Animale de companie periculoase

Animale de companie periculoase
Căpitanul Kirk ( William Shatner ) s-a scufundat în triburi într-o scenă din episod
Titlul original	Problema cu Tribbles
Serie	Star Trek
Sezon	2
Episodul n.	15
Transmisie originală	29 decembrie 1967 pe NBC
Transmisie italiană	17 noiembrie 1981 pe Telemontecarlo
Interpreti și personaje
William Shatner : James T. Kirk Leonard Nimoy : Spock DeForest Kelley : Leonard McCoy Nichelle Nichols : Uhura James Doohan : Montgomery Scott George Takei : Hikaru Sulu Walter Koenig : Pavel Chekov Majel Barrett : Christine Chapel William Schallert : Nilz Baris William Campbell : Koloth Stanley Adams : Cyrano Jones Whit Bissell : Lurry Michael Pataki : Korax Ed Reimers : amiralul Fitzpatrick Charlie Brill : Arne Darvin
Director	Joseph Pevney
Scenarist	David Gerrold , DC Fontana , George Rutter
Producător	Gene L. Coon , Gene Roddenberry , Robert H. Justman
Muzică	Alexander Courage , Jerry Fielding
Fotografie	Jerry Finnerman
Asamblare	Bruce Schoengarth
Scenografie	John M. Dwyer
Costume	William Ware Theiss
Producția n.	42
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Fantomele trecutului Miza
Manual

Probleme cu Tribbles (The Trouble with Tribbles) este al cincisprezecelea episod din al doilea sezon al serialului de televiziune science fiction Star Trek . Scris de David Gerrold și regizat de Joseph Pevney , a avut premiera pe 29 decembrie 1967. În acest episod neobișnuit de comic pentru seria de televiziune, ^[1] echipajul navei stelare Enterprise vizitează stația spațială K -7, care este în curând invadată de foarte prolifici mici creaturi păroase numite „ tribbles ” (în engleză tribbles ).

Scenariul episodului a fost scris de David Gerrold și supravegheat de DC Fontana și George Rutter . Episodul a fost primul scenariu vândut de David Gerrold și a văzut neobișnuit multe versiuni înainte de a ajunge pe ecran. Există cei care susțin că episodul este inspirat din povestea Pigs Is Pigs de Ellis Parker Butler ^{[N 1] [1],} dar există multe asemănări și cu o parte din povestea Invasion of the Cat Platters ( The Rolling Stones ), atât de mult încât producătorii să-l contacteze pe autorul Robert A. Heinlein .

Animalele de companie periculoase este considerat un clasic și cel mai faimos episod din serialele de televiziune din anii șaizeci și ale întregii francize Star Trek chiar și în afara comunității Star Trek , atât de mult încât a fost onorat și menționat de mai multe ori. ^{[1] [2] [3]} La fel de faimoase au devenit „animalele” titlului italian, tribblele („ triboli ”) ale titlului original, un fel de tufe păroase hermafrodite extrem de prolifice, al căror „tril” este considerat relaxant pentru uman dar respingător pentru klingoni .

Există două continuare ale episodului: Animalele periculoase ( Mai multe triburi, Mai multe probleme ), care a fost difuzat în 1973 ca al cincilea episod din primul sezon al seriei de televiziune animate Star Trek și Animalele periculoase ( Trials și Tribble-ations ), care difuzat în 1996 ca al șaselea episod din al cincilea sezon al seriei de televiziune Star Trek: Deep Space Nine , acesta din urmă creat pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a francizei .

Complot

Întreprinderea a fost chemată la stația spațială K-7 de către secretarul Nilz Baris cu o cerere de a sta de pază asupra unui transport de cereale cadrotritice. Cu toate acestea, căpitanul Kirk se dovedește enervat de abuzul de către Baris al apelului de primejdie de înaltă prioritate pentru o chestiune aparent banală și demnă de puțină atenție. Echipajului Enterprise i se atribuie astfel o franciză pe stație și același lucru se întâmplă cu cel al unui crucișător Klingon sub comanda căpitanului Koloth.

Comerciantul Cyrano Jones ajunge la gară transportând mărfuri de vândut, inclusiv niște bile păroase numite tribble , oferindu-le unul locotenentului Uhura , care îl duce la bordul Enterprise . Tribble încep să se reproducă rapid atât pe Enterprise, cât și pe stație. Critterii fac sunete liniștitoare și sunt iubiți de echipajul Enterprise , inclusiv de stoicul Spock , totuși tribulele flutură cu sunete țipătoare și dezgustate când sunt abordați de klingoni.

Pe gară, un klingonian bețiv îl insultă pe căpitanul Kirk și echipajul său în fața lui Scott , care reacționează numai atunci când extraterestrul insultă Enterprise , rezultând o bătaie care implică toți cei din fața barului stației, inclusiv echipajul klingonianilor și Flotei stelare. Incidentul îl obligă pe Kirk să-și anuleze concediul, în timp ce Baris este îngrozit de posibila interferență a klingonienilor cu proiectul grâului și suspectează că Jones este un agent klingonian.

Dr. McCoy și Spock sunt îngrijorați de faptul că numărul tot mai mare de triburi amenință să consume toate alimentele la bordul Enterprise . Kirk își dă seama că triburile de pe stație ar putea reprezenta o amenințare pentru încărcătura de cereale, dar este deja prea târziu: când Kirk deschide un siloz de cereale, el este îngropat de triburi care au devorat quadripticul. Dar Spock și McCoy descoperă că multe dintre triburile din cală sunt moarte sau pe moarte, deoarece boabele sunt otrăvite.

Înfuriat, Baris amenință Kirk în curte marțială, în timp ce un Koloth la fel de revoltat cere Kirk să-și ceară scuze pentru ceea ce el consideră că tratamentul nerespectuos al echipajului său. Dar discuția este întreruptă când asistentul lui Baris, Arne Darvin, intră în cameră și tribulele reacționează de parcă ar fi fost în prezența unui klingonian. McCoy descoperă că Darvin este un klingonian deghizat, deghizat în om. Expus, Darvin este obligat să mărturisească că a otrăvit grâul.

