Angels in America - Fantezie gay pe teme naționale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Angels in America - Fantezie gay pe teme naționale
Dramă în două părți
Angels in America Partea 2 (33933841816) .jpg
Autor Tony Kushner
Titlul original Îngeri în America: o fantezie gay pe teme naționale
Limba originală Engleză
Compus în între 1992 și 1995
Premii Premiul Pulitzer pentru dramaturgie (1993)

Premiul Tony pentru cea mai bună lucrare de teatru (1993 și 1994)

Reduceri de film Miniserie de televiziune Angels in America

Angels in America - A Gay Fantasia on National Themes ( Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes ) este o piesă în două părți a dramaturgului american Tony Kushner . Prima parte, The millennium abordations (Millennium Approaches) a debutat la San Francisco în 1991, în timp ce a doua, Perestroika (Perestroika, din rusă, „reconstrucție”) a fost pusă în scenă pentru prima dată la Los Angeles în 1992. Salutat de critici și public ca una dintre cele mai semnificative drame din secolul al XX-lea, Angels in America a câștigat prestigiosul Premiu Pulitzer pentru dramă în 1993 și fiecare parte a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună piesă în 1993 și 1994. [1] [2] [3] Cele două piesele, de obicei puse în scenă în repertoriu, sunt autonome și pot fi văzute separat sau ca o singură experiență teatrală lungă care durează aproximativ șapte ore.

În 2003, HBO a produs o aclamată adaptare de televiziune a piesei, sub formă de miniserie, în regia lui Mike Nichols și cu rolul unei distribuții de toate stele, printre care Meryl Streep , Al Pacino , Emma Thompson , Mary-Louise Parker și Patrick Wilson . Miniserialele de televiziune au obținut unsprezece premii Emmy și cinci Globuri de Aur , printre alte premii. [4]

Complot

Mileniul se apropie

Primul act

New York , 1985 . Viața a două cupluri este împletită: homosexualii Louis Ironson și Prior Walter și Mormonii Joe și Harper. După înmormântarea bunicii lui Louis, Prior îi mărturisește partenerului ei că are SIDA ; inițial bărbatul nu reacționează bine la vestea bolii iubitei sale, ci decide să rămână și să aibă grijă de Prior. Între timp, prestigiosul și crudul avocat Roy Cohen îi oferă lui Joe un post în Departamentul de Justiție al Statelor Unite , dar Joe nu poate accepta deoarece soția sa Harper, agorafobă și dependentă de valium, refuză să părăsească New York-ul. Câteva zile mai târziu, Joe îl întâlnește pe Louis în baia tribunalului, plângând disperat de boala iubitului ei; Prior și Harper se întâlnesc, de asemenea, în mod misterios, în ceea ce este un vis pentru bărbat și o halucinație pentru femeie indusă de o cantitate excesivă de valium. Harper, cu puterile supranaturale pe care i le conferă situația bizară, îi dezvăluie lui Prior că există o parte profundă a acestuia neafectată de boală, în timp ce Prior îi spune lui Harper că Joe este în secret gay. La trezire, Harper se confruntă cu soțul ei pe această temă, dar Joe neagă totul și spune că, chiar dacă este homosexual în inima sa, ceea ce contează cu adevărat este modul corect și drept în care își duce viața. Roy Cohen primește, de asemenea, vești importante: medicul Harry îl diagnostichează cu SIDA , dar Cohen respinge diagnosticul, deoarece aceasta este o boală homosexuală și el, în ciuda faptului că s-a culcat cu mai mulți bărbați, nu se consideră ca atare. Apoi îi spune medicului că nu suferă de SIDA, ci de cancer la ficat; Harry, în timp ce este dezgustat de pacientul său influent, îl sfătuiește să apeleze la toți contactele sale de rang înalt pentru acces la tratamente experimentale pentru SIDA.

Al doilea act

După o criză nocturnă deosebit de rea, Louis a fost internat în spital și părăsește patul partenerului său pentru a merge să caute sex în Central Park . Din fericire, Prior se poate baza pe marele său prieten și fostă drag queen Belize, care vine să-l viziteze; Prior îi dezvăluie prietenului său că a auzit o voce misterioasă care îl reconfortează, dar Belize nu dă greutate incidentului și dă vina pe halucinații asupra drogurilor. Între timp, Louis și Joe au început să se întâlnească în afara locului de muncă și avocatul se străduiește să-și păstreze adevărata sexualitate ascunsă lui Louis, de asemenea, pentru că între cei doi se stabilește un anumit sentiment. Într-o noapte Joe beat își sună mama din Central Park și se mărturisește că este homosexual. Mama, Hannah, se trezește brusc la miezul nopții în Salt Lake City îi poruncește fiului ei să nu fie ridicol și să meargă acasă la soția sa. Întorcându-se acasă, Joe îi mărturisește adevărul lui Harper care, pur având deja suspiciuni, nu ia bine vestea și începe să țipe până când soțul ei fuge de acasă. Louis și Prior sunt, de asemenea, într-o situație proastă, deoarece Louis tocmai a mers la spital pentru a-și părăsi partenerul bolnav. A doua zi, Hannah contactează agentul imobiliar Ella Chapter pentru a vinde casa și a se muta la New York.

