Suflet copilăresc

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Suflet copilăresc
Titlul original Kinderseele
Autor Hermann Hesse
Prima ed. original 1918 - 1919
Tip Roman
Subgen Instruire
Limba originală limba germana

Animo infantil este un roman scurt scris de Hermann Hesse între 1918 și 1919, la vârsta de 41 de ani, când ieșea dintr-o depresie gravă, vindecată grație întâlnirii sale cu psihanaliza jungiană . Descrie un episod trăit de fapt de scriitor în copilăria sa, în noiembrie 1889, [1] când locuia în Calw . [2]

Complot

Protagonistul este un băiat de unsprezece ani, care se întoarce de la școală într-o zi și, găsind pe nimeni acasă, urcă la etaj la biroul tatălui său, unde fură un colier de smochine uscate din sertarul noptierei, fără să știe de ce., doar pentru a pune mâna pe ceva care aparține părintelui. Este luat mai târziu de remușcările conștiinței , dar nu îndrăznește să mărturisească furtul tatălui său. Încercarea de a ascunde adevărul va pune în mișcare o spirală perversă, formată din minciuni și autoacuzări interioare.

Cu sentimentul dureros de a fi comis o crimă, eroul se repede în pădurile de la marginea orașului în loc să meargă la școală. La întoarcere, îl întâlnește pe prietenul său Oscar Weber și are o ceartă violentă cu el. La sfârșitul zilei, băiatul se întoarce acasă, unde părinții îl așteaptă cu nerăbdare.

A doua zi, duminică, episodul pare să fi fost uitat, dar după slujbele religioase tatăl său apare brusc în fața lui, găsind smochinele ascunse în camera lui și cerându-i să dea socoteală cu o atitudine imperturbabilă. Băiatul încearcă să pretindă că a cumpărat smochine de la o brutărie Calw, cu bani luați de la o pușculiță împărțită cu prietenul său Oscar. Tatăl său îl duce apoi la magazin pentru a confirma acest lucru, dar înainte de a intra refuză să continue, recunoscând că a mințit.

„Ah, dacă m-ar fi bătut din cap de la început, fără să-mi pună întrebări sau să mă întrebe; la urma urmei pentru mine ar fi fost mai bine decât acest calm și această corectitudine. [...] La urma urmei, poate, era mai bine să ai un tată nepoliticos decât unul atât de corect și drept. "

( Animo infantil , trad. Italiană. De F. Puglioli, Rizzoli, 1995, p. 49 )

Odată ajuns acasă, tatăl său îl întreabă dacă smochinele i-au furat, iar băiatul în acest moment nu poate decât să dea din cap. Ca pedeapsă, este închis pentru o după-amiază într-o cameră din pod , unde totuși își petrece plăcut timpul citind câteva cărți găsite într-un cufăr .

Povestea se încheie cu împăcarea dintre tată și fiu, care comentează în cele din urmă: „Când eram în patul meu, eram sigur că el mă iertase complet - mult mai complet decât i-am iertat-o ​​eu”. [3]

Teme

„Poate pentru prima dată în viața mea din copilărie am simțit, aproape până în pragul conștientizării, cât de nespus, două creaturi legate de rudenie și afecțiune pot să se înțeleagă și să se tortureze reciproc și să se rănească reciproc și, la fel ca toate discuțiile minunate, dorind să știe mult timp, tot bunul simț nu adaugă altceva decât otravă, nu creează altceva decât suferințe noi, răni noi, erori noi. "

( Animo infantil , traducere italiană de Ervino Pocar, Mondadori, 1977, pp. 787-822 )

Hesse descrie cu o analiză psihologică înțeleaptă lumea interioară a unui băiat copleșit de vinovăția pentru un păcat venial și relația sa dificilă de iubire-ură față de tatăl său . În roman apare și componenta autobiografică a unei educații religioase foarte severe, bazată pe frică și pedeapsă. Alternanța dintre sentimentele de vinovăție și devotament și, în același timp, de rebeliune împotriva lui Dumnezeu și moralismul rigid al familiei, a fost aceeași experimentată de Hesse, care a scris acest roman ca acuzare împotriva lumii adulților.

Tema este similară cu cea a romanului Demian , scris de autor în același timp, al cărui protagonist se numește Emil Sinclair.

Notă

  1. ^ Alois Prinz, Viața lui Hermann Hesse , pp. 28-29, Donzelli Editore, 2003.
  2. ^ Căminul copilăriei lui Hesse se afla în acel moment în Calw pe Lederstrasse (vezi Plimbare literară în locul de naștere al lui Hermann Hesse , p. 8).
  3. ^ "Als ich im Bett lag, hatte ich die Gewissheit, dass er mir Ganz und vollkommen verziehen habe - vollkommener als ich ihm".

Ediții italiene

  • Hermann Hesse, Animo infantil , în Id., Romane , traduceri de Ervino Pocar, Anna Pandolfi, Barbara Allason și Massimo Mila, Milano, Mondadori Editore , I Meridiani, 1977
  • Hermann Hesse, Suflet copilăresc , în Id., Suflet copilăresc și alte povești , trad. de F. Puglioli, Milano, Rizzoli, 1995

Elemente conexe

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură