Prietenii lui Angel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Prietenii lui Angel
seriale TV animate
AFRaflogo.png
Raf și sigla seriei
Limbă orig. Italiană
țară Italia
Autor Simona Ferri
Direcţie Orlando Corradi
Subiect Francesco Balletta , Francesco Arlanch
Scenariu de film Francesco Arlanch , Francesco Balletta
Char. proiecta Igor Chimisso
Dir. Artistică Simona Ferri
Muzică Danilo Bernardi , Giuseppe Zanca , Cristiano Macrì transformări
Studiu Mondo TV , RTI , Play Entertainment
Net Italia 1
Primul TV 12 octombrie 2009 - 27 martie 2010
Episoade 52/104 50% completat
Relaţie 16: 9
Durata ep. 13 '
Dialogează . Martino Consoli , Silvia Bacinelli , Riccardo Maria Rinaldi
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Graziano Galoforo
Tip fantezie contemporană
Prietenii lui Angel
desen animat
Autor Simona Ferri
Texte Bruno Enna
Desene Giada Perissinotto
editor Redare Apăsați
Prima ediție Martie 2007 - ianuarie 2008
Periodicitate lunar, apoi bilunar
Albi 12 (întrerupt)
Tip Fantezie
Revista Prietenilor Îngerului
desen animat
Char. proiecta Igor Chimisso
editor Colecție Prețioasă
Prima ediție 2009 - 2010
Periodicitate bilunar
Albi 4 (întrerupt)
Tip Fantezie

Prietenii îngerilor este o serie de benzi desenate italiene creată de Simona Ferri și publicată de Play Press din martie 2007 până în ianuarie 2008 , organizată de agențiile romane Balena roșie și balena galbenă , cu supravegherea lui Bruno Enna pentru scenarii și Giada Perissinotto pentru desene. .

În 2009 a fost adaptat într-un serial animat . Primul sezon a fost difuzat din 12 octombrie 2009 [1] pe Italia 1 . Al doilea sezon, programat inițial pentru toamna anului 2012 [2] și apoi pentru primăvara anului 2013 [3] , trebuia să fie difuzat pe Boing , dar nu a fost transmis niciodată în Italia [4] . Un film TV, Angel's Friends - Between dream and reality , a fost difuzat pe Italia 1 la 23 aprilie 2011 [5] .

În 2016, seria animată a inspirat un teaser pilot de șase / șapte minute intitulat Darkly , care va fi urmat de un serial de televiziune cu 10 episoade [6] [7] [8] .

Complot

Un grup de îngeri și diavoli sunt trimiși pe Pământ pentru a lua lecții și pentru a participa la un stagiu, ceea ce îi va conduce să devină 100% îngeri păzitori și diavoli păzitori. Etapa prevede că Îngerii și Diavolii formează perechi, fiecare dintre care va trebui să aibă grijă de o ființă umană numită Teren și să-l ajute, fără a fi descoperit, să aleagă între calea cea bună și cea greșită.

Îngerii și diavolii sunt supuși VETO (Interzis să expună, să atingă, să audă în desene animate; Interzis să expună, să atingă, să obstrucționeze în desene animate), ceea ce îi împiedică să intre în contact.

Desen animat

Pământul este pus în pericol de unele creaturi primordiale, Revivitorii, care răspund unui individ misterios. Eternii fac echipă temporar pentru a-l identifica și opri pe liderul Reviverilor, pe care îl descoperă a fi Malachi, un fost Diavol care a renunțat la viața eternă de dragul unei femei umane, Vera. Când l-a părăsit, bărbatul a decis să se răzbune pe Grounds, Angels and Devils.

