' Foscari. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 9 febbraio 2013) . [ collegamento interrotto ]
  26. ^ ( EN , IT ) Andrea Zanzotto, Haiku for a Season - Haiku per una stagione , a cura di Anna Secco, Patrick Barron, Chicago, University of Chicago Press, 2012, ISBN 978-0-226-92221-8 .
    Visualizzazione limitata su Google Libri: ( EN , IT ) Haiku for a Season - Haiku per una stagione , su books.google.it . URL consultato il 16 febbraio 2013 ( archiviato il 17 ottobre 2014) .
  27. ^ Haiku, la cura di Zanzotto , su lettura.corriere.it , Corriere della Sera. URL consultato il 1º aprile 2013 ( archiviato il 7 novembre 2012) .
  28. ^ Premi Feltrinelli 1950-2011 , su lincei.it . URL consultato il 17 novembre 2019 (archiviato dall' url originale il 25 gennaio 2020) .
  29. ^ a b ( DE , IT ) Andrea Zanzotto, Lorna, Kleinod der Hügel - Lorna, gemma delle colline , a cura di Helga Böhmer, Gio Batta Bucciol, Tubinga, Gunter Narr Verlag, 1990, ISBN 3-8233-4053-0 .
    Visualizzazione limitata su Google Libri: ( DE , IT ) Lorna, Kleinod der Hügel - Lorna, gemma delle colline , su books.google.it . URL consultato il 16 febbraio 2013 ( archiviato il 14 marzo 2016) .
  30. ^ il poeta Zanzotto premiato in Germania , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 18 maggio 1993. URL consultato il 3 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2015) .
  31. ^ Intervista a proposito della collaborazione con Zanzotto , su cidim.it . URL consultato il 5 febbraio 2013 ( archiviato il 23 settembre 2015) .
  32. ^ Riconoscimenti e Lauree Honoris Causa , su unitn.it , Università degli Studi di Trento, 21 novembre 1995. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 7 agosto 2012) .
  33. ^ Francesco Zambon , Laudatio pronunciata in occasione del conferimento della Laurea ad honorem ad Andrea Zanzotto ( PDF ), su unitn.it , Università degli Studi di Trento, 21 novembre 1995. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 14 settembre 2013) .
  34. ^ Andrea Zanzotto, Meteo, con venti disegni di Giosetta Fioroni, Donizelli Poesia, 1997, p. 81
  35. ^ 64°Premio Bagutta , su bagutta.it . URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 29 gennaio 2012) .
  36. ^ Andrea Zanzotto poeta laureato , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 9 ottobre 2000. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 16 ottobre 2014) .
  37. ^ (25 maggio 2002) Premio"Dino Campana" ad Andrea Zanzotto , su archiginnasio.it , Biblioteca dell'Archiginnasio, 1º febbraio 2006. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 10 maggio 2006) .
  38. ^ Laurea ad honorem per Zanzotto e Rosenberg , su magazine.unibo.it , Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 8 marzo 2004. URL consultato il 24 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2007) .
  39. ^ Sui confini tra musica e poesia , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 24 maggio 2008. URL consultato il 1º aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2012) .
  40. ^ ( EN ) Image gallery , su iiclosangeles.esteri.it , Istituto Italiano di Cultura, 24 maggio 2008. URL consultato il 1º aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 24 aprile 2012) .
  41. ^ Zanzotto: Era gergo e alta letteratura. L'erede? Penso al giovane Cecchinel , “Corriere del Veneto”, 27 giugno 2007.
  42. ^ Prefazione a L. Cecchinel, Sanjut de stran , Venezia, Marsilio, 2011, p. 10.
  43. ^ Vedi articolo pubblicato nell'«Avvenire» del 4/10/2009 , su terzotriennio.blogspot.com . URL consultato il 29 aprile 2019 ( archiviato il 5 marzo 2016) .
  44. ^ È morto il poeta Andrea Zanzotto Il Veneto piange il suo maestro - Corriere del Veneto , su corrieredelveneto.corriere.it . URL consultato il 18 ottobre 2011 ( archiviato il 20 ottobre 2011) .
  45. ^ Il funerale di Andrea Zanzotto «Sapeva che la terra è un dono» - Corriere del Veneto , su corrieredelveneto.corriere.it . URL consultato il 22 ottobre 2011 ( archiviato il 22 ottobre 2011) .
