Andrej Rublëv (film)

Andrei Rublëv
Bătrânul Teofan grecul și tânărul Andrei Rublëv într-o scenă din film
Titlul original	Андрей Рублёв (Andrej Rublëv)
Țara de producție	Uniunea Sovietică
An	1966
Durată	186 min (Director's Cut) 206 min
Date tehnice	Alb / negru și culoare
Tip	epic , dramatic , biografic , istoric
Direcţie	Andrei Tarkovsky
Scenariu de film	Andrei Mikhalkov-Končalovskij , Andrej Tarkovskij
Fotografie	Vadim Yusov
Asamblare	Andrei Tarkovsky, Lyudmila Fejginova
Muzică	Vyaceslav Ovcinnikov
Scenografie	Evgeni Cernjaev
Interpreti și personaje
Anatolij Solonicyn : Andrej Rublëv Ivan Lapikov : Kirill Mykola Hrin'ko : Daniil Cernyi Nikolai Sergeev : Teofan grecul Irma Raus Tarkovskaya : Durochka, „nebuna” Nikolai Burlyayev : Boriska Roland Bykov : acrobatul Michail Kononov : Foma

Andrej Rublëv (în rusă : Андрей Рублёв ^?, Transliterat : Andrej Rublëv ) este un film din 1966 scris și regizat de Andrei Tarkovsky , prezentat în afara concursului la Festivalul de Film de la Cannes din 1969 . ^[1]

Filmul reinterpretează istoria Rusiei din secolul al XV-lea prin exploatările pictorului de icoane Andrei Rublëv . Filmul este o parabolă despre simțul artei care câștigă politica sângeroasă a bărbaților. Controversa dintre cerințele cenzorului și cea a regizorului a întârziat lansarea pe scară largă până în 1971.

Complot

Andrej Rublëv este alcătuit din opt capitole, un prolog și un epilog. Este stabilit în Rusia secolului al XV-lea , o perioadă caracterizată de luptele dintre prinții rivali și invaziile tătarilor .

Prologul filmului nu are nicio legătură cu povestea lui Andrei Rublëv. Arată pregătirea unui fel de balon cu aer cald cu care un personaj numit Yefim (Nikolay Glazkov) zboară apoi extaziat de pe acoperișul unei biserici de pe pământurile înconjurătoare, până când se prăbușește la pământ.

Prostul, 1400 : Andrei ( Anatolij Solonicyn ), Daniil (Mykola Hrin'ko) și Kirill (Ivan Lapikov) sunt trei călugări care încep o călătorie. Tocmai au părăsit mănăstirea unde au locuit mulți ani. Surprinși de o ploaie puternică, se refugiază într-un hambar, unde oamenii sunt distrați de un Skomorokh , un bufon (Roland Bykov); acesta din urmă se comportă batjocorindu-se cu boierii . Mai târziu, după ce ploaia s-a oprit, sosesc un grup de soldați care îl arestează violent.

Teofan Grecul, 1405 : Cei trei călugări se află în mănăstirea Andronikov . Andrei Rublëv a devenit destul de faimos ca pictor de icoane . Într-un loc nespecificat, Kirill se întâlnește cu importantul pictor Teofan Grecul (Nikolai Sergeev) și acesta îi cere să meargă cu el la Moscova pentru a decora împreună Catedrala Buna Vestire . Kirill acceptă numai cu condiția ca Teofan să-l trimită după el la mănăstirea Andronikov, în fața tuturor călugărilor și a lui Andrei Rublev. La scurt timp după sosirea invitației, aceasta se adresează lui Rublev însuși și nu lui Kirill. Andrej îi cere lui Daniil să-l însoțească, dar acesta refuză. Kirill, plin de furie și gelozie, părăsește mănăstirea și viața religioasă cu o scenă grozavă.

Pasiunea după Andrei, 1406 : Andrei este chinuit și discută cu Teofan probleme religioase. Teofan are o viziune negativă asupra oamenilor, ignoranți și capabili doar să păcătuiască; Andrej, pe de altă parte, are încredere în oameni și este conștient de suferința pe care o experimentează și de faptul că credința este singura lor speranță. Apoi își expune interpretarea pasiunii lui Hristos , însoțită de imagini ale răstignirii cu oameni de rând ai poporului rus ca protagoniști.