Al treilea act

Priorul este trezit în mijlocul nopții prin apariția a doi strămoși care anunță o vizită iminentă a mesagerului. Bântuit de viziuni și inima frântă de abandonul lui Louis, Prior devine disperat. Între timp, Joe merge la casa lui Roy pentru a refuza oferta de locuri de muncă și Cohen explodează, aruncându-l pe Joe, numindu-l „fagot” și dezvăluind ceea ce consideră că este cel mai mare succes al său: făcându-l pe Ethel Rosenberg să ajungă pe scaunul electric prin desfășurarea ilegală practici în timpul celebrului proces. Joe părăsește casa lui Roy, rănit de lipsa etică a eticii a ceea ce el considera mentorul său, iar Cohen se prăbușește la pământ, în pragul bolii. Fantoma lui Ethel Rosenberg pare să vegheze asupra ultimelor zile ale inamicului și cheamă o ambulanță. Joe, confuz și singur, merge în parc în căutarea bărbaților și aici îl întâlnește pe Louis și este de acord să plece acasă cu el. Prior se trezește din somnul său febril când cei doi strămoși s-au întors să-l viziteze și primește și apariția lui Louis, cu care dansează pe tonul Moon River . Când dispare și viziunea lui Louis, Prior este șocat de greutatea propriei sale singurătăți. Dar, înainte de a putea adormi, un înger pătrunde prin tavan și intră în dormitorul său, îl numește „profet” și anunță că marea lucrare a început.

Perestroika

Primul act

Harper fantezizează că se află în Antarctica cu agentul său de turism fictiv, Mr. Lie, și taie un copac pentru a aprinde un foc. Din păcate, acesta este doar Prospect Park din Brooklyn și este arestată pentru vandalism. Între timp, Louis și Joe au ajuns acasă la primul și fac sex. De îndată ce Hannah ajunge la casa fiului ei din Salt Lake City, primește un telefon de la poliție și merge să plătească cauțiunea norei sale. Roy este internat în secția în care lucrează Belize, care, în ciuda disprețului față de bărbat și a insultelor rasiale pe care i le dă, îi dă lui Cohen câteva sfaturi utile cu privire la medicamente. Câteva zile mai târziu, el merge la înmormântarea unei drag regine care a murit de SIDA împreună cu Prior, iar prietenul său îi dezvăluie despre întâlnirea sa cu Îngerul. După ce a apărut în dormitorul său, Îngerul i-a înmânat lui Prior o carte profetică și i-a spus că Dumnezeu, speriat de tendințele migratorii ale oamenilor, a părăsit cerul în ziua cutremurului din San Francisco din 1906 , lăsându-l singur și l-a abandonat pe îngeri. Pentru ca Dumnezeu să se întoarcă, Prior trebuie să-i convingă pe oameni să nu se mai miște și să migreze, așa că, probabil, Îngerii vor înceta să se simtă atât de singuri. Belize este sceptic pentru a spune cel puțin din povestea lui Prior și subliniază asemănările dintre povestea sa și cea a Îngerului: ambele au fost abandonate de omul pe care îl iubesc și suferă îngrozitor. Louis îl telefonează pe Prior și îi cere să se întâlnească cu el; Între timp, Joe s-a îndrăgostit de Louis și, în timp ce se plimba prin Insula Focului , îi dezvăluie sentimentele și renunță la mormonism pentru el.

