Unități de măsură antice din provincia Udine
Unitate de măsură în 1877 Provincia Udine | |
---|---|
Stat | Italia |
Teritoriu | provincia Udine |
Iată conversiile dintrevechile unități de măsură utilizate în provincia Udine și sistemul metric , astfel cum a fost stabilit oficial în 1877 . În ciuda preciziei aparente din tabele, în multe cazuri este necesar să se ia în considerare faptul că probele utilizate (chiar și pentru tabelele din epoca napoleoniană) au fost aproximative sau discordante între ele. [1]
Măsurători de lungime
Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
---|---|---|---|
Districtele Udine, Ampezzo, Cividale, Codroipo, S. Daniele del Friuli (minus municipiul Dignano), Gemona, Latisana (minus municipiul Latisana), Maniago (minus municipiul Erto), Moggio, Palma Nuova, S. Pietro al Natisone, Pordenone (minus municipalitățile Pordenone, Aviano, Azzano Decimo, Porcia și Prata), Tarcento, Tolmezzo, municipiile Budoia, Caneva, Castelnuovo del Friuli, Anduius, cătunul Vito d'Asio | Braț de pânză | 0,680981 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,340490 | m | |
Municipiul Dignano | Braț de pânză | 0,683396 | m |
Braț din mătase | 0,638721 | m | |
Districtele Spilimbergo (minus municipiul Castelnuovo del Friuli și cătunul Anduius di Vito d'Asio) și San Vito al Tagliamento (minus municipiul S. Vito), municipiile Azzano Decimo și Prata di Pordenone | Braț de pânză | 0,680981 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,347735 | m | |
Municipiul Latisana | Braț de pânză | 0,680981 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior din fabrică | 0,340490 | m | |
Picior de topograf | 0,353760 | m | |
Municipiul Erto | Braț de pânză | 0,695470 | m |
Braț din pânză | 0,765361 | m | |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,347735 | m | |
Municipiile Pordenone, Azzano Decimo, Brugnera, Poscia, Prata, Chions și cătunul S. Leonardo din municipiul Aviano | Braț de pânză | 0,695470 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,347735 | m | |
Municipiul Aviano minus cătunul S. Leonardo | Braț de pânză | 0,695470 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior din fabrică | 0,340490 | m | |
Picior de topograf | 0,347735 | m | |
Municipiul Sacile | Braț de pânză | 0,678599 | m |
Braț din mătase | 0,631776 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,343948 | m | |
Municipiul Polcenigo | Braț de pânză | 0,680981 | m |
Braț din mătase | 0,638721 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,343948 | m | |
Municipiul S. Vito al Tagliamento | Braț de pânză | 0,695470 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,347735 | m | |
Municipiile San Vito al Tagliamento și Valvasone | Braț de pânză | 0,680981 | m |
Braț din mătase | 0,636252 | m | |
La picior de la fabrică și de la sol | 0,340490 | m |
Brațul negustor din pânză și mătase, ca piciorul de la fabrică și de la sol, este împărțit în 12 uncii.
Bratul negustorului în uz comun este împărțit în 4 litri, al patrulea în 4 octave.
Uncia piciorului din fabrică este împărțită în 12 linii.
Cinci picioare fac un pas.
Șase picioare fac stâlpul sau pasul mare.
În Gemona stâlpul are șapte picioare.
În Aviano stâlpul este de 6 1/2 picioare.
O mie de pași din Udine fac mile obișnuite.
În municipiile Brugnora, Budoia și Canova a fost folosit și brațul de mătase al Sacile.
În Anduius, un sat din municipiul Vito d'Asio, a fost folosit și brațul de mătase al Veneției.
În unele municipalități a fost folosită uneori și măsura comerciantului elen din Viena, care corespunde la 0,72 metri.