Petrecerea, 1408 : Într-o seară, Andrei descoperă un grup mare de oameni goi care sărbătoresc un festival păgân ; petrecerea este foarte senzuală și misterioasă, iar Andrej este atras de ea. Este capturat de niște păgâni care îl leagă imitând crucificarea și amenință să-l înece a doua zi dimineață. Andrej rămâne singur cu o femeie (Nelly Snegina) care, după ce îl sărută, îl eliberează. A doua zi dimineață, în timp ce Andrei pleacă cu barca, vede un grup de soldați pe plajă urmărind femeia; scapă înotând peste râu, trecând alături de Andrei, care îl ignoră.

Judecata de Apoi, 1408 : Andrei și Daniil lucrează la decorarea unei biserici din Vladimir , unde trebuie să picteze Judecata de Apoi , dar lucrările nu continuă, deoarece Andrei nu vrea să picteze pentru a teroriza oamenii. Într-un flashback, Andrei își amintește când Marele Duce, pentru care lucrează, a orbit un grup de meșteri care nu-l mulțumiseră. La sfârșitul flashback-ului, Durochka, un vagabond mut și nebun (un „ prost în Hristos ”), intră în biserică.

Catedrala Demetrius din Vladimir este locul unde a fost filmat raidul tătar

Raidul, 1408 : În timp ce Marele Duce este plecat, fratele său îl atacă pe Vladimir împreună cu un grup de tătari . Invazia este extrem de violentă și nemiloasă. Pentru a-l salva pe Durochka de violența unui soldat, Andrei își ucide atacatorul. La sfârșitul raidului asupra lui Andrej, șocat de evenimente, apare Teofanul grecul, deja mort, vorbește cu el și îi mărturisește că nu mai vrea să picteze și că vrea să facă un jurământ de tăcere.

Tăcere, 1412 : Andrei s-a întors la mănăstirea Andronikov. Nu a vorbit de ani de zile și l-a ținut pe Durochka cu el. Într-o zi tătarii se opresc la mănăstire și unul dintre ei îi cere lui Durochka să devină a opta sa soție; Andrei încearcă să o împiedice, dar preferă să plece cu tătarii. Kirill se întoarce la mănăstire și cere să fie din nou acceptat. Părintele superior este de acord atât timp cât a copiat scripturile de cincisprezece ori.

Clopotul, 1423 : Un duce vrea să construiască un clopot mare, dar toți fondatorii de clopote au murit din cauza ciumei . Boriska ( Nikolai Burlyayev ), fiul unuia dintre aceștia, îi convinge pe oamenii ducelui că este conștient de secretul topirii clopotelor, încredințat de tatăl său înainte de moartea sa. Sarcina este încredințată băiatului, care dirijează munca cu severitate și hotărâre. Andrej Rublëv ajută, de asemenea, la pregătirea clopotului. Bufonul care a fost arestat cu ani în urmă îl recunoaște pe Andrei și îl amenință să-l omoare pentru că crede că el a fost cel care l-a denunțat cu acea ocazie. Kirill reușește să-l calmeze pe prost și apoi îi mărturisește lui Andrei că cu ani înainte el a fost cel care l-a denunțat pe prost și i-a reproșat că nu folosește talentul pe care i l-a dat Dumnezeu, în ciuda multor persoane care i-au cerut să picteze. Ziua inaugurării clopotului Boriska este extrem de tensionată și neliniștită. Toată populația și mulți nobili sunt prezenți și clopotul sună perfect. Când toată lumea este plecată, Boriska plânge disperat. Andrej se apropie de el și, rupându-și jurământul de tăcere, îl întreabă de ce plânge; băiatul îi dezvăluie apoi că tatăl său nu a vrut niciodată să dezvăluie secretul construcției clopotelor. A reușit în întreprindere numai datorită determinării sale și abilităților sale. Andrej îi propune apoi să plece împreună: „Vei găsi clopote, voi picta icoane”

Epilog : ultimele minute ale filmului sunt color și arată icoanele pictate de adevăratul Andrej Rublëv. Filmul se încheie cu o imagine finală, de asemenea colorată, dar ușor nefocalizată: patru cai în ploaie lângă un râu.

Producție

În 1961, în timp ce lucra la filmul Copilăria lui Ivan , Tarkovsky i-a propus lui Mosfilm un film despre viața celui mai mare pictor rus de icoane, Andrei Rublëv . Contractul a fost semnat în 1962, iar primul proiect al scenariului a fost aprobat în decembrie 1963. Tarkovsky și co-scenaristul său Andrei Konchalovsky au lucrat la scenariu timp de peste doi ani, studiind scripturi medievale, cărți despre Evul Mediu și arta acelui perioadă. În aprilie 1964, scenariul ar putea fi finalizat, iar după aprobarea sa, Tarkovskij a început să lucreze la film. În același timp, scenariul a fost publicat în influenta revistă Iskusstvo Kino și a fost discutat pe larg de istorici, critici de film și cititori obișnuiți. Discuția despre Andrej Rublëv s-a concentrat în principal pe aspectele socio-politice și istorice ale filmului, neprofundându-se în aspectele artistice ale cinematografiei.

