Antara ibn Shaddad

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
ʿAntara și ʿAbla descrise într-o pictură din secolul al XIX-lea .

ʿAntara Ibn Shaddād al-ʿAbsī ( arabă : عنترة بن شداد العبسي ; Najd , 525 - 615 [1] ) a fost un poet arab și războinic pre- islamic renumit pentru poeziile sale și viața sa aventuroasă.

Biografie

'Antara descrisă într-un manuscris antic
'Antara descrisă într-un manuscris antic.
De asemenea, în acest caz, descrierea persoanei este acceptată ca fiind complet normală, ca într-un număr cu adevărat impresionant de alte cazuri, dincolo de pretenția interdicției islamice a portretizării ființelor umane.

S-a născut în tribul ʿAbs , în regiunea Najd . Tatăl său, Shaddād, era un arab respectat, în timp ce mama sa, Zubayba, era un sclav negru etiopian , capturat de arabi la marginea unui război . Prin urmare, pielea lui era întunecată și, în plus, buza inferioară a iepurelui i-a dat porecla de „ al-falḥaʾ , [2] sau„ despărțirea ”.

În adolescență și tinerețe a practicat slujbe servile, fiind fiul unei concubine . Cu toate acestea, el și-a obținut libertatea în timpul războiului de la Dāhis și Ghabrā, când tatăl său i-a ordonat să lupte, obținând un refuz tocmai pentru că era sclav și știa doar să mulgă; la aceste cuvinte, Shaddād l-a eliberat. [2] Ulterior a făcut gesturi curajoase care i-au ajutat pe Banu 'Abs în timpul războiului și a fost astfel pe deplin acceptat în trib. Aici ʿAntara s-a îndrăgostit de vărul său, blaAbla, cu care s-a căsătorit chiar înainte de a fi eliberat.

A participat la războaiele dintre bsAbs și triburile din Dubai și la ceea ce a fost fatal pentru el, împotriva tribului Ṭayyʾ , în care a fost ucis de o săgeată care i-a rupt coloana vertebrală [2] .

Poetică

Din punct de vedere literar , unele versete ale sale au ajuns la noi, chiar dacă unii istorici își dispută autenticitatea, inclusiv faimoasa muʿallaqa , adică „ qaṣīda rimată în M (im) ”. [3]

Principalele teme care se împletesc în versurile sale sunt dragostea pentru Abla, erotismul , viața în deșert , descrierea naturii, a animalelor , ca atunci când a comparat gura unei femei cu:

«O verziere intactă, cu vegetație stropită de ploi moderate, în afara pistei bătute
la care norii albi de izvor au dat apă, lăsând fiecare scobitură din pământ strălucind ca o monedă de argint
la spălare abundentă, iar seara apa de ploaie curge neîntreruptă.
Acolo musca nu încetează din zgomot, pe măsură ce băutorul uimitor bombănă,
și freacă bâzâind laba la labă, ca un bărbat mutilat aplecat să stârnească foc pe bețele de oțel ... "

( Traducere. De Francesco Gabrieli , literatura arabă , p. 39 )

precum și descrierea luptelor (nu întâmplător poetul a fost numit și „Ahile arab” [4] ), amestecat cu pasiunea feminină:

„„ Antara ”, au strigat ei, iar sulițele înfipte în pieptul meu negru de morello păreau corzile unei fântâni.
Am continuat să-i urmăresc cu gâtul și pieptul său, până când a fost acoperit cu o mantie de sânge.
Apoi și-a răsucit pieptul de la loviturile tijelor și s-a întristat cu mine, cu o lacrimă și un fior de durere.
Dacă ar fi știut să folosească cuvântul, s-ar fi plâns, iar cuvântul mi s-ar fi adresat ”.

( Traducere de F. Gabrieli, op.cit. , P. 38 )

„Ți-am amintit, când sulițele au băut din mine, iar lamele albe indiene au picurat cu sângele meu.
Și mi-a plăcut sărutul săbiilor, pentru că străluceau ca dinții tăi într-un zâmbet ”

( Traducere de F. Gabrieli, op. Cit. , P. 38. )

Tonul este fundamental epic și uneori autorul se lasă dus de invective.

Dar cele două aspecte care apar sunt figura romantică a autorului, combinată cu dorința de a propaga idealul egalității , de a emancipa și elibera oamenii de sânge mixt de opresiune, inclusiv diverși alți poeți ca el, numiți fără lipsă de dispreț Aghribat al- ʿArab [5]

Sīrat ʿAntar

Viața sa legendară a constituit baza și pivotul unei lungi tradiții literare fictive , care a început în jurul secolului al VIII-lea și încă fertilă în jurul secolului al XII-lea , numită Sīrat ʿAntar , sau „Viața lui araAntara”.

Intriga vastei epopee îl descrie pe ʿAntara ca fiul unui emir [6] și al unui sclav, confirmă recunoașterea lui de către trib datorită vitejiei sale de războinic și își exacerbează relația cu soția sa, definită ca o femeie nedemnă de dragoste din ʿAntara.
Conform poveștilor legendare, ʿAntara a intrat în Mecca și a reușit să obțină recunoașterea valorii ridicate a poeziei sale chiar acolo. După ce s-a luptat cu necredincioșii, în timpul unei călătorii în Etiopia , a descoperit că mama sa era nobilă.
După ce a atins toate aceste scopuri, liderul și poetul, acum bătrân și obosit, pier în mâinile unui dușman.
Această lucrare a reprezentat modelul tuturor romanelor arabe de cavalerie și de-a lungul secolelor, eroul arabo-păgân se va transforma în eroul islamic care luptă cu noii necredincioși, în timpul cruciadelor . [3]

Compozitorul rus Nikolai Rimsky-Korsakov a compus piesa pentru orchestră „Antar” în 1868 , inspirată de personaj.

Notă

  1. ^ al-Ziriklī , în Aʿlām , dă în schimb data de 600. Alții fac ipoteza despre 608.
  2. ^ a b c Treinta poem árabes , op. cit. , pp. 38-41.
  3. ^ a b muzele , I, Novara, De Agostini, 1964, p. 260.
  4. ^ F. Gabrieli, Literatura arabă , p. 38.
  5. ^ „Corbii arabilor”, din cuvântul arab ghurāb , „corb”.
  6. ^ De fapt, un șef de trib, care merită fără îndoială titlul de „comandant” (în arabă „amīr”, traductibil și „Emir”).

Bibliografie

  • ( ES ) Treinta poemas árabes , editat de Jaime Sánchez Ratia, Madrid, Hiperión, 2006. ISBN 84-7517-530-9
  • ( IT ) Francesco Gabrieli , Literatură arabă , Florența, Sansoni, 1967

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 90.662.011 · ISNI (EN) 0000 0000 8163 497X · Agent Europeana / bază / 145 642 · LCCN (EN) n81092136 · GND (DE) 118 974 009 · BNF (FR) cb13489447v (dată) · BNE (ES) XX1122572 (data) · CERL cnp00402622 · WorldCat Identities (EN) VIAF-90662011
Biografii Portal Biografii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antara_ibn_Shaddad&oldid=109970684 ”