Al doilea act

Roy, încă în spital și din ce în ce mai bolnav, află că a început o anchetă pentru a-l scoate din bar și îi dă binecuvântarea lui Joe care vine să-l vadă. Afecțiunea sa se transformă în furie când Joe mărturisește că și-a părăsit soția pentru un bărbat cu care locuiește de o lună și îi ordonă protejatului să se întoarcă imediat la Harper; Ethel Rosenberg rămâne să vegheze pe Roy. Harper își petrece zilele în diorama Centrului de vizitatori Mormon în care Hannah lucrează ca voluntar. Într-o dimineață, Prior se duce la centru și îl întâlnește pe Harper în camera dioramei, unde a venit să cerceteze îngerii. Harper și Prior se împrietenesc și urmăresc spectacolul de păpuși din călătoria mormonilor: „Tata” familiei de păpuși este Joe și este brusc întrerupt de sosirea lui Louis, care pune la îndoială temeliile mormonismului. Prior este șocat de apariția lui Louis și scapă, lăsându-l pe Harper singur cu „mama” dioramei, care îi vorbește despre dragoste și pierdere. Prior și Louis se întâlnesc, Louis își cere scuze abundent, dar Prior spune că nu vrea să-l mai vadă până nu îi poate arăta dovezi fizice ale pocăinței sale. După ce l-a părăsit pe Louis, Prior o întâlnește pe Hannah și vorbește dur despre fiul ei. Stresul pe care îl suferă în ciuda stării sale fragile cauzează Înainte de prăbușire și Hannah (a cărei credință o face suspectă de homosexuali) decide să-l ducă la spital. Aici, îl ține companie și îi spune că un înger este doar o idee, pe care Prior o poate respinge dacă ceea ce reprezintă îngerul nu îl interesează. Belize îl întâlnește pe Louis și îi spune că iubitul său Joe este mâna dreaptă a lui Cohen; Louis este supărat, vine acasă și îl confruntă pe Joe, cei doi se ceartă, Joe îl lovește și Louis îl lasă pentru totdeauna. Roy, foarte aproape de moarte, primește de la Ethel știrea despre anularea registrului; pretinzând că boala l-a făcut să-și piardă mințile, Roy începe să vorbească ca un copil, se preface că o confundă pe Ethel cu mama lui și o roagă să-i cânte un cântec de leagăn. Ethel, surprinsă și, în ciuda ei înșiși, mișcată, acceptă, doar pentru a descoperi că Roy își bate joc de ea pentru a-i îndepărta satisfacția de a „face pe Ethel să cânte” (care nu a mărturisit niciodată la proces). După o ultimă răzbunare, Roy moare.

Al treilea act

Îngerul apare în camera lui Prior, terorizându-l pe Hannah și pe Profet. În urma precedentelor biblice, Prior se luptă cu Îngerul și în cele din urmă o învinge. Apoi câștigă privilegiul de a merge în cer și de a returna cartea, abandonând astfel misiunea impusă de îngeri. Între timp, Belize l-a adus pe Louis în camera lui Roy și, cu ajutorul său, fură stocul personal al lui Cohen de droguri experimentale împotriva SIDA; după ce a luat medicamente pentru prietenii lor bolnavi, Belize îi cere lui Louis să recite Kaddish pentru Roy, un om hidos care a suferit îngrozitor. Louis nu-și amintește cuvintele și Ethel i le sugerează. Între timp, Prior a ajuns în Rai, unde îl întâlnește pe Harper (încă o dată victima halucinațiilor din excesul de valium). În timp ce Prior se pregătește să se întâlnească cu Îngerii și Harper este pe cale să se întoarcă pe Pământ, femeia îi dezvăluie prietenului ei secretul vieții pe pământ: durerea și pierderea îi împing pe bărbați să migreze, să evolueze, să se îmbunătățească. În timp ce Îngerii celor șapte continente se confruntă cu dezastrul de la Cernobâl , Prior îi întoarce cartea și le cere îngerilor mai multă viață: chiar dacă este nenorocită și marcată de suferință, viața este singurul dar pe care bărbații îl dețin și tânjesc chiar și în condițiile mai disperate. Îngerii îl eliberează pe Prior din misiunea sa și, în secret, îl binecuvântează. Prior se trezește în camera spitalului, înconjurat de Harper, Belize și Louis, ușurat că a trecut peste noapte. Louis îi cere să se reunească, dar Prior, deși încă îndrăgostit, refuză. Între timp, Harper îl părăsește pe Joe, își primește cardul de credit și, depășindu-și teama de gaura de ozon și avioane , pleacă din New York spre San Francisco , pentru a începe o nouă viață.

Ianuarie 1990 . Au trecut cinci ani și boala l-a epuizat vizibil pe Prior. Hannah, Prior, Louis și Belize merg sub statuia Îngerului Betzaeta din Central Park, unde discută despre politică. Prior se îndepărtează de prietenii săi și se adresează direct publicului, după ce i-a binecuvântat, le urează mai multă viață și anunță că marea lucrare a început.

Personaje

Lucrarea are opt actori, unii dintre ei cu roluri multiple. Kushner însuși a indicat că unii actori trebuie să joace roluri de sex opus.