Desen animat

Primul sezon

Neutra Reina, un prizonier în Limbo, complotează împotriva Eternilor care au închis-o, ajutată de slujitorul Malachi. Reìna vrea să iasă din închisoare și singura modalitate de a fi liberă este să fie comis un sacrilegiu, deoarece un sacrilegiu a fost închisă. Pentru a-și atinge scopul, el exploatează sentimentele care cresc între Raf, un Înger și un Diavol pe nume Sulfus, încercând să-i țină singuri și forțându-i în cele din urmă să se sărute. Sacrilegul rupe lanțurile care l-au întemnițat pe Reìna, care, odată liberă, își dezvăluie originile către Raf: Angel s-a născut Terrena și a fost adoptat de Sferele Înalte când părinții ei, doi suverani puternici, au pierit din cauza unei provocări între Îngeri și Diavoli. În acest fel, Neutra reușește să-l convingă pe Raf să intre în Camera Portretelor cu ajutorul lui Sulfus, să vadă fotografiile părinților săi reali: Reìna profită de ocazie pentru a se infiltra în cameră, a fura toate portretele și a controla voința Temeiuri. Datorită exploziei lui Raf în „Stella Angelica”, puterea pe care o are de când este de origine pământească și care este eliberată atunci când oamenii pe care îi iubește sunt în pericol, Eternii reușesc să o învingă pe Reina. Raf mai descoperă că Neutra a mințit-o și că tatăl ei adevărat este de fapt Malachi, care își sacrifică viața pentru a o proteja de Reina, în timp ce mama ei este încă în viață, dar prizonieră a unor străini.

Sezonul al doilea

După vacanța de vară, îngerii și diavolii se întorc la Școala de Aur și li se atribuie noi motive. Sulfus este bântuit de Blu, un vampir înaripat care îl hipnotizează, ducându-l la subsol unde Angelie, mama lui Raf, este ținută captivă. Când vraja dispare, Sulfus încearcă să o elibereze, dar este șantajat de răpitori: va trebui să-l ignore pe Raf, în lipsa morții lui Angelie. La Școala de Aur sosesc noi directori, care sunt de fapt răpitorii lui Angelie, care vor să reia războiul sângeros dintre Îngeri și Diavoli, plus profesorii de la Școala de vară. După câteva săptămâni, Sulfus primește o nouă comandă: woo și sărută Dolce. Diavolul refuză să facă acest lucru și este apoi închis și clonat. Clona o sărută pe Dolce, provocând o „vibrație dizarmonică” în Raf: iubirea și ura simțite în același timp atât în ​​inima eternă, cât și în cea terestră. Vibrația deschide drumul rapitorilor (generalul Diavol Kubral și generalul Angel Cassidy) către cântarele VETO. Cei doi știu că numai lumina eternă a lui Raf ar putea distruge cântarele și îi vor face pe Raf și Sulfus să-i urmeze, rupând echilibrul și provocând sfârșitul VETO Raf, cu ajutorul lui Sulfus, reușește să descopere că mama lui este încă în viață și unde este închisă, iar cu ajutorul prietenilor ei și al Diavolilor reușește să o elibereze și să lupte cu răpitorii din un turneu. În timpul ultimei bătălii împotriva lui Kubral și Cassidy, Îngerii și Diavolii riscă să dispară pentru totdeauna, dar Raf și Sulfus, murind, se îmbrățișează, restabilind echilibrul dintre bine și rău, salvându-și propriile vieți și cele ale prietenilor lor. După două săptămâni, anul școlar se încheie, iar Arkhan și Temptel îi numesc pe stagiari „Îngeri și diavoli 99,9%”. Pentru a pierde 0,1% lipsă, Îngerii și Diavolii vor trebui să urmeze încă un an de cursuri la Universitatea de Aur, dar Raf și Sulfus fac un anunț: au decis să meargă pe Calea Metamorfozelor pentru a deveni Teren. În timp ce eternii și oamenii sărbătoresc în timpul balului, Blue o eliberează pe Reina din Limbo cu cheia obținută de la Kubral și Cassidy în schimbul ajutorului ei.