Jones este ordonat să scoată toate triburile din stație (o sarcină pe care Spock estimează că o să dureze 17,9 ani), altfel ar putea fi acuzat de purtarea unor forme de viață periculoase. Cu puțin timp înainte de plecarea Klingonilor, toate triburile de la bordul Enterprise sunt teleportate către crucișătorul Klingon de către Scott, rezolvând astfel problema supraaglomerării animalelor dintr-o singură lovitură.

Producție

Scenariu de film

Gerrold a fost un fan science-fiction încă din copilărie. ^[4] Când a fost difuzat Star Trek , a fost convins că va deveni ceva de genul Lost in Space , pe care l-a descris ca „o oră și jumătate de gunoi colorat care ajunge la un milion de case”. ^[5] Prima versiune a poveștii sale a fost trimisă lui Star Trek după ce agentul său i-a sugerat să aștepte ca serialul să înceapă cu teoria conform căreia spectacolul ar putea elimina un episod existent în favoarea unui scenariu mai bun. ^[6] Povestea a fost intitulat inițial Mâine a fost ieri ( a nu se confunda cu episodul de mâine este Ieri, distribuit în italiană ca mâine este ieri) și în cauză întâlnirea Enterprise cu o navă spațială de generații care a devenit un sistem de clase pe două nivele . ^[6] Agentul său a primit o scrisoare de respingere de la producătorul Gene L. Coon din data de 3 octombrie 1966. În scrisoare se menționa că „povestea nu este inadecvată. Este din toate punctele de vedere foarte adecvată”. ^[7] El a continuat spunând că va necesita un buget mai mare decât ceea ce era disponibil la televizor în acel moment, dar ar putea face un film bun. Coon i-a oferit lui Gerrold să se întâlnească și să explice ce căutau, pentru că nu cumpărau scripturi la acea vreme. ^[7]

David Gerrold, autor al scenariului pentru Dangerous Pets , în 2010

Coon a sugerat ca Gerrold să aștepte până în februarie următoare pentru a vedea dacă spectacolul va fi reînnoit pentru un al doilea sezon. Cei doi au discutat, de asemenea, câteva idei pentru poveste, inclusiv cea a unor mici creaturi cu blană capabile să se reproducă prea repede. Coon a crezut că ar fi o idee frumoasă, dar ar fi prea scump, deoarece fiecare creatură ar trebui construită. ^[8] În pregătirea prezentării pentru cel de-al doilea sezon, în ianuarie Gerrold a reunit cinci propuneri de episoade pentru depunere. ^[9] El își fixase speranțele mai presus de toate în cele două scenarii intitulate Bandi și The Protracted Man , ^[10] dar a decis să trimită în schimb cea de-a cincea poveste, în ciuda faptului că a fost inițial respins de Coon, ^[10] care inițial a fost intitulat The Fuzzies ( „Bilele”). ^[11] Ideea s-a bazat pe ciuma iepurilor din Australia în 1859, al cărei import într-un teritoriu total lipsit de prădători, a provocat o creștere exponențială necontrolată. ^[12]

Premisa inițială a pus povestea pe o stație spațială, astfel încât să se evite impactul ecologic pe care creaturile l-ar avea pe o planetă. Cu toate acestea, agentul lui Gerrold era îngrijorat de faptul că necesitatea de a construi o miniatură a stației și seturi suplimentare ar face-o prea scumpă pentru un singur episod. ^[13] Din această cauză, Gerrold a modificat povestea pentru a stabili acțiunea într-o colonie de pe o planetă extraterestră. ^[14] În această versiune, creaturile au intrat într-un depozit de cereale otrăvit, dar Klingonii au fost omiși, iar Cyrano Jones a fost numit Cyrano Smith. ^[15] Cele cinci scenarii au fost trimise spre producție de agentul lui Gerrold în februarie 1967, primind un răspuns în iunie următoare. La acea vreme, serialul cumpărase deja prea multe scenarii pentru al doilea sezon, dar supervizorul DC Fontana a sugerat ca producția să cumpere povestea lui Gerold și să o atribuie unui personal de scriere, deoarece era mai bună decât alte povești pe care le aveau deja. ^[16]

Când a fost în contact cu Coon, Gerrold tocmai fusese angajat de CBS ca dactilograf pentru a lucra la scenarii precum pilotul Hawaii Five-O (Hawaii Five-O). De îndată ce a primit un răspuns, a renunțat la slujbă. ^[17] Coon l-a întâlnit din nou pe Gerrold, ^[18] , dezvăluind că rețeaua tocmai ceruse episoade suplimentare stabilite pe alte planete. Coon i-a cerut lui Gerrold să lucreze la o altă versiune a poveștii. ^[18] Această versiune a văzut adăugarea klingonienilor, ^[19] și a mutat acțiunea de pe planetă în stația spațială. ^[20] În timpul unei vizite la platou, Gerrold a avut ocazia să vorbească cu Leonard Nimoy cerându-i sfaturi despre cum să scrie piesele pentru Spock . universal ( The Doomsday Machine ^{[N 2]} ), a cărui filmare era în desfășurare în acel moment. ^[21] Această versiune a poveștii a fost intitulată A Fuzzy Thing Happened To Me ... („A Strang Thing Happened To Me ...” ^{[N 3]} ), ^[20] care a fost cumpărată de Coon ca subiect. ^[22] Coon i-a oferit lui Gerrold posibilitatea de a scrie și scenariul, cu promisiunea de a nu-l da unui alt scriitor timp de o lună. Cu toate acestea, Coon a arătat clar că nu îi oferea lui Gerrold să fie angajat ca scenarist, ci îi oferea posibilitatea de a trimite o schiță. ^[23]