Măsurători de suprafață
Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
---|---|---|---|
Udine | Zuoia grozav | 5217.0161 | m² |
Micuța Zuoia | 3505,8348 | m² | |
Districtele Udine, Ampezzo, Cividale, Codroipo, S. Daniele del Friuli (minus municipiul Dignano), Gemona, Latisana (minus municipiul Latisana), Moggio, Palma Nuova, S. Pietro al Natisone, Tarcento | Camp | 3505,8348 | m² |
Districtele Maniago (minus municipiul Erto), Pordenone (minus municipiile Pordenone și Aviano), S. Vito al Tagliamento (minus municipiile Chions și Valvasone), municipiile Budoia, Caneva, Castelnuovo del Friuli, cătunul Anduius de Vito d'Asio | Camp | 5217.0161 | m² |
Cartierul Tolmezzo | Sectorul Carnia | 2418,39 | m² |
Districtul Spilimbergo (minus municipiul Castelnuovo del Friuli) și cătunul Anduius fracțiunea din Vito d'Asio | Camp | 3656.6064 | m² |
Valvasone, Chions, Brugnera, Pordenone, Erto, Azzano Decimo, Prata di Pordenone, Porcia | Camp | 3656.6064 | m² |
Vodnjan | Camp | 3161.9112 | m² |
Gemona | Camp | 3272.1125 | m² |
Latisana | Camp | 3784.4182 | m² |
Sacile, Polcenigo | Camp | 5323.4989 | m² |
Aviano | Camp | 4291.4339 | m² |
Mătușa mare a lui Udine, sau câmpul Friulian mare, este împărțită în 1250 de mese sau stâlpi pătrați.
Micul câmp Friulian, sau mătușa mică din Udine, este împărțit în 840 de mese.
Municipiilor sau satelor Anduius, Carpacco, Castelnuovo, Cividale, S. Daniele, Vidulis și San Vito, tabelele din 1809 atribuie fără distincție utilizarea măsurii agrare a Udinei. Distincția făcută mai sus între cei care folosesc de preferință mătușa mare sau cea mică este adusă de noțiunile administrate de Prefectura din Udine.
Sectorul Carnia di Tolmezzo are 800 de trepte pătrate. Această măsură indicată de prefectura menționată mai sus nu este menționată în tabelele din 1809, care atribuie, în general, măsurile agrare de la Udine lui Tolmezzo.
Câmpurile Valvasone, Latisana și Aviano sunt împărțite în 840 de tabele.
Conform Tabelelor din 1809, măsura agrară a lui Valvasone a fost utilizată în municipalitățile Porcia, Azzano Decimo și Prata di Pordenone, cărora Prefectura locală din Udine le atribuie acum măsurile acelui oraș.
Câmpul din Vodnjan este împărțit în 560 de tabele.
Tabăra Gemona este împărțită în 576 de tabele conform documentelor din 1809 și în 840 conform noțiunilor date de Prefectură.
Câmpul sacil este împărțit în 1250 de tabele.
Măsurători de volum
Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
---|---|---|---|
Districtele Udine, Ampezzo, Cividale, Codroipo, S. Daniele del Friuli (minus municipiul Dignano), Gemona, Latisana, Maniago, Moggio, Palma Nuova, S. Pietro degli Schiavi, Pordenone (minus municipalitățile Pordenone, Azzano Decimo , Porcia, Prata și localitatea S. Leonardo d'Aviano), Tarcento, Tolmezzo, orașele Budoia, Caneva, Castelnuovo, localitatea Anduius | Picior cub | 39.474 | L |
Districtele S. Vito și Spilimbergo (minus municipiul Castelnuovo și cătunul Anduius), municipiile Brugnera, Dignano, Erto, Pordenone, Azzano Decimo, Porcia, Prata și cătunul San Leonardo | Picior cub | 42.048 | L |
Sacile, Polcenigo | Picior cub | 40,689 | L |
Piciorul cub este de 1728 uncii cub. 125 de metri cubi merg la pasul cubului.
