Anthony McAuliffe
Salt la navigare Salt la căutare
Antony Clement McAuliffe | |
---|---|
Poreclă | „Old Crock” |
Naștere | Washington , 2 iulie 1898 |
Moarte | Chevy Chase , 11 august 1975 (77 de ani) |
Cauzele morții | natural |
Loc de înmormântare | Cimitirul Național Arlington |
Etnie | american |
Date militare | |
Țara servită | Statele Unite ale Americii |
Forta armata | Armata Statelor Unite |
Corp | Artilerie |
Specialitate | parașutiști |
Unitate | Filiala de artilerie de câmp |
Ani de munca | 1918-1956 |
Grad | General |
Războaiele | Al doilea razboi mondial |
Bătălii | Asediul Bastogne |
Comandant al | Divizia 103 Infanterie A șaptea armată a Statelor Unite Corpul chimic Armata Statelor Unite Europa 101 Divizia Aeriană |
Decoratiuni | Crucea Serviciului Distins Medalia Serviciului Distins al Armatei Cluster de frunze de stejar Stea de argint Legiunea Meritului Medalia Stea de Bronz |
Frază celebră | "du-te dracu" |
„surse din corpul textului” | |
voci militare pe Wikipedia | |
Anthony Clement McAuliffe ( Washington , 2 iulie 1898 - Chevy Chase , 11 august 1975 ) a fost un general american .
În timpul celui de- al doilea război mondial a comandat Divizia 101 Aeriană înconjurată de trupe germane în timpul ofensivei din Ardenne , rezistând victorios în ciuda inferiorității mijloacelor și a oamenilor. Cunoscut popular pentru episodul în care invitația de predare i-a fost adresată de generalul Hasso von Manteuffel , comandantul forțelor asediatoare, a răspuns cu exclamația Nuts! , un joc de cuvinte care pe lângă asonanță cu negația nu poate fi tradus ca „nebun” sau mai vulgar referibil la nucile genitale ca o insultă [1] , raportat de interpret ca „du-te dracului!”. [2]
Notă
- ^ Nuci . Dicţionar. Sensuri.
- ^ germanii au deschis și au privit răspunsul. Ei au întrebat: "Ce înseamnă asta?" Evident, nu au înțeles argoul american. Harper și Premetz au discutat despre modul de explicare. Harper le-a sugerat: „Spune-le să ia o zburătoare!” Premetz s-a gândit la asta, apoi s-a îndreptat, s-a confruntat cu nemții și a spus: „Du kannst zum Teufel gehen”. I-a spus lui Harper că înseamnă „Poți merge în Iad”. https://www.army.mil/article/92856/the_story_of_the_nuts_reply
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Anthony C. McAuliffe
linkuri externe
- ( EN ) Anthony McAuliffe , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | VIAF (EN) 33.112.555 · ISNI (EN) 0000 0000 3317 7452 · LCCN (EN) n99284530 · GND (DE) 130 813 540 · WorldCat Identities (EN) lccn-n99284530 |
---|