Gerrold a finalizat prima schiță a scenariului în două zile și jumătate. ^[24] Atât Coon, cât și producătorul asociat Robert Justman au oferit un răspuns după ce au citit scenariul, subliniind unele neajunsuri, cum ar fi necesitatea de a insera un complot în complot care ar descuraja descoperirea că Darvin era de fapt un spion klingonian. ^[25] Următoarea versiune a scenariului i-a permis lui Cyrano Jones să descopere că Darvin era un spion klingonian, pe care Coon nu l-a găsit suficient de „incisiv”. ^[26] Scenariul a fost apoi rescris pentru a arăta klingonienilor alergici la animalele de companie. Atât Gerrold, cât și Coon au considerat că ideea este „banală ... tâmpenie ... greu de crezut” și că „s-a făcut deja”. ^[26] Coon, însă, a fost de acord că aceasta este direcția de urmat. ^[26] Rescrierea scenariului a durat încă o săptămână. ^[27]

Nichelle Nichols a spus că nu a văzut niciodată un scenariu schimbându-se atât de mult, rămânând la fel

În timpul unei alte vizite, Gerrold a fost chemat la biroul lui Coon. Aici a fost informat că va trebui să schimbe numele animalelor, pe care până atunci le numeau fuzzies , din cauza unei probleme semnalate de departamentul juridic, datorită asemănării cu protagoniștii unei nuvele din 1962 de H. Beam Piper intitulat Little Fuzzy . ^[28] În consecință, Gerrold s-a gândit la diferite alternative posibile ale numelor, din care, după un proces de eliminare, a extras tribble (tradus în dublarea italiană cu „triboli”). ^[29] Scenariul propus de Gerrold consta în numărul de pagini standard pe durata unui episod, dar când a fost rescris pentru distribuire de către biroul responsabil, a crescut de la 60 la 80 de pagini datorită mașinii de scris utilizate de Gerrold, care folosea o dimensiune a fontului cu 12 pasuri, diferită de cea standard utilizată în industria cinematografică și de televiziune, care avea 10 caractere pe inch. ^{[30] Pentru} aceasta a fost nevoie de încă douăzeci de pagini de pe script. ^[30]

Printre scenele decupate din scenariu, se numărau: urmărirea navei spațiale a lui Cyrano Jones de către Enterprise ^[31] care ar fi trebuit să intre în scena în care triburile au căzut pe căpitanul Kirk deschizând depozitul grando. Gerrold a crezut că acest proces de rescriere în continuare „a întărit povestea și a creat o serie mai bună de gaguri ”. ^[31] În ceea ce privește rescrierea scenariului, Nichelle Nichols i-a spus lui Gerrold: „Nu am văzut niciodată un scenariu schimbându-se de atâtea ori și rămânând la fel”. ^[32] Participarea lui Coon la scenariu, în ceea ce privește sugestiile și modificările, este de așa natură încât Gerrold a crezut că ar fi trebuit să-l acrediteze ca coautor. ^[33] Producătorii au apreciat atât de mult rezultatul, încât Gerrold a primit ulterior sarcina de a rescrie scenariul pentru episodul I, Mudd ( I, Mudd ). ^[34]

În timpul dezvoltării scenariului, compania Kellam de Forest Research a avertizat că tribulele și evenimentele relatate în complot amintesc foarte mult de pisicile plate ^{[N 4]} , animalele marțiene prolifice prezente în nuvela din 1952 de Robert A. Heinlein Invazia Gattopiatti ( The Rolling Stones ), sugerând cumpărarea drepturilor. ^[35] Gerrold se temea că a plagiat din greșeală romanul pe care îl citise cu cincisprezece ani mai devreme. ^[34] Coon l-a telefonat pe Heinlein care, în acord cu Gerrold, a cerut doar o copie semnată a scenariului și mai târziu, după difuzarea episodului, i-a trimis lui Gerrold o notă prin care i-a mulțumit scenariul. ^[36]

Amintirile lui Heinlein contrazic această versiune a evenimentelor. ^[37] În Biografia sa autorizată, Heinlein susține că a fost chemat de Gene Coon, care i-a spus o „poveste sfâșietoare” despre problemă, cerându-i să renunțe la a pretinde „asemănare” cu pisicile sale plate . ^[37] Heinlein susține că este condescendent pentru că tocmai se confruntase cu un costisitor proces de plagiu împotriva lui Roger Corman și nu dorea să se implice într-un alt „joc al prostului”. ^[37] Când a văzut scenariul real, s-a îndoit că a făcut ceea ce trebuie, dar a renunțat la el oricum, regretând ulterior alegerea: „Dacă problema ar fi fost pur și simplu abandonată după ce a fost făcut episodul, aș fi atribuit-o ironic „lipsa de experiență, dar„ tipul bun ”nu s-a oprit aici, triblbele (adică pisicile mele plate ) au fost exploatate la nesfârșit ... Ei bine, chestia asta mi-a servit drept lecție. Dacă astăzi J. Hristos m-ar chema pentru afaceri, i-aș răspunde pur și simplu: „Vorbește cu agentul meu”. ^[37]

Cadrotriticale are referințe la lumea reală: grâul triticale , un hibrid artificial între secară și grâu dur sau alte soiuri din genul Triticum , era o invenție destul de recentă în momentul episodului.

Filmare

William Shatner a fost acoperit în 500 de tribble în timpul unei scene repetate de opt ori în timpul filmărilor

Utilizarea animalelor vii pentru a descrie triburi a fost imediat exclusă. Potrivit lui Gerrold, inspirația pentru forma tribble a venit de la un breloc de blană deținut de Holly Sherman. ^[12] Planeta Sherman, menționată de mai multe ori în episod, a fost numită după ea. ^[38] Creaturile au fost proiectate de Wah Chang, ^[39] dar au fost cusute una câte una de Jacqueline Cumeré. Cumeré a fost plătit cu 350 de dolari pentru a coase cinci sute de tribule, asamblând blană sintetică și cauciuc spumant. ^{[12] [40]}