Măsurători de capacitate pentru persoanele aride
Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
---|---|---|---|
Districtele Udine, Ampezzo, Cividale (minus municipiul Cividale), Codroipo, S. Daniele del Friuli (minus municipalitățile S. Daniele și Dignano), Gemona (minus municipiile Gemona și Venzone), Latisana (minus municipalitatea Latisana), Maniaco (minus municipalitățile Maniago și Erto), Moggio (minus municipalitățile Moggio și Pontebba), Palma Nuova, San Pietro al Natisone, Pordenone (minus municipalitățile Pordenone, Aviano, Azzano, Porcia, Prata), Spilimbergo (minus municipalitățile Spilimbergo și Castelnuovo și cătunele Anduius și Cornino), Tarcento, Tolmezzo (minus municipiul Tolmezzo), S. Vito al Tagliamento (minus municipalitățile S. Vito, Morsano, Sesto al Reghena, Valvasone și cătunele Prodolone și Frattina), municipiile Budoia și Caneva || Staio || 73,1591 || L | |||
Cividale | Obroc | 75,7350 | L |
S. Daniele del Friuli, Gemona, Venzone, Azzano Decimo, Morsano, S. Vito al Tagliamento, Moggio, Pontebba și satele Anduids și Cornino | Obroc | 76,5813 | L |
Dignano, Erto, Maniaco, Chions, Sesto al Reghena, satele Frattina și Fratta | Obroc | 83,3172 | L |
Valvasone, Spilimbergo, Castelnuovo del Friuli, satele Vidulis, Carpacco | Obroc | 89.3507 | L |
Latisana | Obroc | 81,3648 | L |
Pordenone, Aviano | Obroc | 97.1983 | L |
Cătunul Porcia, Brugnera, Polcenigo și S. Leonardo | Obroc | 101.6577 | L |
Sacile, Prata | Obroc | 93.5077 | L |
Tolmezzo | Obroc | 72,2700 | L |
Obroc | Obroc | 79,2500 | L |
Prodolone (localitate) | Obroc | 76,8200 | L |
Bucla din Udine este împărțită în 2 litri, a patra în 3 greutăți, pesinalul în 4 litri.
Bușonul din Cividale este împărțit în 6 pesinali, pesinale în 12 porcării.
Bucșa lui S. Daniele este împărțită în 4 litri, al patrulea în 4 districte. De asemenea, este împărțit în 6 pesinali.
Bușonul din Dignano (cel din Veneția) este împărțit în 7 staroli.
Bușonul din Spilimbergo este împărțit în 4 litri, al patrulea în 4 districte sau cartiere.
Bucșa Latisana este împărțită în 4 staroli, starolo în 4 quartiroli.
Bușonul din Pordenone este împărțit în 4 litri, al patrulea în 4 districte.
Bușonul Porcia este împărțit în 4 cartiere, al patrulea în 4 cartiere sau cartiere.
Bușonul din Sacile este împărțit în 4 litri, al patrulea în 4 districte.
Bușonul din Tolmezzo este împărțit în 6 pesinali.
Bușonul din Moggio este împărțit în 4 mezzine.
Bușonul Prodolone este împărțit în 4 cartiere, al patrulea în 4 districte.
În municipiul Gemona se folosește și bushelul egal cu 87,1260 litri împărțit în 4 mezzine, sau în 6 pesinali, egal cu bushelul din Gradisca.
În municipiile Maniago și Erto se folosește, de asemenea, bușonul din Treviso egal cu 86,8120 litri.
În unele municipalități, melzenul de la Viena a fost uneori folosit pur, egal cu 61,53 litri.
Măsurători de capacitate pentru lichide
Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
---|---|---|---|
Toate municipalitățile, cu excepția următoarelor | Conzo | 79.3045 | L |
Cividale, Azzano Decimo | Conzo | 69,5745 | L |
Vodnjan, Tolmezzo | Conzo sau barilla | 64,3859 | L |
Latisana | Orna | 103,0070 | L |
Maniago | Orna | 160,4700 | L |
Abrupt | Conzo | 161.1820 | L |
Pordenone, Aviano | Conzo | 77,2645 | L |
Porcia | Conzo | 88,7526 | L |
Brughera, Prata, cătunul S. Leonardo | Conzo | 84.1193 | L |
Sacile, Polcenico | Orna | 212.1675 | L |
Spilimbergo, districtul Maniago (minus municipalitățile Maniago și Erto) | Orna | 150,4365 | L |
Castelnuovo del Friuli | Orna | 135.0150 | L |
S. Vito al Tagliamento | Orna | 97.4043 | L |
Chions, Fratta (cătun), Morsano | Orna | 91.6042 | L |
Cordovado | Orna | 85.5002 | L |
Valvasone | Orna | 132,3600 | L |
Belgrad, orașul Varmo | Conzo | 101.9500 | L |
Vidulis, sat Vodnjan | Orna | 143.2100 | L |
Carpacco, satul Dignano | Conzo | 81.0220 | L |
S. Tommaso, satul S. Daniele | Orna | 150,4300 | L |
Anduius, satul S. Vito d'Asio | Orna | 160,4365 | L |
Cornino, satul Forgaria | Orna | 125,8775 | L |
Sesto al Reghena | Orna | 86,7400 | L |
Prodolone, satul S. Vito | Orna | 96.6500 | L |
Conzo di Udine este împărțit în 4 găleți, găleata în 16 căni.