Există opt personaje principale:

  • Prior Walter - bărbat gay în vârstă de 30 de ani cu SIDA. De-a lungul lucrării experimentează diferite viziuni și întâlniri supranaturale.
  • Louis Ironson - iubitul priorului; incapabilă să facă față bolii sale, ea îl abandonează pe patul de spital.
  • Harper Pitt - Gospodină mormonă, nevrotică și cu halucinații necontenite induse de abuzul de Valium. După o revelație de la Prior într-un vis, ea descoperă că soțul ei este gay.
  • Joe Pitt - avocat republican și mormon, soțul lui Harper. Secret homosexual, lucrează pentru Roy Cohn. Își abandonează soția pentru a continua o relație cu Louis. Se luptă cu identitatea sa sexuală pe tot parcursul lucrării.
  • Roy Cohn - McCarthyist și avocat fără scrupule, în secret gay. Se îmbolnăvește de SIDA, dar insistă să-l transmită ca cancer la ficat, de teama de a nu fi etichetat ca homosexual.
  • Hannah Pitt - mama lui Joe. Se mută la New York după ce fiul ei beat îi dezvăluie homosexualitatea prin telefon. Ajunsă în Brooklyn, ea descoperă că Joe și-a abandonat soția, de care decide să aibă grijă.
  • Belize - o infirmieră neagră homosexuală cu un trecut de drag queen, este cea mai bună prietenă și fostă iubită a lui Prior.
  • Îngerul - un mesager care vizitează Prior de mai multe ori, supărându-i existența și psihicul.

Rolurile secundare sunt interpretate de aceiași opt actori care interpretează personajele principale. Sunt:

  • Ethel Rosenberg (fantomă) - o evreică americană de origine rusă executată sub acuzația de spion comunist. L-a urmărit pe Roy, principalul responsabil pentru sentința sa nedreaptă, bucurându-se de nenorocirile sale. Rolul este ocupat de actrița care o interpretează pe Hannah.
  • Rabinul Isidor Chemelwitz - rabinul în vârstă al căminului de bătrâni din Bronx care sărbătorește înmormântarea bunicii lui Louis. Portretizată de actrița care o interpretează pe Hannah.
  • Mr. Lie (Mr. Lies) - agent de turism și halucinația lui Harper. Portretizat de actorul care interpretează Belize.
  • Emily - asistenta priorului. Interpretat de actrița care îl interpretează pe Înger.
  • Henry - medicul care îl diagnostichează pe Roy cu SIDA. Portretizată de actrița care o interpretează pe Hannah.
  • Martin Heller - membru al administrației Reagan și bărbatul lui Roy. Portretizată de actrița care o interpretează pe Harper.
  • Omul din parc - un conducător pe care Louis îl întâlnește în Central Park. Interpretat de actorul care îl interpretează pe Prior.
  • Sora Ella Chapter - agent imobiliar și prieten al Hannei din Salt Lake City. Interpretat de actrița care joacă rolul Îngerului.
  • Prior 1 - strămoș al lui Prior, un țăran din Yorkshire din secolul al XIII-lea care a murit de ciumă. Portretizat de actorul care îl interpretează pe Joe.
  • Prior 2 - strămoș al lui Prior, un aristocrat londonez din secolul al XVII-lea care a murit de tifos. Portretizat de actorul care îl interpretează pe Roy.
  • Homeless - un homeless nebun din Bronx care îi oferă Hannah indicații către Centrul Mormon. Interpretat de actrița care joacă rolul Îngerului.
  • Eschimosul - o viziune pe care Harper o are în Antarctica . Portretizat de actorul care îl interpretează pe Joe.
  • Aleksii Antedilluvianovich Prelapsarianov - cel mai vechi bolșevic viu, introduce Perestroika . Portretizată de actrița care o interpretează pe Hannah.
  • Tatăl Mormon - marioneta care îl reprezintă pe tatăl familiei Mormon din diorama. Portretizat de actorul care îl interpretează pe Joe.
  • Mama Mormon - marioneta care reprezintă mama familiei Mormon în diorama. Interpretat de actrița care îl interpretează pe Înger.
  • Îngeri - Îngerii pe care priorul îi întâlnește în viața de apoi: Europa (interpretată de Joe), Africanii (Harper), Oceania (Belize), Asiatica (Hannah), Australia (Louis), Antarctica (Roy).