Diferențele dintre benzi desenate și desene animate

  • În benzi desenate, protagoniștii sunt mai tineri [9] : de fapt, dacă în desen animat toți au mai mult sau mai puțin aceeași vârstă cu Raf (15 „stele”, „fulgere” în cazul Diavolilor), așa că nu este în benzi desenate, unde protagonistul are 12 „stele”, Urié 11 și Miki 9; Sulfus are 13 „fulgere”, Kabalé și Gas 10, Cabiria 11.
  • Angel Dolce, Guardian Devil Misha și Neutra Reìna nu apar în benzi desenate, în timp ce Angel Ang-Lì, Devil Mephisto și Raoul, de care Ground Raf este îndrăgostit, nu sunt afișate în desene animate.
  • În banda desenată sunt evidențiate unele pasiuni ale Îngerilor și Diavolilor care nu sunt prezente în desenul animat. De exemplu, Raf este pasionat de remedii ecologice, în special măști de frumusețe și infuzii, Miki este expert în muzică, Kabalé în chimie , alchimie și numerologie . Cabiria iubește filmele, desene animate și benzi desenate și este ea însăși regizor și designer, Gabi este un geniu al tehnologiei și nu-și părăsește niciodată palma.
  • În banda desenată, îngerii au fondat o trupă funky , dintre care Raf este cântăreața, Gabi cântă la tastatură, Miki basul, Urié toba și Ang-Lì saxul. Diavolii au și trupa lor rock : Sulfus cântă la bas, Kabalé chitara electrică, Cabiria toba, Gas tastatura, în timp ce Mefisto este cântărețul. Cu toate acestea, în desene animate, Îngerii și Diavolii improvizează o trupă doar în timpul unei provocări.
  • În banda desenată, Miki repetă anul pentru că a încercat să-și vindece terenul, încălcând VETO, în timp ce în desen animat motivația nu este dezvăluită. Sulfus este, de asemenea, pluri-repetent și mai seducător decât desenul animat.
  • Designul personajului desenului animat este semnificativ diferit de cel al benzii desenate, mai rotunjit.
  • În banda desenată, fiind cea mai mică vârstă medie a personajelor, Arkhan și Temptel nu învață „viața pământească pozitivă” și „viața pământească negativă”, ci „copilăria pământească pozitivă” și „copilăria pământească negativă”.
  • În banda desenată, Îngerilor și Diavolilor li se interzice să îndepărteze Scutul care îi ascunde și să interacționeze cu Terenul: trebuie, în schimb, să îi sfătuiască folosind proiecții chibi ale lor, invizibile, produse de mascote. În desene animate, dimpotrivă, Îngerii și Diavolii se transformă în Terenuri și își sfătuiesc protejații vorbind cu ei sau arătându-le comportamentul cel mai corect (sau cel mai greșit) de adoptat.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personajele lui Angel's Friends .