În orașul Udine măsura pentru must a fost de 83,95 litri.
Conzo di Cividale și cele din Tolmezzo, Brugnera, Pordenone și Porcia sunt împărțite în 60 de căni.
Conzo di Dignano este împărțit în 56 de cani. În acest municipiu se folosește un ornament de 48 din aceleași căni, împărțit în 4 găleți cu câte 12 căni.
Orna din Latisana și cele din Maniago și Sesto sunt împărțite în 72 de cani.
Conzo di Erto este împărțit în 90 de cani, sau chiar 96.
Sacila Orna este împărțită în 160 de cani.
Orna lui Spilimbergo și cele ale lui S. Vito și S. Tommaso sunt împărțite în 84 de cani.
Orna di Castelnuovo este împărțită fie în 96 de cani, fie în 216 curenți.
Orne Chions, Cordovado, Valvasone și conzo Carpacco sunt împărțite în 96 de cani.
Conzo-ul din Belgrad este împărțit în 84 de cani, ca cea a lui Udine.
Ornamentul lui Vidulis este împărțit în 168 curenți.
Orna d'Anduius este împărțită în 192 proiecte.
Ornamentul lui Cornino este împărțit în 196 curenți.
În San Daniele conzo di Udine este împărțit în 112 proiecte.
Orna Prodolone este împărțită în 78 de cani.
La Aviano s-au folosit și măsurătorile Udine și Pordenone.
În toată provincia, pentru ulei s-a folosit o orna egală cu 65,30 litri împărțită în 4 mocirla, miro este de 25 de lire sterline de Veneția.
În unele municipalități, emero (eimer) din Viena a fost folosit și pentru vin, egal cu 56,57 litri.
Greutăți
Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
---|---|---|---|
Toate municipalitățile | Lira subțire | 301.230 | g |
Districtele Udine, S. Vito, S. Daniele, Codroipo, Latisana, Palma, Cividale, S. Pietro, Tolmezzo, Gemona, Tarcento, municipiile Arba, Clauzetto, Spilimbergo, Forgaria, Pinzano, S. Giorgio, Sequals, S. Vito d'Asio, Vivaro, Azzano, Zoppola, Ampezzo, Preone, Enemonzo, Raveo, Sauris, Socchieve | Lira mare | 476.999 | g |
Districtele Sacile, Moggio, Municipiile Castelnuovo, Meduno, Travesio, Maniago, Tramonti di Sopra, Andreis, Tramonti di Sotto, Barcis, Cavasso, Cimolais, Frisanco, Claut, Fanna, Pordenone, Erto, Cordenons, Pasiano, Fiume, Porcia, Fontanafredda, Prata, Roveredo, Vallenoncello, Aviano, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Montereale, S. Quirino | Lira mare | 516.749 | g |
Lira este împărțită în 12 uncii. O sută de lire sterline face o sută.
Farmaciștii au folosit lira medicală vieneză egală cu 420,008 grame, precum și lira subțire venețiană, utilizată și în comerțul comun.
Aurarii au folosit marca de 8 uncii a Veneției egală cu 238.499 grame. Uncia marcajului este împărțită în 144 de carate, caratul în 4 boabe.
Pfundul de la Viena egal cu 560 de grame a fost, de asemenea, de o oarecare utilizare.