Producții

The Millennium Approaches a fost comandat de la Kushner de către Centrul de Teatru al Mark Taper Forum din Los Angeles și primul atelier al piesei a fost organizat de companie în mai 1990. Distribuția a inclus: Stephen Spinella (Prior), Richard Frank (Roy ), Jeffrey King (Joe), Lorri Holt (Harper), Harry Waters Jr (Belize), Jon Matthews (Louis), Ellen McLaughlin (Angelo) și Kathleen Chalfant (Hanna). Prima producție completă a The Millennium Comes a fost pusă în scenă în anul următor de Eureka Theatre Group din San Francisco, în regia lui David Esbjornson. [5] Au revenit pentru a juca în distribuția San Francisco Spinella, McLaughlin, Chalfant și Walter Jr și li s-au alăturat John Bellucci (Roy), Michael Scott Ryan (Joe), Anne Derragh (Harper) și Michael Ornstein (Louis) .

Premiera europeană a avut loc la Royal National Theatre din Londra, 23 ianuarie 1992, în regia lui Declan Donnellan și o distribuție care a inclus: Henry Goodman (Cohn), Nick Reding (Joe), Felicity Montagu (Harper), Marcus D'Amico ( Louis) și Sean Chapman (Prior). Piesa a durat aproximativ un an și a câștigat Evening Standard Award și London Drama Critics Circle Award pentru cea mai bună piesă; a fost, de asemenea, nominalizat la patru premii Laurence Olivier (Cea mai bună dramă, Cel mai bun regizor pentru Donnellan, Cel mai bun actor pentru D'Amico, Cel mai bun actor în rol secundar pentru Goodman), fără a câștiga niciunul. În noiembrie 1992, producția Teatrului Național a fost mutată pe scurt la Düsseldorf pentru Uniunea Teatrelor din Europa .

Perestroika era încă în lucru, în timp ce The Millennium Approaches era deja pus în scenă la Londra: Teatrul Eureka a ținut un prim atelier în 1991, urmat în mai 1992 de un al doilea la Mark Taper Forum. În cele din urmă, în noiembrie 1992, Perestroika a debutat la Mark Taper Forum sub conducerea comună a lui Oskar Eustis și Tony Taccone. După douăsprezece luni și numeroase modificări ale lui Kushner, a doua parte a filmului Angels in America a debutat la Teatrul Național din Londra, în repertoriu cu The Millennium Comes . Declan Donnellan continuă să regizeze, iar în distribuție erau David Schofield (Roy Cohn), Daniel Craig (Joe), Jason Isaacs (Louis), Stephen Dillane (Prior), Clare Holman (Harper) și Joseph Mydell (Belize). Perestroika a fost nominalizată la două premii Olivier, câștigând Cel mai bun actor în rol secundar pentru Joseph Mydell.

Opera completă cu ambele părți a avut premiera la Teatrul Walter Kerr de pe Broadway în 1993, în regia lui George C. Wolfe : după 21 de premiere, The Millennium Is Near a avut premiera pe 4 mai și, după 26 de premiere, Perestroika a avut premiera pe 23 noiembrie. același an, în repertoriu cu prima parte. Ambele lucrări au câștigat Premiul Tony pentru cel mai bun spectacol , respectiv în 1993 și 1994. Distribuția originală a inclus: Ron Leibman (Roy), Stephen Spinella (Prior), Kathleen Chalfant (Hanna), Marcia Gay Harden (Harper), Jeffrey Wright (Belize) ), Ellen McLaughlin (Angelo), David Marshall Grant (Joe) și Joe Mantello (Louis). Angels in America s-a închis pe 4 decembrie 1994: The Millennium Approaches fusese în proiect pentru 367 de reluări, Perestroika pentru 216. Pe măsură ce treceau lunile, alți actori notabili au înlocuit membrii distribuției originale, printre care: F. Murray Abraham (Roy ), Cynthia Nixon și Megan Gallagher (Harper), Cherry Jones (Angelo) și Dan Futterman (Louis). [6]

Prima parte a piesei a fost parțial pusă în scenă în Italia la Festivalul AstiTeatro din Asti la 1 iulie 1995 , în regia lui Walter Mramor; Distribuția a inclus Gianfranco Candia, Bed Cerchiai, Lorenzo Gioielli , Bedi Moratti , Antonio Piovanelli, Giannina Salvetti, Sabina Vannucchi și Stefano Viali . [7] În 2007, Teatro dell'Elfo din Milano a organizat premiera italiană a Il Millennio se apropie. Traducerea a fost făcută de Ferdinando Bruni, iar ale sale erau costumele și co-regia cu Elio De Capitani . De Capitani l-a jucat și pe Roy Cohn și pentru interpretarea sa a câștigat Premiul Ubu pentru cel mai bun actor în rol secundar. În distribuție au mai participat Ida Marinelli (Hannah), Cristina Crippa (asistentă), Edoardo Ribatto (prior), Sara Borsarelli (Angelo), Cristian Giammarini (Joe), Umberto Petranca (Louis), Elena Russo Arman (Harper) și Fabrizio Matteini ( Belize); pentru interpretarea sa, Matteini a câștigat Premiul Ubu pentru cei mai buni sub 30 de ani. În 2009, Perestroika și-a făcut debutul la Elfo, cu aceeași distribuție, iar cele două opere au rămas pe scenă în repertoriu și apoi au fost luate în turneu în 2011 / Sezonul 2012.