Au fost, de asemenea, construite șase tribule animate, folosind mecanismele unor cățeluși de pluș capabili să meargă, care au fost, de asemenea, destul de zgomotoși, atât de mult încât a fost necesară dublarea scenelor în care erau prezenți. ^[41] Alte tribble, utilizate pentru a sta pe o persoană sau obiect, au fost create de Jim Rugg folosind un sac de dormit, în timp ce tribble-urile de respirație au fost construite folosind baloane chirurgicale. ^{[12] [41]} În 1992, unele dintre aceste triburi au fost expuse la Muzeul Național al Aerului și Spațiului al Instituției Smithsonian din Washington . ^[42] În 2006, unele dintre triburile utilizate în episod au fost licitate la Christie's ca parte a celei mai mari licitații de materiale Star Trek . ^[43] Datorită materialului folosit pentru asamblarea triburilor în anii 1960, puține dintre triburile originale au supraviețuit până în 2010, deoarece părul s-a dezlipit în timp și a devenit fără păr.^[44] Un tribble original a fost vândut la licitație în 2003 pentru 1000 USD. ^[45]

Filmările au început în a doua săptămână a lunii august 1967. ^[46] În acest episod au fost construite trei seturi temporare și o porțiune de coridor pentru Enterprise , inclusiv setul de bare. ^[47] Scaunele au pus o problemă, deoarece scenografii doreau 24 de scaune potrivite și s-a decis că scaunele pliabile nu erau corecte. John M. Dwyer a luat unele de la o companie locală, dar disponibilitatea a fost insuficientă, forțând compania să ia unele din exponatele din tot județul. Când a venit să filmeze scena luptei cu pumnii în bar, Dwyer l-a sfătuit pe regizorul Joseph Pevney să nu strice scaunele. ^[48] Scena a fost filmată de două ori, permițând o a doua fotografiere portabilă. ^[48] Scena în care căpitanul Kirk este înghițit de triburi ieșite din silozuri de cereale a fost împușcată de opt ori, folosind peste cinci sute de tribule cusute manual. ^[49] Gerrold se aștepta ca scena să fie tăiată de la tăierea finală, deoarece era convins că lui William Shatner nu-i place. Gerrold a susținut că Shatner era „un profesionist desăvârșit și cred că aștepta cu nerăbdare să-și arate abilitățile de comedie”. ^[50]

Pevney a fost mulțumit de replică, numind episodul „un spectacol încântător de la început până la sfârșit”. ^[51] Pe lângă regie, Pevney s-a ocupat și de găsirea materialului pentru asamblarea triburilor și de alegerea actorului Stanley Adams. ^[51] Peveny a insistat, de asemenea, să facă acest episod, argumentând că în acel moment a existat o anumită rezistență la realizarea unui episod comic. ^[51] La acea vreme, acest tip de episod era considerat neobișnuit pentru serial, astfel încât doar Dangerous Pets și Chicago 20s ( A Piece of the Action ) erau episoadele comice realizate pentru al doilea sezon al seriei. ^[52] Alături de Marc Daniels , Pevney a fost unul dintre cei mai prolifici regizori ai seriei originale și a regizat paisprezece episoade ale întregii producții. ^[53] Distribuția a răspuns pozitiv scenariului. Nichelle Nichols a fost deosebit de încântată, deoarece povestea i-a permis lui Uhura să fie o femeie și să scoată personajul de pe puntea Enterprise . ^[41] A fost unul dintre episoadele în care rolul său a jucat un rol important. ^[54]

Stația spațială K-7 se baza pe planurile autentice ale stației spațiale Douglas Aircraft Company . ^[55]

Distribuție

William Campbell apăruse deja în serialul original, în episodul primului sezon al The Gothos Knight (The Squire of Gothos), în rolul extraterestrului Trelane.^[56] În Animalele de companie periculoase, el îl interpretează pe căpitanul klingonian Koloth. Gene Roddenberry și-ar fi dorit ca personajul să revină în unele episoade ale celui de-al treilea sezon, ca adversar Klingon recurent al Căpitanului Kirk. Unele documente de producție contrazic această poveste. În timp ce Koloth revine la seria animată, actorul William Campbell nu va exprima personajul. ^[57] va reveni pentru a juca rolul lui Koloth abia în 1997, pentru episodul Pactului de sânge (Blood Oath) din al doilea sezon al serialului de televiziune Star Trek: Deep Space Nine .^{[56] [57] [58]}

La momentul turnării episod, William Schallert tocmai a terminat filmările la ABC sitcom Patty Duke arata . El a spus că nu este un fan al genului și nu a citit nimic science fiction din cel puțin 1948. El a crezut că rolul lui Nilz Baris este doar o altă apariție și că rolul „birocratului plictisitor” nu este „cel mai personaj atrăgător ”. ^[59] Nici măcar nu-și mai amintea numele personajului. El a putut să-și amintească doar atunci când, ajungând să participe la o convenție Star Trek , Nilz Baris a fost chemat de unii fani la intrarea în holul unui hotel lângă aeroportul din Los Angeles . ^[59] Mai târziu a fost distribuit în rolul muzicianului Bajoran Varani în episodul Țara Promisă ( Sanctuary ), din al doilea sezon al seriei de televiziune Star Trek: Deep Space Nine . ^[59]

Whit Bissell , care joacă rolul regizorului stației Lurry, ^[51] la acea vreme era cunoscut pentru rolul său de general Heywood Kirk, care a jucat în celebrul serial science fiction de pe ABC, creat și produs de Irwin Allen , Kronos - Challenge to the past (Tunelul timpului ). ^[60] Michael Pataki , care joacă klingoniană Korax, se va întoarce pentru a juca Karnas în episodul prea scurt sezon al primului sezon al serialului de televiziune Star Trek: The Next Generation . ^[61] Charlie Brill , care joacă rolul agentului Klingon sub acoperire Arne Darvin, fusese anterior comediant de schiță alături de soția sa Mitzi McCall și a apărut în emisiunea The Ed Sullivan Show când Beatles a făcut prima apariție acolo. ^[62] Brill va reveni pentru a juca rolul lui Arne Darvin, în episodul din Star Trek: Deep Space Nine Tribbles (Trials and Tribble-ations), revenind în timp pentru a schimba evenimentele episodul Tribbles din seria clasică.

Distribuție

Transmisie

Animalele de companie periculoase a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe canalul de televiziune NBC , pe 29 decembrie 1967. ^[63] În Italia, episodul a fost difuzat pentru prima dată pe 17 noiembrie 1981 pe Telemontecarlo .

