Sună în jurul Soarelui

Sună în jurul Soarelui
Titlul original	Sună în jurul Soarelui

Autor	Isaac Asimov
Prima ed. original	1940
Prima ed. Italiană	1973
Tip	poveste
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Inelul în jurul soarelui (Ring Around the Sun) este o poveste despre ficțiunea științifică a lui Isaac Asimov publicată pentru prima dată în 1940 în numărul din martie al revistei Future Fiction .

Istoria editorială

Asimov a scris Ring Around the Sun în august 1938 și i-a propus-o lui John W. Campbell , directorul Astounding Science Fiction . Povestea a fost respinsă de Astounding și mai târziu și de Thrilling Wonder Stories , în timp ce a fost acceptată de Future Fiction în februarie 1939; a ajuns în chioșcurile de ziare anul următor și i-a adus lui Asimov un salariu de douăzeci și cinci de dolari. ^[1]

Ulterior a fost inclus în diferite antologii, inclusiv în povestea lui Asimov din 1972 ( The Early Asimov ).

Asimov a scris povestea crezând-o ca fiind prima dintr-o serie cu Jimmy Turner și Roy Snead, pe care nu a finalizat-o niciodată, după ce și-a pierdut interesul pentru cele două personaje. Pe de altă parte, ani mai târziu a creat un alt cuplu, Powell și Donovan , care vor deveni protagonistul unei serii de povești. ^[1]

Povestea a fost publicată de mai multe ori în italiană din 1973 ^[2] .

Complot

În opinia lor, Turner și Snead sunt cei mai buni piloți ai serviciului poștal din S.U.A. Li se încredințează sarcina de a pilota o nouă navă spațială , Helios , pentru a livra corespondență de pe Pământ către Venus . Helios este echipat cu un nou câmp de forță care îi permite să devieze radiația solară , permițându-i să treacă la aproximativ douăzeci de milioane de mile de soare , scurtând timpii de deplasare de la șase la două luni obișnuite.

Câmpul este activat automat când nava se apropie de Soare, dar cei doi piloți constată cu angoasă că, în absența radiației solare, temperatura de la bordul navei continuă să scadă. Scutul deflectorului rămâne activ atâta timp cât se află în vecinătatea Soarelui și până când este dezactivat, temperatura de la bord a scăzut la minus patruzeci de grade Fahrenheit .

Când Turner și Snead ajung în cele din urmă pe Venus, sunt furioși și amenință să-și atace supraveghetorul. El le explică că, dacă ar fi citit instrucțiunile scrise pe care le-a lăsat, ar ști că este posibil să se regleze intensitatea scutului deflector, permițând ca o parte din radiația solară să pătrundă în navă și menținând astfel temperatura internă la un nivel normal.

Notă

^ ^a ^b Din introducerea autorului la povestea Asimov (1973)
^ Ediții de Ring around the Sun , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)

Ediții

( EN ) Isaac Asimov, Ring Around the Sun , în Future Fiction , ediția I, Reviste cu acțiune dublă, martie 1940.
Isaac Asimov, Inelul din jurul Soarelui , în povestea Asimov nr.1 , Urania , n. 625, Milano, Mondadori, 1973.