În 1994, Tony Kushner a revizuit scenariul Perestroika pentru turneul din SUA și s-au făcut noi schimbări pentru producția Off Broadway în 2010, pusă în scenă la Signature Theatre din New York. Michael Greif a regizat și a jucat în rolurile principale Christian Borle (Prior), Zachary Quinto (Louis), Billy Porter (Belize), Bill Heck (Joe), Zoe Kazan (Harper), Robin Bartlett (Hannah), Frank Wood (Roy) și Robin Weigert ( Angelo). Producția a câștigat Premiul Lucille Lortel pentru cel mai bun revigorare. Când au expirat contractele protagoniștilor, actorii au fost înlocuiți de: Michael Urie (Prior), Adam Driver (Louis), Keira Keeley (Harper), Sofia Jean Gomez (Angelo) și Robin Bertlett (Hannah). [8]

În 2013 a urcat pe scenă la Sydney , de la 1 iunie la 14 iulie la Belvoir St Theatre și până la 27 iulie la Theatre Royal. Distribuția a fost formată din Luke Mullins (Prior Waler), Marcus Graham (Roy Cohn), Ashley Zukerman (Joe Pitt), Amber McMahon (Harper Pitt), Robyn Nevin (Hannah Pitt), DeObia Oparei (Belize) și Paula Arundell (Angel) . [9] În septembrie 2017 a rulat timp de patru săptămâni la Melbourne, cu Helen Morse în rolul Hannah.

În 2017, la douăzeci și cinci de ani după debutul The Millennium Approaches , Teatrul Național din Londra a pus în scenă o renaștere a piesei. Regizate de Marianne Elliott , cele două părți ale dramei se desfășoară în repertoriu din aprilie până la sfârșitul lunii august, cu o distribuție care include: Andrew Garfield (Prior), Nathan Lane (Roy), Denise Gough (Harper), Russell Tovey (Joe ), Susan Brown (Hannah), James McArdle (Louis), Nathan Stewart-Jarrett (Belize), Amanda Lawrence (Angelo). Revigorarea a fost nominalizată la șase premii Laurence Olivier , câștigând două pentru cea mai bună revigorare și cea mai bună actriță în rol secundar pentru Denise Gough; Andrew Garfield a câștigat Premiul Evening Standard pentru interpretarea sa.

Din martie 2018, producția regizată de Marianne Elliott a fost pusă în scenă timp de 18 săptămâni la Teatrul Neil Simon de pe Broadway, cu un debut oficial pe 25 martie; toată distribuția Teatrului Național se întoarce pentru a-și interpreta rolurile, cu excepția lui Russell Tovey , înlocuit de Lee Pace și Beth Malone , care joacă îngerul pentru una dintre cele opt spectacole săptămânale din martie până în mai, când apoi îl înlocuiește definitiv Amanda Lawrence în rol. [10] Renașterea a obținut unsprezece nominalizări la Premiul Tony , mai mult decât orice altă piesă din istoria premiului. La ceremonia din 10 iunie, Angela câștigă premiile pentru cel mai bun revival, cel mai bun actor în rol secundar (Lane) și cel mai bun actor într-un rol principal (Garfield). [11]

În perioada 17 aprilie - 22 iulie 2018, cele două părți ale dramei vor fi puse în scenă în repertoriu la Berkeley Repertory Theatre din Berkeley sub conducerea lui Tony Taccone. Stephen Spinella , priorul original de pe Broadway, revine în rolul din Angels in America ca Roy Cohn și alături de el în distribuție și Randy Harrison (Prior), Danny Binstock (Joe), Randy Danson (Angelo), Benjamin T. Ismail (Louis) ), Bethany Jillard (Harper), Carmen Roman (Hannah) și Bob Queen Drag (Belize). [12]