Videoclip de acasa

Ediția Blu-ray a seriei clasice remasterizate, publicată în 2012 de CBS Home Video și disponibilă în mai multe limbi, inclusiv în italiană , a dedicat întregul al patrulea disc al cutiei sezonului al doilea pentru episodul Animalele periculoase . ^[1] Discul conține, pe lângă episodul original remasterizat în două versiuni, cu efectele speciale originale și cu efectele speciale remasterizate, versiunea cu comentariile personalului, episodul Animale periculoase ( Mai multe triburi, Mai multe probleme ) din serialul animat Star Trek , episodul Trouble with Tribbles (Trials and Tribble-ations) din serialul de televiziune Star Trek: Deep Space Nine , special Tribbles: uniunea a două legende și special Tribbles: întreprindere istorică. ^[1]

Ospitalitate

Public

Reacția inițială a fanilor a fost inițial incertă, dar episodul a fost potrivit pentru publicul de masă. ^[64] Acest efect a fost explicat ulterior în 2012 de Jordon Hoffman pe site-ul oficial Star Trek când a descris Dangerous Pets drept „cel mai probabil primul episod din Star Trek pe care l-ai văzut vreodată”. ^[65] Episodul a intrat în cultura populară ca fiind cel mai popular din afara comunității Star Trek . ^[3]

Critică

New York Times descrie scena cu Kirk și tribulele din silozurile de cereale ca fiind unul dintre „cele mai amintite momente” din serie. ^[40] Timpul clasează Dangerous Bugs drept al șaselea cel mai bun moment din Star Trek . ^[64] IGN îl clasifică ca al cincilea cel mai bun episod din seria clasică, ^{[66] în} timp ce TechRepublic îl clasează drept cel mai bun al patrulea. ^[67] Clubul AV include Animale de companie periculoase într-o listă de vizionare obligatorie cu zece episoade, ^[68] iar USA Today îl clasează ca al treilea cel mai bun episod. ^[69] În 1998, Dangerous Pets a fost considerat al optulea moment cult din toate timpurile de către The Times . ^[70] Într-o listă de 100 de episoade din întreaga franciză Star Trek , Dangerous Pets a fost clasat pe locul șase de Charlie Jane Anders din Gizmodo . ^[71]

Michele Erica Green a scris despre aceasta în martie 2006 pentru TrekNation, afirmând că episodul este datat, însă considerându-l „distractiv ca niciodată”. De asemenea, el a considerat că glumele lui Scotty sunt „de neuitat”, iar certurile dintre McCoy și Spock au fost „neprețuite”.^[72]

În iulie 2009, o recenzie a lui Zack Handlen pentru The AV Club a acordat episodului o notă A. ^[73] Cyrano Jones a fost cel mai puțin preferat personaj al lui Handlen, dar în afară de aceasta l-a considerat unul dintre cele mai bune scenarii ale seriei clasice. El a susținut în continuare că, în ciuda lipsei unui sentiment real de pericol, povestea are bun gust și a lăudat rolul lui Kirk, afirmând: „Episodul se desfășoară arătând unui Kirk care se ocupă în mod constant de ceva ce nu face. El chiar vrea să aibă ceva de făcut. face și este surprinzător de distractiv să-l vezi plângându-se lui Spock ". ^[73] Tot în 2009, Time a clasat episodul Dangerous Bugs drept unul dintre cele mai bune zece momente din Star Trek , inclusiv toate seriile și filmele produse până în acel moment. ^[74]

În aprilie 2010, Eugene Myers și Torie Atkinson au revizuit episodul pentru Tor.com , descriindu-l ca fiind „în liniște cel mai bun episod din întreaga serie originală (dacă nu chiar întreaga franciză )”. ^[75] Lo hanno inoltre descritto come "l'episodio perfetto" ed entrambi gli hanno assegnato il massimo punteggio di sei su sei. Nel 2011 Gizmodo lo ha classificato al sesto poso tra tutti gli episodi di Star Trek , comprese le ultime serie fino a quell'anno. ^[76]

Nel 2012 Zack Handlen ha segnalato per The AV Club questo episodio come uno dei dieci miglior episodi "da vedere assolutamente" della serie classica. ^[77] Lo stesso anno The Christian Science Monitor ha classificato questo come il quarto miglior episodio della serie televisiva Star Trek . ^[78]

Nel 2013 The Hollywood Reporter ha classificato Kirk sepolto dai triboli come uno dei 15 momenti chiave della serie originale, sottolineando che "l'immagine di Kirk sommerso da un mucchio di palle di pelo ha solidificato Animaletti pericolosi nel lessico della cultura popolare". ^[79] Nello stesso anno Wired ha classificato l'episodio tra i migliori dieci della serie originale. ^[80]

Nel 2015 lo stesso Wired , nella sua guida al binge-watching della serie classica, ha raccomandato di non saltare la visione di questo episodio. ^[81] Lo stesso anno la New York Public Library ha definito le scene con Spock in questo episodio come le sei migliori scene di Spock nella serie. ^[82] Sempre nel 2015 l'episodio è stato inserito da Geek.com nella lista dei 35 momenti migliori di Star Trek , inserendo la scena di Kirk sommerso dai triboli il ventinovesimo miglior momento di Star Trek in assoluto. ^[83]

Nel 2016 è ricorso il cinquantesimo anniversario della prima messa in onda della serie classica di Star Trek , il che ha spinto molta stampa a offrire recensioni dei migliori episodi del telefilm, ivi inclusa TV Guide , che lo ha classificato come il quinto miglior episodio della serie. ^[84] Nella stessa occasione Business Insider ha classificato Animaletti pericolosi il terzo miglior episodio della serie. ^[85] Newsweek ha classificato Animaletti pericolosi uno dei migliori episodi della serie classica. ^[86] IGN ha classificato l'episodio quinto tra i migliori dieci episodi della serie classica, ^[87] classificandolo nono miglior episodio di tutto lo Star Trek prima di Star Trek: Discovery . ^[88] La rivista britannica Empire ha classificato Animaletti pericolosi all'ottavo posto nella lista dei 50 miglior episodi dell'intero franchise di Star Trek . ^[89] Già all'epoca erano stati realizzati almeno 726 episodi delle serie ufficiali e una dozzina di film. ^[90] Vox ha classificato l'episodio tra i 25 essenziali di tutto Star Trek . ^[91] Radio Times ha definito l'episodio come quello con il tredicesimo miglior momento di tutto Star Trek , indicando diverse scene, ma soprattutto quella in cui Kirk è sepolto sotto un cumulo di triboli. ^[92]