  46. ^ Laudatio funebre di Andrea Zanzotto , su vibrisse.wordpress.com , WordPress.com, 21 ottobre 2011. URL consultato il 1º aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 23 marzo 2013) .
  47. ^ Ritratti - Andrea Zanzotto , su nonsolocinema.com , NonSoloCinema, 18 marzo 2007. URL consultato il 16 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 12 marzo 2010) .
  48. ^ Omaggio ad Andrea Zanzotto ( PDF ), su www2.regione.veneto.it , Regione del Veneto; Cinit - Cineforum Italiano. URL consultato il 16 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2013) .
  49. ^ ( FR , IT ) Omaggio ad Andrea Zanzotto - Hommage à Andrea Zanzotto , su iicparigi.esteri.it , Istituto Italiano di Cultura di Parigi. URL consultato il 16 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2013) .
  50. ^ Copia archiviata , su worldcat.org . URL consultato il 29 aprile 2019 ( archiviato il 9 ottobre 2018) .
  51. ^ Copia archiviata , su ficlit.unibo.it . URL consultato il 9 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 9 ottobre 2018) .
  52. ^ Copia archiviata , su lafeltrinelli.it . URL consultato il 9 ottobre 2018 ( archiviato il 9 ottobre 2018) .
  53. ^ Copia archiviata , su fupress.com . URL consultato il 9 ottobre 2018 ( archiviato il 9 ottobre 2018) .
  54. ^ Copia archiviata ( PDF ), su fupress.com . URL consultato il 9 ottobre 2018 ( archiviato il 9 ottobre 2018) .
  55. ^ Zauberkraft, in tedesco significa forza magica
  56. ^ Una Fondazione per Zanzotto la Regione salva la sua casa natale , su mattinopadova.gelocal.it , Il Mattino di Padova, 23 marzo 2013. URL consultato il 13 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 17 aprile 2013) .
  57. ^ Una Fondazione per Zanzotto , su corrieredelveneto.corriere.it , Corriere Del Veneto, 28 marzo 2013. URL consultato il 13 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 19 aprile 2013) .
  58. ^ Fondazione Zanzotto: 150 mila euro da Venezia , su qdpnews.it . URL consultato il 13 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2013) .
  59. ^ Stefano Agosti, L'esperienza del linguaggio in Andrea Zanzotto , in Andrea Zanzotto, Le poesie e le prose scelte , Arnoldo Mondadori, Milano, 2003, p. IX
  60. ^ Fernando Bandini, "Zanzotto dalla Heimat al mondo", in Andrea Zanzotto, Poesie e prose scelte , I Meridiani, Mondadori, Milano, 2003.
  61. ^ Gian Mario Villalta, Andrea Zanzotto: i luoghi veri ei veri fantasmi della Grande Guerra, in: Romanische Studien 3 (2016), online Archiviato il 17 marzo 2016 in Internet Archive .
  62. ^ Oggi il ricordo di un Poeta: Andrea Zanzotto , su vetrinadelleemozioni.blogspot.it , www.vetrinadelleemozioni.com, 18 ottobre 2011. URL consultato il 10 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 15 gennaio 2013) .
  63. ^ Sito del Quirinale , su quirinale.it . URL consultato il 19 ottobre 2011 ( archiviato il 12 giugno 2012) .
  64. ^ Zanzotto Dott. Andrea , su quirinale.it , Presidenza della Repubblica. URL consultato il 1º aprile 2013 ( archiviato il 1º aprile 2013) .
  65. ^ Visualizzazione limitata su Google Libri: Sull'altopiano: racconti e prose, 1942-1954. Con un'appendice di inediti giovanili , su books.google.it , Manni Editori, 2007. URL consultato il 16 febbraio 2013 ( archiviato il 10 marzo 2016) .
  66. ^ Visualizzazione limitata su Google Libri: Meteo , su books.google.it , Donzelli, 1996. URL consultato il 16 febbraio 2013 ( archiviato l'8 marzo 2016) .
  67. ^ Il prete malato ei contadini , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 2 dicembre 2007. URL consultato il 3 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 16 gennaio 2014) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 113352795 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2103 9076 · SBN IT\ICCU\CFIV\021806 · Europeana agent/base/61301 · LCCN ( EN ) n79059502 · GND ( DE ) 118856499 · BNF ( FR ) cb12131929p (data) · BNE ( ES ) XX1164301 (data) · BAV ( EN ) 495/282427 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79059502