Vechi stăpâni
| Maeștrii antici. Comedie | |
|---|---|
| Titlul original | Alte Meister. Komödie |
 | |
| Autor | Thomas Bernhard |
| Prima ed. original | 1985 |
| Prima ed. Italiană | 1992 |
| Tip | roman |
| Subgen | satiră |
| Limba originală | limba germana |
| Setare | Viena , Kunsthistorisches Museum , anii 1980 |
| Protagonisti | Reger |
| Co-staruri | Atzbacher |
| Alte personaje | Irrsigler |
| Serie | Trilogia asupra artelor |
| Precedat de | Cu un topor. O iritare |
Maeștri antici. Comedia (titlul original Alte Meister. Komödie ) este ultima carte a trilogiei despre arte ( muzică , teatru și pictură ), scrisă de Thomas Bernhard și publicată în 1985; include un faimos atac asupra filosofului Martin Heidegger : „Acel ridicol filistin nazist în pantaloni”.
Complot
„Geniul și Austria nu sunt compatibile; Nu putem suporta totul și perfectul " |
| ( din „Vechi maeștri” ) |
În acest exuberant roman satiric, profesorul Atzbacher este convocat de bătrânul său prieten Reger să-l întâlnească într-un muzeu vienez . În timp ce Reger observă meticulos o pictură de Tintoretto - „Portretul unui bărbos” - Atzbacher ne oferă portretul lui Reger, muzicolog și critic de artă. Cu teama că se va sinucide, datorită singurătății sale deprimante după moartea iubitei sale soții, Atzbacher vorbește despre Reger cu afecțiune, descriind înțelepciunea sa, devotamentul față de partenerul său, relația sa de iubire-ură cu „Arta”.
Cu stilul său caracteristic acru și apăsător, Bernhard expune pretențiile și aspirațiile umane într-o piesă care este simultan pesimistă și ciudat de hilară: într-adevăr o comedie . Citind Vechii Maeștri , cititorul își dă seama cât de mult Bernhard este cu adevărat „muzician al cuvântului”, cu o inimă atât de profundă încât echilibrează momentele dramatice de frumusețe și compasiune cu cele mai întunecate explorări ale psihicului uman izolat.
Citare
„Datorită muzicii, salvați-vă din nou în fiecare zi, scoateți-vă din toată răutatea și lucrurile dezgustătoare, acesta este trucul, a spus el, găsiți mântuirea în fiecare zi datorită muzicii, redeveniți în fiecare zi, dimineața devreme, un adevărat om ființă care gândește și simte, mă înțelege! Ea a spus. Dar da, a spus Reger, arta, chiar dacă o blestemăm și dacă uneori ni se pare complet pleonastică și chiar dacă suntem obligați să recunoaștem că în realitate nu merită al naibii, dacă observăm, aici, picturile dintre acești așa-ziși Maeștri Antici, care foarte des, și așa cum este firesc din ce în ce mai mult cu trecerea anilor, ni se par lipsiți de sens și fără scop, nimic altceva decât încercări stângace de a se plasa artistic pe fața pământului, în ciuda tuturor, nu există nimic altceva decât salvarea oamenilor din afacerea noastră, dacă nu arta aceasta blestemată și blestemată artă, și adesea fatală și dezgustătoare pentru a face oamenii să vomite " |
| ( Thomas Bernhard, Vechi maeștri (Adelphi, 1992). ) |
Ediții italiene
- Thomas Bernhard , Vechi maeștri. Comedie , traducere de Anna Ruchat , seria Fabula, Adelphi , 1992, p. 198, ISBN 978-88-459-0944-3 . - Seria Adelphi, 2019.
Elemente conexe
- Tintoretto
- Kunsthistorisches Museum , Viena
- Pictură și manierism
- Renaştere
- The Unsuccessed de Thomas Bernhard (primul din trilogie)
- With Axe Blows de Thomas Bernhard (al doilea din trilogie)
Alte proiecte
-
Wikibooks conține texte sau manuale despre Old Masters
linkuri externe
- Bernhardiana (Antologie critică pe / de Thomas Bernhard)
- Recenzii ale diferitelor lucrări ale lui Bernhard , pe kinkanon.blogspot.com .
- Bio-bibliografie despre La Frusta , pe lafrusta.net .
- Societatea Internațională Thomas Bernhard , pe abaudine.org . Adus la 24 octombrie 2008 (arhivat din original la 7 februarie 2009) .
- Micaela Latini , Muzeul erorilor. Thomas Bernhard și „Maeștrii antici”, AlboVersorio, Milano 2012.
- ( EN ) Ancient Masters (Alte Meister) , pe openlibrary.org , Internet Archive
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4281932-5 |
|---|