Nel 2017 Space.com ha classificato Animaletti pericolosi secondo miglior episodio tra tutti quelli del franchise di Star Trek , ivi compresi quelli della serie Star Trek: Discovery . ^[93] Nello stesso anno Radio Times ha classificato questo episodio al quarto posto dei migliori episodi di Star Trek , consigliandone la visione specialmente a chi non ha familiarità con il franchise . ^[94] Business Insider ha classificato Animaletti pericolosi terzo miglior episodio della serie classica, ^[85] mentre Vulture lo ha classificato come uno dei miglior episodi della serie originale, evidenziandone gli aspetti comici. ^[95]

Nel 2018 Collider ha classificato l'episodio come quinto migliore tra gli episodi della serie classica, ^[96] mentre PopMatters lo ha classificato al dodicesimo posto, sempre tra i miglior episodi della serie originale. ^[97] Una guida al binge-watching di Star Trek del sito Den of Geek , ha raccomandato la visione di questo episodio come uno dei migliori della serie classica. ^[98]

Nel 2019 Comic Book Resources ha classificato questo episodio come uno degli otto episodi più memorabili della serie originale di Star Trek , ^[99] mentre Screen Rant lo ha classificato come nono miglior episodio di tutte le serie di Star Trek prodotte fino ad allora. ^[100]

Sequel e prequel

L'episodio gode di due sequel , ambedue intitolati anch'essi Animaletti pericolosi nella trasmissione italiana, realizzati per la prima stagione della serie televisiva animata Star Trek e per la quinta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine , quest'ultimo realizzato per celebrare il trentennale del franchise .

TAS : Animaletti pericolosi

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Star Trek (serie animata) (prima stagione) § Animaletti pericolosi .

Trama

Mentre l'astronave Enterprise sta scortando due navi robot cargo che trasportano quintotriticale, un nuovo tipo di grano, verso il pianeta di Sherman colpito dalla carestia, incontra un incrociatore Klingon, comandato dal capitano Koloth, che attacca una nave da ricognizione della Federazione. L' Enterprise ne teletrasporta il pilota a bordo. I Klingon utilizzano un nuovo tipo di arma, un raggio di energia che immobilizza le astronavi avversarie che vengono colpite, e chiedono che gli venga dato il pilota. Il primo ufficiale Spock ipotizza che una simile arma assorba tutta l'energia dell'astronave Klingon e il tenente Uhura si accorge che nessuna delle due navi cargo sono state colpite. Il capitano Kirk modifica la rotta delle navi cargo per speronare l'incrociatore Klingon. Privi di energia, i Klingon sono costretti a fuggire, ma solo dopo aver danneggiato una delle navi mercantili. Il grano deve essere così caricato sull' Enterprise , ma, poiché la stiva della nave non ha spazio a sufficienza, il grano dev'essere stivato sui ponti della nave.

Il pilota della nave della federazione è Cyrano Jones, un commerciante interstellare che Kirk conosce molto bene. Ha completato il compito affidatogli dal capitano Kirk di ripulire la stazione spaziale K-7 dai triboli che l'avevano invasa, utilizzando un glommer , che Jones afferma essere l'unico predatore naturale che si ciba di triboli. Jones commercia ora in triboli "sicuri", geneticamente modificati e sterili: anziché riprodursi senza limiti quando mangiano il grano, ora crescono di dimensioni. Quando i Klingon ritornaro attaccando di nuovo, disabilitano i motori del cargo rimasto e immergono l' Enterprise in una radiazione che contamina i triboli aumentandone smisuratamente la dimensione. Kirk rifiuta ancora di dare Jones ai Klingon, apparentemente perché si tratta di un cittadino della Federazione, ma in realtà perché sospetta che i Klingon non avrebbero violato lo spazio della Federazione a meno che Jones non fosse di grande valore per loro. I Klingon usano di nuovo la loro nuova arma, al che Kirk risponde facendo teletrasportare i triboli sulla loro nave.

Ora che si trova in svantaggio, Koloth è costretto ad ammette che i pianeti dell'Impero Klingon sono stati invasi dai triboli venduti da Jones. Il glommer , che è stato in realtà creato dai Klingon tramite l'ingegneria genetica e rubato da Jones, è la loro unica speranza di tenerne sotto controllo la proliferazione. Kirk restituisce l'animale, ma gli enormi triboli lo spaventano. Koloth ordina al suo primo ufficiale di sparare al grande tribolo, così facendo però libera inavvertitamente quelli più piccoli all'interno. Il dottor McCoy, avendo scoperto in anticipo che i grandi triboli sono in realtà colonie di triboli di dimensioni standard, inietta ai triboli rimasti sull' Enterprise un siero che ne rallenta il tasso metabolico.

Produzione

Animaletti pericolosi era stato originalmente concepito per avere un seguito nella terza stagione della serie classica, ma dopo che Gene Roddenberry si ritirò dalla produzione della serie e dopo un cambio di fascia oraria e ulteriori tagli al budget , l'idea venne abbandonata. ^{[101] [102]}

Nel 1973, grazie al tempo trascorso assieme partecipando alle convention di Star Trek , Gerrold e DC Fontana erano diventati amici. Gerrold aveva sentito parlare della serie animata e si era offerto di scrivere un episodio. DC Fontana gli rispose di volere il seguito di Animaletti pericolosi tagliato dalla terza stagione della serie televisiva. ^[102] Questo episodio venne così intitolato More Tribbles, More Troubles (distribuito in italiano con il titolo Animaletti pericolosi )^{[72] [101]} L'episodio introduce il predatore naturale dei triboli ei triboli geneticamente modificati che, quando mangiano, anziché riprodursi copiosamente, crescono a dismisura. ^[103]

Così come per l'altro suo episodio della serie animata, Il comandante Bem ( Bem ), Gerrold ha affermato che nemmeno per Animaletti pericolosi è stato stato tagliato quasi nulla delle sceneggiature originali scritte per la terza stagione della serie classica. L'animazione della serie è stata eseguita velocemente e quindi tutto quanto veniva scritto rientrava nei tempi, nonostante la durata ridotta degli episodi. ^[104]

Entrambi gli episodi scritti da Gerrold per la serie animata, per i quali Gerrold ha affermato di essere convinto di aver fatto "un buon lavoro", sono stati in seguito romanzati da Alan Dean Foster . ^[104]

DS9 : Animaletti pericolosi

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Star Trek: Deep Space Nine (quinta stagione) § Animaletti pericolosi .