Locuri

Angie Town
Este orașul în care locuiesc Îngerii, este foarte asemănător cu orașul pământesc, de fapt conține magazine, școli, spitale și muzee transfigurate într-o cheie angelică și este suspendat pe cer deasupra norilor. Este controlat de Sferele Înalte, în serviciul cărora se află serafimii.
Orașul Zolfanello
Este orașul din care provin Diavolii, tot o adevărată metropolă, haosul domnește acolo și este situat în măruntaiele Pământului. Este condus de Basse Sfere, ai cărui mesageri sunt bolge malefic.
Oraș pământesc
Este orașul Grădinilor care este păzit și prins de îngeri și diavoli. Numele său este necunoscut, dar seamănă foarte mult cu metropole europene.
Școala de Aur
Este școala în care studiază Terrains. Este situat în orașul pământesc și este o clădire veche și impunătoare, care conține camere misterioase necunoscute de pe teren: aici Îngerii și Diavolii își urmează stagiul. În centru se află Aripa Centrală, unde se află sălile de clasă ale eternilor (în banda desenată urmează împreună lecțiile lui Arkan și Temptel, în timp ce în desen animat sunt separați în Clasa Îngerului și Clasa Diavolului ) și în același coridor. există Sala Recreative, care poate fi transformată în orice loc (în desen animat este înlocuită de Camera Provocărilor, unde au loc provocările dintre Îngeri și Diavoli). În turnul școlii se află Visătorii, adică căminele Îngerilor, în timp ce la subsol se află Incubatoarele, căminele Diavolilor.
În banda desenată, Îngerii locuiesc în turnul școlii, unde Grounds cred că există doar o mansardă goală. Pentru a deschide ușa care duce la Visători, trebuie să introduceți insigna și să jucați o notă angelică care se schimbă zilnic. La a treia încercare nereușită, insigna este retrasă. În turn există și Sala Celestă, unde Îngerii urmează lecțiile lui Cimentus; la fel, la subsol, Diavolii urmează lecțiile lui Putzo în Aula Maligna.
În desene animate, în anii 1800 Școala de Aur era un castel, cunoscut sub numele de Castelul de Aur .
Casa misterului
Apare doar în desene animate. Este casa în care locuiesc Reina și Malachi după ce au părăsit Limbo. Mai târziu se dovedește că este casa în care Raf s-a născut și a crescut în copilăria ei ca Terrena, împreună cu părinții ei Malachi și Angelie.
Depozit de vechituri
Apare doar în desene animate. Este locul în care Reina a fost închisă încă din vremea exilului, este un loc dincolo de controlul atât al Sferelor Înalte, cât și al Sferelor de Jos; diverse persoane care sunt periculoase pentru ambele părți sunt închise acolo. Dacă rămâi prea mult timp în Limbo, riști să-ți uiți numele și de ce ești acolo și te pierzi pentru totdeauna. Doar un sacrilegiu între Înger și Diavol (precum sărutul dintre Raf și Sulfus) este suficient de puternic pentru a străpunge peretele uneia dintre celulele acestei lumi. De asemenea, Malachi locuiește aici cu amanta sa, dar i se permite să se mute în lumea reală prin intermediul ferestrelor video.
Calea metamorfozelor
Este o cale legendară, plină de încercări și obstacole care, dacă ar fi trecută, ar permite Îngerului și Diavolului să devină Pământuri. Tyco și Sai au decis să o facă, dar, la final, nu au putut să se transforme și au fost forțați să se despartă. În el suflă Suspinul înșelăciunii (sau Vântul metamorfozei), un curent puternic care inhibă rațiunea și îi împinge atât pe oameni, cât și pe cei eterni să acționeze pe impuls și pe valul emoțiilor. A apărut prima dată în filmul Între vis și realitate . La sfârșitul celui de-al doilea sezon, Raf și Sulfus decid să meargă pe el, să fie liberi să se iubească.

Publicații

Desen animat

Publicarea benzii desenate Friends's Angel de către Play Press a început în martie 2007 lunar (apoi bilunar). Versiunea pe hârtie este editată de agențiile Balena Roșie și Balena Galbenă , cu scenariu de Bruno Enna și proiectat de Giada Perissinotto . Două capitole au fost inserate în numerele 11 și 12 ale revistei. Publicația a fost întreruptă în ianuarie 2008 cu lansarea numărului 12 și a capitolului 14, Una Scintilla nel Cuore .

O a doua versiune a benzii desenate, preluată din seria animată, este publicată bilunar de Preziosi Collection începând cu 2009, în revista Angel's Friends [10] . Este oprit la a patra ieșire.

Capitole ale benzii desenate Play Press
  1. Ziua eternă
  2. Observatorul
  3. Doar doi pași
  4. Cam rău
  5. Orașul îngerilor
  6. Umbra lui Sulfus
  7. Neutromantul
  8. Spiffera-secret
  9. Gardianul
  10. Nu mai fi niciodată împreună
  11. Cealaltă parte a iubirii
  12. Punctul sensibil
  13. Între vis și realitate
  14. O scânteie în inimă
Capitole ale Prețioasei benzi desenate
  1. Urmărind vântul
  2. Lucrurile nespuse
  3. Furtuna
  4. Între bine și rău

Cărți și romane

Romanele, stabilite în timpul serialului de televiziune, povestesc despre unele evenimente găsite în versiunea animată și situații nepublicate.