Conform celor relatate de Tarkovsky, ideea originală pentru un film despre viața lui Andrei Rublëv a venit de la actorul Vasily Livanov . Livanov i-a propus lui Tarkovsky și Konchalovsky să scrie povestea împreună, în timp ce cei trei ieșeau la plimbare într-o pădure din afara Moscovei. El a mai spus că i-ar plăcea să joace Rublev. ^[2] Tarkovsky nu a vrut să facă un film istoric sau biografic. Mai degrabă, a fost atras de ideea de a arăta relația dintre o personalitate creativă și vârsta în care trăiește. A vrut să ilustreze maturizarea unui artist și dezvoltarea talentului său. El l-a ales pe Andrei Rublëv pentru importanța sa istorică în cultura rusă. ^[3]

Tarkovsky a distribuit-o pe Anatolij Solonicyn pentru rolul principal. Solonicyn era pe atunci un actor de scenă necunoscut. Potrivit regizorului, fiecare are o imagine diferită despre figura istorică a lui Andrei Rublëv, motiv pentru care și-a dorit un rol necunoscut pentru rol, care să nu-i fi amintit publicului alte personaje pe care le-a jucat anterior în alte filme. Solonicyn, care citise scenariul filmului în revista Iskusstvo Kino , a fost încântat de acest rol; s-a dus la Moscova pe cheltuiala sa pentru a-l întâlni pe Tarkovsky și să-i spună că nimeni altcineva nu ar putea juca Rublev mai bine decât el. ^[4] Tarkovsky a fost de acord și a spus că „în găsirea lui Solonicyn a fost pur și simplu norocos”. În opinia sa, actorul posedă aspectul fizic corect și talentul expresiv potrivit. ^[5] Solonicyn va continua să colaboreze cu regizorul în viitor, participând la filmele Solaris , The Mirror și Stalker .

Tarkovsky a ales să filmeze filmul în alb și negru și doar epilogul, în care sunt prezentate unele dintre icoanele lui Rublëv, în culori. În timpul unui interviu, el și-a motivat alegerea afirmând că în viața de zi cu zi oamenii nu observă în mod conștient culorile. ^[6] În consecință, viața lui Rublëv este în alb și negru, dar arta sa este în culoare.

Filmare

Filmările nu au început decât în ​​aprilie 1965, la un an după aprobarea scenariului final. ^[7] Bugetul inițial a fost de 1,6 milioane de ruble, dar a fost redus de câteva ori la un milion. Rezultatul reducerilor bugetare a fost suprimarea unor scene, inclusiv scena de deschidere care urma să arate bătălia de la Kulikovo . Alte scene decupate din scenariu au fost o scenă de vânătoare, unde fratele mai mic al Marelui Duce ucide lebede, iar scena sătenilor care l-au ajutat pe Durochka să nască fiul tătarilor. ^[7] În cele din urmă, filmul a costat 1,3 milioane de ruble, din cauza unei ninsori abundente, care a amânat filmările din noiembrie 1965 până în aprilie 1966. Filmările au avut loc la fața locului, pe râul Nerl și în orașele Vladimir. , Suzdal ' , Pskov , Izborsk și Pečory . ^[8]

Dispute

În film există mai multe scene de violență și cruzime față de animale și oameni, iar acest fapt a provocat controverse și încercări de cenzură chiar înainte de sfârșitul producției. Majoritatea scenelor mai violente au loc în timpul atacului tătarilor asupra orașului Vladimir, unde, de exemplu, li se arată torturând un călugăr, căruia i se toarnă gâtul. Scenele de violență cu animale au fost aproape toate simulate. De exemplu, în timpul atacului tătar asupra lui Vladimir, o vacă este văzută incendiată, dar în realitate animalul purta o pătură de protecție din azbest și nu a fost deteriorată.