Trama

Questa sezione sull'argomento televisione è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

Produzione

Avery Brooks è stato inserito digitalmente nei filmati dell'episodio originale

Per celebrare il trentesimo anniversario di Star Trek , nel 1966 i produttori di Star Trek: Voyager e Star Trek: Deep Space Nine hanno deciso di incorporare elementi della serie originale in un episodio di entrambe le serie. L'omaggio di Deep Space Nine , intitolato Animaletti pericolosi ( Trials and Tribble-ations ) vede l'equipaggio della stazione spaziale Deep Space Nine viaggiare indietro nel tempo fino agli eventi dell'episodio della serie classica Animaletti pericolosi , inserendo digitalmente gli attori di DS9 in diciannove scene dell'episodio degli anni sessanta. ^{[75] [105]} Charlie Brill ritorna nel ruolo di Arne Darvin nelle nuove scene ambientate nell'epoca di DS9 .^[106]

All'avvicinarsi della data del trentesimo anniversario, a Gerrold arrivarono voci in merito a un sequel con protagonisti i triboli in lavorazione, ma il produttore Rick Berman negò la cosa. ^[107] Secondo un'intervista de The New York Times , ^[107] lui avrebbe telefonato a Berman avrebbe un'ultima volta per chiedere che cosa stesse accadendo e questi non avrebbe voluto dire che non sapeva nulla del sequel così da non mettere in imbarazzo nessuno se la cosa sarebbe andata in porto. ^[108] Gerrold suggerì allora che un riconoscimento al creatore dei triboli sarebbe andato bene e chiese se poteva essere inserito nella produzione. ^[107] Gerrold così apparve nell'episodio nel cameo di un ufficiale dell' Enterprise . ^[109] Mentre Gerrold era sul set, ha anche fornito consigli al regista Jonathan West in merito all'integrazione di scene dall'episodio originale. ^[108] Gerrold in seguito affermò che l'episodio "si è rivelato bellissimo. Penso che sia stato il miglior episodio di Deep Space Nine di sempre e forse il miglior episodio di Star Trek dopo la serie originale". ^[108]

L'episodio è stato candidato a tre Emmy e, così come accaduto anche all'episodio originale, al Hugo come Miglior rappresentazione drammatica. ^{[110] [111]}

ST : The Trouble with Edward

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Star Trek: Short Treks (seconda stagione) § The Trouble with Edward .

Questa sezione sull'argomento televisione è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

Citazioni e omaggi

Cinema e televisione

I triboli si sono visti in altri episodi o film di Star Trek e sono stati omaggiati o parodiati in svariati episodi di altre serie televisive.

• Dei triboli sono presenti sul tavolino di un bar, quando il dottor McCoy cerca un trasporto per il pianeta Genesis, all'inizio del film del 1984 Star Trek III - Alla ricerca di Spock ( Star Trek III: The Search for Spock ), diretto da Leonard Nimoy .
• I triboli sono presenti anche nei film di JJ Abrams della linea temporale alternativa, Star Trek (2009) e Into Darkness - Star Trek ( Star Trek Into Darkness , 2013). ^{[75] [112]} Durante una visita sul set di Star Trek , Abrams confessò a Gerrold che i triboli furono fatti "intrufolare" deliberatamente nella scena. ^[107] I triboli appaiono nella scena in cui Kirk ( Chris Pine ) e Spock (Leonard Nimoy) incontrano Scott ( Simon Pegg ) sulla luna di Vulcano . ^[113]
• Animaletti pericolosi è stato inoltre re-immaginato in questa linea temporale alternativa all'interno della serie di fumetti pubblicata dalla IDW Publishing , nell'episodio intitolato The Truth About Tribbles . ^{[3] [114]}
• Nel 2003 i triboli compaiono nel ventunesimo episodio della seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Enterprise Il recupero ( The Breach ), dove vengono utilizzati dal Dottor Phlox ( John Billingsley ) come cibo per i suoi animali in infermeria. ^[115]
• Gerrold ha contestato l'utilizzo dei triboli in un episodio ambientato nella serie classica della serie di fan film Star Trek: New Voyages . ^[107] The Protracted Man contiene spunti tratti dalle sue sceneggiature per la serie classica e la sua sceneggiatura dell'episodio Blood and Fire , scritto per la serie televisiva Star Trek: The Next Generation , ma mai realizzato, è divenuto un episodio di New Voyages . ^[40]
• Nella seconda stagione della serie televisiva animata Futurama i triboli vengono parodiati nell'episodio Il cibo parlante ( The Problem with Popplers ), che contiene anche diverse prese in giro dell'universo di Star Trek , compreso un riferimento ai "Roddenberries" e il personaggio di Zapp Brannigan che rappresenta una parodia del capitano Kirk. ^[116]
• I parassiti presenti nell'episodio La visita di Princess Celestia ( Swarm of the Century ) della prima stagione della serie televisiva animata My Little Pony - L'amicizia è magica ( My Little Pony: Friendship Is Magic ) sono anch'essi in parte ispirati ai triboli di Animaletti pericolosi . ^[117]

Videogiochi

• Nel videogioco del 2003 Star Wars: Knights of the Old Republic , l'altronave del giocatore viene infestata da una specia aliena simile a rane chiamata Gizka, chidendo al giocatore di ricevere la missione "The Trouble with Gizka" così da potersi liberare dall'infestazione.