Desen animat

Producție

În timpul târgului de carte de la Bologna din 2007, unele companii de producție propun să realizeze versiunea animată a benzii desenate. Simona Ferri, creatorul serialului, apelează la copilul sociolog Eddy Jamous, cu care decide să ridice vârsta personajelor pentru a le face modele la care să aspire [11] .

Seria animată este produsă de RTI , Mondo TV și Play Entertainment , în regia lui Orlando Corradi și subiectele și scenariile de Francesco Arlanch și Francesco Balletta . Cu toate acestea, primul pentru a face desene animate, pentru un total de 26 de episoade de 20 de minute, a fost compania Stranemani [12] , dar versiunea Mondo TV a fost ales în timpul Benzi desenate la Cannes Festival . Versiunea creată de Stranemani avea un design de personaj identic cu cel al benzii desenate.

Primul sezon al desenului animat a fost difuzat din 12 octombrie 2009 [1] pe Italia 1 și reprodus pe Boing din 4 octombrie 2010 . În ianuarie 2011, este anunțată producția unui al doilea sezon, format din 52 de episoade de câte 13 minute fiecare, care urmează să fie livrate în italiană pentru toamna anului 2012 [2] . În septembrie 2011, va fi lansat trailerul celui de-al doilea sezon [13] , care este difuzat ca premieră mondială în Rusia, pe Multimania , din 29 aprilie 2012 [14] și este anunțat pentru toamnă [15] și apoi pentru primăvara 2013 în italiană [3] . Ulterior, se anunță că al doilea sezon va fi difuzat pe Boing la o dată care urmează să fie stabilită [4] [16] , ceea ce nu s-a întâmplat însă niciodată.

În septembrie 2014, Mondo TV a încărcat episoadele celor două sezoane pe canalul oficial YouTube Mondo World în engleză, franceză și rusă [17] .

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor italian
Primul sezon 52 12 octombrie 2009 - 27 martie 2010
Sezonul al doilea 52 nepublicat

În Italia, primul sezon a atins o pondere medie de 8,2%, cu vârfuri de 11% [18] . În ciuda faptului că este o serie care vizează o țintă feminină (între 6 și 13 ani [19] ), 30% dintre spectatori erau bărbați [11] .

Dublarea

Dublarea seriei este organizată de Merak Film și regizată de Graziano Galoforo , cu dialoguri italiene scrise de Martino Consoli , Silvia Bacinelli și Riccardo Maria Rinaldi .

Personaj Actor vocal
Raf Patrizia Mottola
Urié Benedetta Ponticelli
Dulce Francesca Bielli
Miki Marcella Silvestri
Sulfus Simone D'Andrea
Kabalé Emanuela Pacotto
Cabiria Maddalena Vadacca
Gaz Luca Bottale
Arkhan Antonio Paiola
Temptel Paola Della Easter
Andrew Renato Novara
Geneva Elisabetta Spinelli
Edward Massimo Di Benedetto
Giulia Renata Bertolas
Reina Alessandra Karpoff
Malachi Diego Sabre
Gabi Davide Albano
Misha Cinzia Massironi
Tyco Patrizio Prata
Tu stii Cristiana Rossi
Zebel Luca Bottale
Scarlett Cristiana Rossi
Terence Lorenzo Scattorin
Sferele Înalte Marina Thovez

Ediții video de acasă

Seria animată a fost adaptată în Italia într-o colecție de DVD- uri, publicată de Mondo Home Entertainment începând cu noiembrie 2009 . Colecția include primul sezon cu 10 DVD-uri, primele două conținând 6 episoade și restul de 5 episoade fiecare [20] .

DVD-urile din primul sezon au fost comercializate și în Republica Cehă (8 versiuni cu titlul Andílci ) [21] , în Rusia (6 versiuni) [22] [23] și în Grecia (8 volume, atașate ziarului Tilerama ( Τηλέραμα) ).