În toamna anului 2019, producția completă în două părți, co-regizată de Elio De Capitani și Ferdinando Bruni, revine la Teatro dell'Elfo . De Capitani, Marinelli, Crippa și Borsarelli revin să interpreteze rolurile deja acoperite cu un deceniu mai devreme, în timp ce noii membri ai distribuției includ Angelo Di Genio, Marco De Gaudio, Alessandro Lussiana, Giusto Cucchiarini și Giulia Viana. [13]

Premii

Mileniul se apropie

Londra, 1992

An Premiu Categorie Numit Rezultat
1993 Premiul Laurence Olivier Cea mai bună piesă Candidat / a
Cel mai bun actor Marcus D'Amico Candidat / a
Cel mai bun actor în rol secundar Henry Goodman Câștigător / trice
Cea mai bună regie pentru o operă teatrală Declan Donnellan Candidat / a
Premiul Evening Standard Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Premiul London Drama Critics Circle Cea mai bună piesă Câștigător / trice

Broadway, 1993

An Premiu Categorie Numit Rezultat
1993 Premiul Tony Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Cel mai bun actor într-un rol principal Ron Leibman Câștigător / trice
Cel mai bun actor în rol secundar Stephen Spinella Câștigător / trice
Joe Mantello Candidat / a
Cea mai bună actriță în rol secundar Marcia Gay Harden Candidat / a
Kathleen Chalfant Candidat / a
Cea mai bună regie pentru o operă teatrală George C. Wolfe Câștigător / trice
Cel mai bun design de iluminat Jules Fisher Candidat / a
Cea mai bună scenografie Robin Wagner Candidat / a
premiu Pulitzer Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Premiul Drama Desk Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Cel mai bun actor într-un rol principal Ron Leibman Câștigător / trice
Cel mai bun actor în rol secundar Stephen Spinella Câștigător / trice
Joe Mantello Câștigător / trice
David Marshall Grant Candidat / a
Cea mai bună actriță în rol secundar Marcia Gay Harden Candidat / a
Kathleen Chalfant Candidat / a
Cea mai bună regie pentru o operă teatrală George C. Wolfe Câștigător / trice
Cel mai bun design de iluminat Jules Fisher Candidat / a
Cercul criticilor dramatici din New York Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Premiul Cercului criticilor externi Cea mai bună piesă pe Broadway Câștigător / trice
Cel mai bun debutant Jeffrey Wright Câștigător / trice
Premiul Teatrului Mondial Cel mai bun debutant Marcia Gay Harden Câștigător / trice
Stephen Spinella Câștigător / trice
Premiul Clarence Derwent Cel mai bun actor nou Joe Mantello Câștigător / trice

Milano, 2007

An Premiu Categorie Numit Rezultat
2007 Premiul Ubu Cel mai bun actor în rol secundar Elio De Capitani Câștigător / trice
Cel mai bun actor sub 30 de ani Umberto Petranca Câștigător / trice

Perestroika

Broadway, 1994

An Premiu Categorie Numit Rezultat
1994 Premiul Tony Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Cel mai bun actor într-un rol principal Stephen Spinella Câștigător / trice
Cel mai bun actor în rol secundar Jeffrey Wright Câștigător / trice
David Marshall Grant Candidat / a
Cea mai bună regie pentru o operă teatrală George C. Wolfe Câștigător / trice
Cel mai bun design de iluminat Jules Fisher Candidat / a
Premiul Drama Desk Cea mai bună piesă Câștigător / trice
Cel mai bun actor într-un rol principal Stephen Spinella Câștigător / trice
Cea mai bună actriță într-un rol principal Kathleen Chalfant Candidat / a
Cel mai bun actor în rol secundar Jeffrey Wright Câștigător / trice
Ron Leibman Candidat / a
Cea mai bună actriță în rol secundar Marcia Gay Harden Candidat / a
Cel mai bun actor într-un rol principal Stephen Spinella Câștigător / trice
Cea mai bună actriță într-un rol principal Kathleen Chalfant Candidat / a
Cel mai bun actor în rol secundar Jeffrey Wright Vincitore/trice
New York Drama Critics' Circle Migliore opera teatrale Vincitore/trice
Outer Critics Circle Award Miglior regia George C. Wolfe Vincitore/trice
Migliore opera teatrale a Broadway Vincitore/trice

Londra, 1994

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1994 Laurence Olivier Award Migliore opera teatrale Candidato/a
Miglior attore non protagonista Joseph Mydell Vincitore/trice

Londra, 2017

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
2017 Evening Standard Award Miglior attore Andrew Garfield Vincitore/trice
2018 Laurence Olivier Award Miglior revival Vincitore/trice
Miglior regia Marianne Elliott Candidato/a
Miglior attore Andrew Garfield Candidato/a
Miglior attore non protagonista James McArdle Candidato/a
Miglior attrice non protagonista Denise Gough Vincitore/trice
Miglior disegno luci Paule Constable Candidato/a