Altro

Un "tribolo" esposto al New Mexico Museum of Space History

• Nel 2000 un gene che blocca la divisione delle cellule nella Drosophila , la mosca della frutta, è stato chiamato tribbles , a causa di come appaiono le piccole e lanugginose cellule mutate in questo gene. Un articolo descrive come alla scoperta sia stato dato questo nome.
• Negli esseri umani ci sono tre protein-chinasi il cui nome è un omaggio ai tribbles : TRIB1, TRIB2 e TRIB3. ^[118]
• Nel 2013 è circolato un meme di Internet contenente un fotogramma di Animaletti pericolosi con la faccia di Paul McCartney sovrapposta a quella de capitano Kirk circondato dai triboli, accompagnato dalla battuta: "Yesterday: All my tribbles seemed so far away", ^{[N 5]} parodiando la canzone dei Beatles firmata da McCartney Yesterday . Il cantante Bob Robertson ha trasformato il meme in una parodia completa della canzone, dopo averlo visto postato da George Takei . ^{[119] [120]}
• Un "tribolo" è esposto al New Mexico Museum of Space History.

Merchandising

• David Gerrold ha pubblicato un libro in cui descrive la sua esperienza nella creazione di Animaletti pericolosi . Il libro si intitola The Trouble with Tribbles. The Birth, Sale and Final Production of One Episode ed è stato pubblicato nel 1973 dalla casa editrice BenBalla Books. ^[121] Il libro è stato apprezzato dal cast di Star Trek ed è stato utilizzato come libro di testo nell'insegnamento della sceneggiatura. ^[29]
• L'episodio è stato romanzato in un libro per ragazzi intitolato Too Many Tribbles! , pubblicato nella collana Little Golden Books , con il contenuto adattato per un pubblico più giovane.
• Molte repliche dei triboli sono state prodotte nel corso degli anni, ^{[43] [122]} le più recenti realizzate nel 2013 dalla QMx. ^[123]
• Nel 1986 una placca commemorativa dell'episodio, realizzata da Susie Morton, è stata commercializzata come parte di otto placche commemorative per la serie Star Trek: The Commemorative Collection in 1986. Mostra l'immagine di Kirk coperto di triboli sotto il silos della stazione spaziale K-7. ^[124]
• Nel 2000 è stata lanciata la prima espansione del gioco di ruolo Star Trek Customizable Card Game . Tale espansione è stata intitolata The Trouble with Tribbles ed è basata sull'episodio della serie classica Animaletti pericolosi e il correlato episodio di Star Trek: Deep Space Nine . In questa espansione è stato introdotto anche il gioco Tribbles , che utilizza solamente carte associate ai triboli. ^[125]
• Nel 2010 Justin Ishmael ha creato per Justin Ishmael per un negozio all'interno dell'Alamo Drafthouse Cinema di Austin , in Texas , due locandine per l'episodio in cui appaiono Uhura e Spock che vengono lentamente coperti dai triboli. Questi poster furono la continuazione di un lavoro iniziato con le locandine create per l'episodio Spazio profondo ( Space Seed ). ^[126]
• In seguito Juan Ortiz ha creato un otto poster in stile anni sessanta per altrettanti episodi di Star Trek . Il poster di Animaletti pericolosi mostra le gondole di curvatura dell' Enterprise da cui fuoriescono triboli che si riproducono creando una nuvola dietro l'astronave. ^[127]
• La casa di giocattoli statunitense Mego (distribuita originalmente in Italia dalla Harbert , dalla Polistil e dalla GiG ), celebre negli anni settanta per le sue action figure da 8" di supererori Marvel e DC e di personaggi di film e telefilm, tra cui quelli della serie classica di Star Trek e del film Star Trek: The Motion Picture , risorta nel 2018, ha realizzato nel 2019, ^{[N 6]} all'interno della Wave Six , per la propria nuova linea di Star Trek , le action figure di Kirk e Spock tratte da questo episodio e complete di triboli. ^{[128] [129]}

Riconoscimenti

• 1968 - Premio Hugo
  • Candidato come Miglior rappresentazione drammatica ^[130]

Note

Esplicative

Fonti

Bibliografia

• ( EN ) Paula M. Block e Terry J. Erdmann, Star Trek. The Original Series 365 , New York, Abrams, 2010, ISBN 9780810991729 .
• ( EN ) David Gerrold, The Trouble with Tribbles. The Birth, Sale and Final Production of one Episode , Dallas, Texas, BenBalla Books, 1973.
• ( EN ) David Gerrold, The Trouble with Tribbles. The Story Behind Star Trek's Most Popular Episode , Open Road Integrated Media, 2014, ISBN 9781939529565 .
• ( EN ) Edward Gross e Mark A. Altman, Captain's Logs. The Complete Trek Voyages , Londra, Boxtree, 1993, ISBN 978-1-85283-899-7 .
• ( EN ) Larry Nemecek, Star Trek: The Next Generation Companion , III ed., New York, Pocket Books, 2003, ISBN 0-7434-5798-6 .
• ( EN ) Donald Palumbo, Eros in the Mind's Eye , New York, Greenwood Press, 1986, ISBN 9780313241024 .
• ( EN ) William H. Patterson, Robert A. Heinlein, Vol 2. In Dialogue with His Century Volume 2. The Man Who Learned Bette , Tor Books, 2016, ISBN 978-0765319630 .

Voci correlate

• L'invasione dei gattopiatti
• Specie di Star Trek (serie classica)#Triboli
• Stazioni spaziali di Star Trek#Deep Space Station K-7

Collegamenti esterni

• ( EN ) Animaletti pericolosi , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Animaletti pericolosi , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• The Trouble with Tribbles , su WikiTrek .
• ( EN ) The Trouble with Tribbles (episode) , in Memory Alpha , Fandom .
• ( EN ) The Trouble with Tribbles , su Memory Beta , Fandom .

Portale Animazione	Portale Fantascienza
Portale Star Trek	Portale Televisione