Coloană sonoră

La 2 noiembrie 2010 , a fost lansat CD-ul muzical dedicat seriei Friends’s Angel [24] . Albumul, produs de casa de discuri a grupului Mediaset, conține melodia italiană interpretată de Cristina D'Avena și diverse melodii dedicate protagoniștilor din desene animate (foarte asemănătoare cu piesele de imagine japoneze, dar nu interpretate de actorii de voce ) pentru un total de 11 piese. Fiecare dintre cele 10 melodii are numele unui personaj ca titlu [25] ; cu excepția melodiei tematice, piesele sunt cântate în limba engleză.

  1. Prietenii lui Angel - Cristina D'Avena
  2. Cabiria - Kate Kelly
  3. Kabalé - Gabriella Vainiglia
  4. Malachi - Silvio Pozzoli
  5. Gaz - Antonio Divincenzo
  6. Miki - Maria Concetta Montesano
  7. Raf - Gisella Cozzo
  8. Sulfus - Mark Evans
  9. Reìna - Vila Jacobs Sewit
  10. Dulce - Fabiana Vitellio
  11. Urié - Barbara Comi

Emisiuni și adaptări internaționale

Prietenii lui Angel a fost distribuit în mai multe țări din întreaga lume [26] , precum Spania , Portugalia , America Latină [27] ( Brazilia , Mexic etc.), Belgia , Luxemburg , Bulgaria , Republica Cehă , Slovacia , Fosta Iugoslavie [28] ] , Statele Unite ale Americii , Canada , Thailanda , Vietnam , Rusia , Japonia , Tunisia și Africa de Sud [29] . În septembrie 2011, licența a fost vândută în total în 56 de țări [30] .

țară Canal / I. Titlu adoptat
Albania Albania Bang Bang
Argentina Argentina LS 85 TV , LV 81 TV
Canada Canada Univision Canada , Ici Radio-Canada Téle
Chile Chile TV UCV Prietenii lui Angel
Franţa Franţa TéléTOON + Îngeri, Alliance des Anges
Grecia Grecia Star Channel Prietenii lui Angel
Iran Iran Toon persan
Israel Israel Arutz HaYeladim
Italia Italia Italia 1 , Boing Prietenii lui Angel
Malaezia Malaezia Ntv 7 [31]
Mexic Mexic KW
Peru Peru Frequencia Latina [32]
Polonia Polonia Stil TVN Aniołki i spółka
Portugalia Portugalia SIC K [33] Prietenii lui Angel
Republica Cehă Republica Cehă Andílci
Rusia Rusia Teleteen [34] , TV3 [35] , Obzor TV [36] , Multimania [14] Друзья Ангелов
Spania Spania Cartoon Network , Telecinco , Boing [37] Prietenii lui Angel
Statele Unite Statele Unite RTV , Nbc [18] , sindicalizare
Taiwan Taiwan Bingo frumos
curcan curcan Smart Çocuk , Planet Çocuk , Kidz TV , JOJO Melekler Okulu
Venezuela Venezuela Venevisión [32] Prietenii lui Angel

Versiunea spaniolă are un acronim cu aceeași adaptare ca cea italiană, dar text tradus, cântat de Sol Bontempi . Aceeași situație a fost găsită și în adaptarea franceză , unde piesa tematică este interpretată de Gisella Cozzo și seria a fost redenumită Îngeri, Alliance des Anges ; aici, mai mult, unele țări au nume diferite (Romain în loc de Andrea, Julia în loc de Ginevra, Arthur în loc de Edoardo și gemenii se numesc Zoé și Léa).

În versiunea americană, episoadele sunt reunite în perechi, pentru un total de 26 de aproximativ 25 de minute. Au unele diferențe față de originalul italian, cum ar fi inserarea unor clipuri de episod ca flashback-uri , schimbarea unor nume (Urié este Uri, Dolce este dulce) și o anumită cenzură.

Adaptarea SUA a fost folosită și în Grecia . Abrevierea utilizată este cea în engleză cântată de Gisella Cozzo și numele atacurilor și personajelor se schimbă: Dolce este Glichià (Γλυκιά, care înseamnă „dulce”), Sulfus devine Thiafis (Θείαφης, θειάφι = sulf ), Gazul a fost redenumit Aerios (Αέριος, care înseamnă exact „gaz”). A fost transmis și în 4: 3 și nu în 16: 9. Versiunea greacă prezintă o cenzură fără legătură cu ediția SUA: scena finală a episodului 52, în care Raf deplânge moartea tatălui său, nu a fost niciodată difuzată. Prin urmare, au fost tăiați peste 45 de secunde de la episod.