Cu toate acestea, într-un caz, o scenă arată de fapt moartea unui cal. Calul cade de pe o scară și ajunge să fie înfricoșat de o știucă . Pentru a împușca scena, Tarkovsky a rănit animalul împușcându-l în gât și apoi l-a împins pe scări, provocând căderea acestuia. De acolo, camera se mută într-un grup de soldați și apoi se întoarce la cal, care este arătat în țeapă și pe moarte. Animalul a fost doborât cu o pușcă împușcată în cap imediat după încheierea scenei. Acest lucru a fost făcut pentru a evita recurgerea la soluții mai scumpe, cum ar fi angajarea unui cascador călare. Calul a fost luat de la un abator și adus în platou și, după ce a fost ucis, sa întors la el pentru sacrificare comercială.

Într-un interviu din 1967 pentru Literaturnoe obozrenie , intervievatorul Aleksandr Lipkov a sugerat că Tarkovsky a recurs la violență în film în mod intenționat pentru a șoca spectatorii și pentru a provoca respingerea lor. "Regizorul a răspuns:" Nu, nu sunt de acord. Acest lucru nu schimbă percepția publicului. Dimpotrivă, am încercat să facem totul cu mult tact. Pot menționa filme care arată mult mai multă cruzime și violență, ale noastre par aproape modeste în comparație. ” ^[8] Datorită scenelor prezentate, când filmul a fost lansat în Marea Britanie , scena în care calul cade de pe scară a fost tăiată.

Distribuție

Prima montare a filmului a fost finalizată în iulie 1966 și a durat 205 minute. Goskino , comisia de stat sovietică pentru cinema, a solicitat reduceri, citând ca motivație durata excesivă, negativitatea, violența și nuditatea prezente în film. ^[9] După ce Tarkovsky a finalizat această primă versiune a filmului, a durat încă cinci ani până când filmul a fost lansat în mod regulat în Uniunea Sovietică .

Cererea ministerului de reduceri a dus la o a doua versiune de 190 de minute. În ciuda protestelor lui Tarkovsky exprimate într-o scrisoare către Alexej Romanov, președintele Goskino, cenzorii au cerut reduceri suplimentare, iar directorul a redus durata la 186 de minute. ^[10] Filmul a debutat într-o singură proiecție la cinematograful Dom Kino din Moscova în 1966. Reacția publicului din sală a fost entuziastă, în ciuda unor rezerve cu privire la descrierea excesivă a violenței. În februarie 1967, Tarkovsky și Alexey Romanov au aflat că filmul nu a primit încă aprobarea pentru lansarea pe scară largă și au refuzat să facă alte tăieturi la film. ^[10] Alegerea regizorului a provocat o întârziere de ani în distribuția filmului.

În Europa, Andrej Rublëv a fost ecranizat în afara competiției la Festivalul de Film de la Cannes din 1969, iar filmul a primit premiul FIPRESCI .

În ciuda refuzului lui Tarkovsky de a-l scurta pe Andrei Rublëv în continuare, la 24 decembrie 1971, filmul a fost lansat în cele din urmă în Uniunea Sovietică în versiunea de 186 minute. ^[11]

În 1973, filmul a fost difuzat la televiziunea de stat sovietică într-o versiune scurtată de 101 minute, neautorizată de regizor. Unele dintre scenele șterse din această versiune tv sunt raidul tătarilor și scenele cu sărbătoarea păgânilor goi. Mai mult, epilogul în care sunt afișate icoanele este în alb și negru și nu în culoare, deoarece la vremea respectivă în Uniunea Sovietică emisiunile erau încă doar în alb și negru. ^[12] Când filmul a fost lansat în sfârșit în Statele Unite și restul lumii în 1973, compania de distribuție Columbia Pictures a modificat din nou filmul cu alte tăieturi pentru un total de 20 de minute, făcând filmul inconsistent și lipsit de sens în ochii mulți.Critici occidentali.

La mijlocul anilor 1990, Colecția Criterion a lansat versiunea originală de 205 minute a lui Andrej Rublëv pe Laserdisc , iar în 1999 în format DVD .

Mulțumiri

• Festivalul de Film de la Cannes
  • 1969 - Premiul FIPRESCI

Curiozitate

• Imaginea statică a prologului filmului a fost realizată cu truka ^[13] .
• Cântărețul și compozitorul polonez Jacek Kaczmarski a fost inspirat din film pentru a compune piesa Rublow .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Andrei Rublëv

linkuri externe

• Андрей Рублев 1 серия (драма, реж. Андрей Тарковский, 1966 г.) , pe YouTube , 19 ianuarie 2017.
• (EN) Andrei Rublev , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Andrej Rublëv , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Andrej Rublëv , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Andrej Rublëv , pe FilmAffinity .

Cinema Portal

Portal de pictură