Teritoriu
În 1874 în provincia Udine existau 180 de municipii împărțite în 17 raioane. [2]
- Ampezzo • Ampezzo , Enemonzo , Forni di Sopra , Forni di Sotto , Preone , Raveo , Sauris , Socchieve
- Cividale del Friuli • Attimis , Buttrio în pian , Castel del Monte Udinese, Cividale del Friuli , Corno di Rosazzo , Faedis , Ipplis, Manzano , Moimacco , Povoletto , Premariacco , Prepotto , Remanzacco , San Giovanni di Manzano, Torreano
- Codroipo • Bertiolo , coș de Codroipo, Codroipo , Rivolto, Sedegliano , Talmassons , Varmo
- Gemona • Artegna , Bordano , Buja , Gemona , Montenars , Osoppo , trasaghis , Venzone
- Latisana • Latisana , Muzzana del Turgnano , Palazzolo dello Stella , Pocenia , Precenicco , Rivignano, Ronchis , Teor
- Maniago • Andreis , Arba , Barcis , Cavasso Nuovo , Cimolais , Claut , Erto și Casso , Fanna , Frisanco , Maniago , Vivaro
- Moggio Udinese • Chiusaforte , Dogna , Moggio Udinese , Pontebba , Raccolana, Resia , Resiutta
- Palmanova • Bagnaria Arsa , Bicinicco , Carlino , Castions di Strada , Gonars , Marano Lagunare , Palmanova , Porpetto , San Giorgio di Nogaro , Santa Maria la Longa , Trivignano Udinese
- Pordenone • Aviano , Azzano Decimo , Cordenons , Fiume , Fontanafredda , Montereale Cellina, Pasiano , Porcia , Pordenone , Prata di Pordenone , Roveredo in Piano , San Quirino , Vallenoncello, Zoppola
- Sacile • Brugnera , Budoia , Caneva , Polcenigo , Sacile
- San Daniele del Friuli • Colloredo di Monte Albano , Coseano , Dignano , Fagagna , Majano , Moruzzo , Ragogna , Rive d'Arcano , San Daniele del Friuli , San Odorico, San Vito di Fagagna
- San Pietro al Natisone • Drenchia , Grimacco , Rodda , San Leonardo , San Pietro al Natisone , Savogna , Stregna , Tarcetta
- San Vito al Tagliamento • Arzene , Casarsa della Delizia , Chions , Cordovado , Morsano , Pravisdomini , San Martino al Tagliamento , San Vito al Tagliamento , Sesto al Reghena , Valvasone
- Spilimbergo • Castelnovo del Friuli , Clauzetto , Forgaria nel Friuli , Meduno , Pinzano al Tagliamento , San Giorgio della Richinvelda , Sequals , Spilimbergo , Tramonti di Sopra , Tramonti di Sotto , Travesio , Vito d'Asio
- Tarcento • Cassacco , Ciseriis , Collalto della Soima , Lusevera , Magnano in Riviera , Nimis , Platischis , Tarcento , Treppo Grande , Tricesimo
- Tolmezzo • Amaro , Arta , Cavazzo Carnico , Cercivento , Comeglians , Forni Avoltri , Lauco , Ligosullo , Ovaro , Paluzza , Paularo , Prato Carnico , Ravascletto , Rigolato , Sutrio , Tolmezzo , Treppo Carnico , Verzegnis , Villa Santina , Zuglio
- Udine • Campoformido , Feletto Umberto, Lestizza , Martignacco , Mereto di Tomba , Mortegliano , Pagnacco , Pasian di Prato , Pasian Schiavonesco, Pavia di Udine , Pozzuolo del Friuli , Pradamano , Reana del Rojale , Tavagnacco , Udine
Notă
- ^ Ugo Tucci, metrologie istorică. Câteva premise metodologice , în Lucrări și lucrări ale Departamentului de cercetări istorice al Institutului de cercetări istorice și sociale al Academiei Croate de Științe și Arte , vol. 7, 1974.
- ^ Pietro Castiglioni, Circumscripții și dicționar al municipalităților Regatului Italiei , Roma, 1874.
Bibliografie
- Dintre măsurile greutăților și monedelor care au funcționat în Regatul Lombard-Veneto , 1845.
- Tabelele de informații privind greutățile și măsurile deja utilizate în diferitele provincii ale Regatului cu sistemul metric , Roma, 1877.