În Cehia și Polonia, Dolce se numește Łakotka, Kabalé este Kabala, Sulfus devine Siarkus, Temptel se numește Drakonia, în timp ce Reina este Imperia.

În celelalte adaptări, numele au fost, în general, păstrate neschimbate, cu excepția celui al lui Dolce, tradus în diferite limbi.

Reface

În 2016, Play Entertainment și Mad Rocket Entertainment au produs un teaser pilot de șase / șapte minute, intitulat Darkly , bazat pe seria animată. Adaptat de Daniele Cosci sub conducerea lui Alessio Liguori, îl vede pe Alessandro Danzi în rolul lui Sulfus, Demetra Bellina în rolul lui Raf și Denise Tantucci în rolul Reinei . Intriga îi urmărește pe Raf și Sulfus, forțați să trăiască pe Pământ ca oameni fără memorie din cauza unei vrăji de la Reina, gelos pe dragostea lor, în timp ce Decamalion, o ființă înfometată de putere, caută să se răzbune pe cei care l-au alungat din viața de apoi împreună. rebeli, insurgenții [6] [7] . Videoclipul se va baza pe un serial de televiziune cu 10 episoade [8] .

Notă

  1. ^ a b Francesca Camerino, Prietenii lui Angel a fost difuzat din 12 octombrie pe Italia1. , 12 octombrie 2009.
  2. ^ a b Mondo TV, acord cu Play Entertainment pentru seria 2 a lui Angel's Friends , 12 ianuarie 2011. Adus pe 14 ianuarie 2012 .
  3. ^ a b a doua serie a lui Angel's Friends Spring 2013 . Adus la 23 octombrie 2012 (arhivat din original la 3 mai 2013) .
  4. ^ a b Un nou acord semnat între Play Entertainment, Mondo TV Group și CPLG , 17 iulie 2013. Accesat la 19 octombrie 2013 (arhivat din original la 24 octombrie 2013) .
  5. ^ Previzualizare TV a filmului Angel's Friends . , în Licensing Italia , 8 aprilie 2011 (arhivat din adresa URL originală la 15 ianuarie 2012) .
  6. ^ a b Tânărul actor devine „demon” , 16 februarie 2016. Adus pe 23 noiembrie 2016 .
  7. ^ A b (EN) Madrocket Entertainment - Darkly , pe madrocketentertainment.com. Adus la 30 mai 2017 .
  8. ^ a b Renașterea Made in Italy în cinema: Mad Rocket Entertainment , în CulturaMente , 7 iulie 2017. Accesat la 16 mai 2018 .
  9. ^ Personajele lui Angel's Friends , pe mondotv.it , Mondo TV, 2009 (arhivat din original la 10 octombrie 2012) .
  10. ^ Revista prietenilor lui Angel nr. 1 , 2009. Accesat la 30 ianuarie 2012 (arhivat din original la 14 august 2012) .
  11. ^ a b Francesca Camerino, interviu exclusiv TvBlog cu Simona Ferri, creatorul Angel's Friends , pe tvblog.it , TV Blog, 28 aprilie 2009. Accesat pe 2 martie 2012 .
  12. ^ Prietenii lui Angel , pe stranemani.com , site-ul oficial Stranemani.
  13. ^ Film audio ( EN ) Angel's Friends saison 2 trailer oficial (engleză) , pe YouTube , 28 septembrie 2011.
  14. ^ a b ( RU ) Второй сезон "Друзей Ангелов" на Мультимании (Al doilea sezon din „Angel's Friends” pe Multimania) , 20 aprilie 2012. Adus la 28 aprilie 2012 (arhivat din original la 28 septembrie 2013) .
  15. ^ EXCLUSIV: Angel's Friends Sezonul 2: difuzat pentru toamna anului 2012 , în Cure Moon , 3 septembrie 2012. Adus pe 3 septembrie 2012 (arhivat din original la 28 septembrie 2013) .
  16. ^ (EN) Ramin Zahed, Play Ent.'S 'Angel's Friends' Spreads Wings , 21 februarie 2013. Adus pe 19 octombrie 2013.