Broadway, 2018

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
2018 Tony Award Miglior revival di un'opera teatrale Vincitore/trice
Miglior attore protagonista Andrew Garfield Vincitore/trice
Miglior attore non protagonista Nathan Lane Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista Susan Brown Candidato/a
Denise Gough Candidato/a
Migliore colonna sonora originale Adrian Sutton Candidato/a
Miglior scenografia Ian MacNeil & Edward Pierce Candidato/a
Migliori costumi Nicky Gillibrand Candidato/a
Miglior disegno luci Paule Constable Candidato/a
Miglior sound design di un'opera teatrale Ian Dickinson Candidato/a
Miglior regia di un'opera teatrale Marianne Elliott Candidato/a
Drama Desk Award Miglior revival Vincitore/trice
Miglior attore in un'opera teatrale Andrew Garfield Vincitore/trice
James McArdle Candidato/a
Miglior attore non protagonista in un'opera teatrale Nathan Lane Vincitore/trice
Miglior regia Marianne Elliott Candidato/a
Miglior puppet design Finn Caldwell & Nick Barnes Candidato/a
Miglior colonna sonora di un'opera teatrale Adrian Sutton Candidato/a
Outer Critics Circle Award Miglior revival di un'opera teatrale Vincitore/trice
Miglior attore in un'opera teatrale Andrew Garfield Vincitore/trice
Miglior attore non protagonista in un'opera teatrale Nathan Lane Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista in un'opera teatrale Denise Gough Candidato/a
Miglior regia di un'opera teatrale Marianne Elliott Candidato/a
Miglior disegno luci Paule Constable Candidato/a
Drama League Award Miglior revival di un'opera teatrale a Broadway o nell'Off-Broadway Vincitore/trice
Miglior attore Andrew Garfield Candidato/a
James McArdle Candidato/a
Theatre World Award Miglior esordiente James McArdle Vincitore/trice
Denise Gough Vincitore/trice

Note

  1. ^ http://www.pulitzer.org/winners/tony-kushner
  2. ^ ( EN ) Angels in America: Millennium Approaches Broadway @ Walter Kerr Theatre - Tickets and Discounts | Playbill , su Playbill . URL consultato il 20 gennaio 2017 .
  3. ^ ( EN ) Angels in America: Perestroika Broadway @ Walter Kerr Theatre - Tickets and Discounts | Playbill , su Playbill . URL consultato il 20 gennaio 2017 .
  4. ^ Angels in America - Fantasia gay su temi nazionali. Seconda parte: Perestroika , su teatro.org . URL consultato il 26 novembre 2020 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2017) .
  5. ^ The Public Theater at Stanford Presents: The Bacchae • Artistic Team , su www.stanford.edu . URL consultato il 30 luglio 2017 .
  6. ^ ( EN ) Angels in America: Millennium Approaches Broadway @ Walter Kerr Theatre - Tickets and Discounts | Playbill , su Playbill . URL consultato il 30 luglio 2017 .
  7. ^ Regione Autonoma Valle d'Aosta, Page1 - Regione autonoma Valle d'Aosta , su www.regione.vda.it . URL consultato il 15 luglio 2018 .
  8. ^ ( EN ) PHOTO CALL: Michael Urie, Adam Driver, Keira Keeley and Sofia Jean Gomez in Angels in America | Playbill , su Playbill . URL consultato l'8 marzo 2018 .
  9. ^ ( EN ) REVIEW: Angels In America | Belvoir St Theatre, Sydney - Curtain Call , in Curtain Call , 19 giugno 2013. URL consultato il 1º marzo 2018 .
  10. ^ ( EN ) London's Angels in America Will Transfer to Broadway | Playbill , su Playbill . URL consultato l'8 settembre 2017 .
  11. ^ ( EN ) Tony Awards 2018... And the Nominees are... , in New York Theater Guide , 20180501. URL consultato il 1º maggio 2018 .
  12. ^ ( EN ) Stephen Spinella and Bob the Drag Queen Will Star in Angels in America at Berkeley Repertory Theater | Playbill , su Playbill . URL consultato il 18 aprile 2018 .
  13. ^ Redazione, Teatro Elfo Puccini (Milano): ecco la nuova stagione 2019/2020 , su Teatrionline , 5 giugno 2019. URL consultato il 5 giugno 2019 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  • Recensione , su culturagay.it . URL consultato il 13 dicembre 2017 .
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 188295362 · LCCN ( EN ) no2017028402