  17. ^ ANGEL'S PRIENDS - toate versiunile , pe youtube.com , Mondo World , 2014. Adus pe 8 iunie 2015 .
  18. ^ a b Francesca Camerino, Angel's Friends aterizează în America și devine, de asemenea, un film TV difuzat pe Italia1 în decembrie , 20 aprilie 2010.
  19. ^ Scurte Pixar pe Toon Disney și Angel's Friends pe Italia 1 , 12 octombrie 2009. Accesat la 2 martie 2012 .
  20. ^ Andrea Consonni, WORLD HOME ENTERTAINMENT - versiunile din 9 decembrie , 2010. Accesat pe 30 ianuarie 2012 .
  21. ^ ( ES ) La primera temporada de Angels Friends en 8 Dvds en Chequia , 24 iunie 2011. Accesat la 30 ianuarie 2012 .
  22. ^ ( ES ) Dvds de Angels Friends , 1 august 2011. Accesat la 30 ianuarie 2012 .
  23. ^ ( ES ) Angel Friends en DVD en Rusia , 1º agosto 2011. URL consultato il 30 gennaio 2012 .
  24. ^ Simone Ziggiotto, Disponibile il CD Angel's Friends nei negozi e download digitale. , 2 novembre 2010.
  25. ^ Il cd di "Angel's Friends" , 2 novembre 2010. URL consultato il 14 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 6 gennaio 2011) .
  26. ^ Luca Rosati, Mediaset e Hiro: acquisiti i cartoni Angel' s Friends e Les Miserables - Shoujo Cosette , 15 luglio 2009. URL consultato il 14 gennaio 2012 .
  27. ^ Nuovi accordi per il licensing di Angel's Friends , 3 settembre 2009 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2013) .
  28. ^ Mondo TV e Angel's Friends: da ottobre su Mediaset , 8 luglio 2009. URL consultato il 29 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2013) .
  29. ^ ( RU ) Ожидание глобального успеха от "Друзей Ангелов" (Attesa per il successo globale di "Angel's Friends" [ collegamento interrotto ] , 8 giugno 2011. URL consultato il 28 aprile 2011 .
  30. ^ ( RU ) Второй сезон в Италии в феврале 2012 года (La seconda stagione in Italia a febbraio 2012) [ collegamento interrotto ] , 10 settembre 2011. URL consultato il 28 aprile 2012 .
  31. ^ ( EN ) BIGGEST MEDIA GROUP COMES OUT to PLAY , 24 luglio 2010 (archiviato dall' url originale il 28 settembre 2013) .
  32. ^ a b ( EN ) María Bonaria Fois: "We are Acquiring Latin American Catalogs to Take to Europe" . URL consultato il 14 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 29 settembre 2013) .
  33. ^ ( PT ) Angel's Friends - video , su sickapa.sapo.pt , 14 marzo 2010 (archiviato dall' url originale il 14 luglio 2012) .
  34. ^ ( RU ) Журнал «Друзья Ангелов» (Giornale ufficiale di "Angel's Friends") , 20 giugno 2011. URL consultato il 28 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 17 aprile 2013) .
  35. ^ ( RU )"Друзья Ангелов" возвращаются на ТВ3! ("Angel's Friends" torna su TV3!) , 16 settembre 2011. URL consultato il 28 gennaio 2012 .
  36. ^ ( RU ) Друзья ангелов (Angel's Friends) , su tvteka.obzortv.com , 2013. URL consultato il 28 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 16 luglio 2012) .
  37. ^ Novita' su Angel's Friends al Brand Licensing di Londra , 22 settembre 2009. URL consultato il 15 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2013) .

Altri progetti

Collegamenti esterni