Antoine Houdar de La Motte

Antoine Houdar de La Motte - pictură la Palatul Versailles .

Antoine Houdar de La Motte ( Paris , de 17 luna ianuarie, anul 1672 - Paris , de 26 luna decembrie, anul 1731 ) a fost un francez scriitor și dramaturg . A jucat un rol important în viața literară a timpului său, pentru scrierile și ideile sale.

Biografie

Fiul unui fabricant de pălării (meșter), Houdar de La Motte ^[1] , a studiat cu iezuiții , apoi a continuat să studieze dreptul înainte de a se dedica complet literaturii.

În 1693 , prima sa lucrare, comedia Les Originaux , o farsă în proză mixtă donată Théâtre de la comédie italienne din Paris, a fost un astfel de fiasco încât Houdar, deprimat, s-a gândit să devină călugăr. A intrat în abația Notre-Dame de la Trappe, dar a plecat după două luni, înainte de a-și lua obiceiul, puternic sfătuit de stareț.

Șase ani mai târziu, a cunoscut succesul cu cartea de lucrări , L'Europe Galante ( 1697 ). Încurajat de acest debut, a început să scrie numeroase librete pentru compozitori precum André Campra , Destouches și Marin Marais . El a introdus trei inovații în operă: balet, pastorală și comedie-balet. De asemenea, a scris șase comedii mai puțin reușite, deși Le Magnifique și L'Amante difficile au câștigat o oarecare apreciere. Cu această ocazie, Silvia, interpretul preferat al lui Marivaux, a apărut pentru prima dată pe scenă. Piesa anunța și piesa de dragoste aplicată teatrului de marele dramaturg. Dacă scrierea lui Houdart este mai scurtă, el abordează aceeași problemă, cu simțul umorului; la fel ca rivala ei în dramă, este feministă. El a scris patru tragedii , dintre care Ines de Castro ( 1723 ), bazată pe o poveste de Camões , a triumfat la Comédie-Française cu mult înainte de cea a lui Montherlant care a abordat subiectul.

În salonul marchizei de Lambert , al cărui La Motte era unul dintre stâlpi, împreună cu prietenul său Fontenelle , și cu care împărtășea fără prejudecăți și spirit de anchetă, a discutat problema dacă versificația era esențială pentru poezie. În cele din urmă s-a stabilit că versurile l-au făcut pe poet sclavul unor reguli inutile, complexe și dăunătoare, favorizând certuri și circumcluzii și împiedicând adevărata exprimare a poemului. Ei au recomandat revenirea la claritatea și fermitatea prozei, în special în teatru. Houdar La Motte a vrut să arate că proza ​​ar putea servi bine poeziei. El a citat Les Aventures de Télémaque al lui Fénelon ca exemplu și a prozat o scenă din Mithridates de Racine , susținând că a câștigat din acest tratament. Totuși, ca admirator al lui La Fontaine , a scris fabule în versuri. Unele au un stil foarte complet și prezintă un anumit pesimism.

A fost unul dintre cei mai asidui frecventatori ai salonului Luisa Benedetta di Borbone-Condé , în cercul cavalerilor din ordinul parodistic Ordre de la Mouche à Mie , și a participat la salonul literar și la Grandes Nuits de Sceaux pe care le deținea. în Château de Sceaux .

Houdar de La Motte a discutat, de asemenea, validitatea convențiilor teatrale clasice, inclusiv regula celor trei unități:

A tradus în versuri, în 1714 , fără să știe greaca veche , Iliada publicată de Anne Dacier în 1699 . Prefața acestei traduceri conține un Discours sur Homère , în care, după ce a întreprins o critică a originalului, a cărui subliniază vulgaritatea personajelor, prolixitatea discursurilor, repetițiile, enumerările etc., spune: „libertatea de a schimbă ceea ce mi s-a părut neplăcut ". În Réflexions sur la critique , el a specificat:

De fapt, La Motte nu numai că scurtase opera lui Homer la jumătate, reducând melodiile de la 24 la 12, dar îl înfrumusețase și îl făcuse actual. Anne Dacier nu a apreciat lucrarea și a răspuns cu un Traité des causes de la corruption of goût . La Motte a răspuns la rândul său, în Réflexions sur la critique ( 1716 ), în care, reînviat Querelle des Anciens et des Modernes inițiat de Charles Perrault în secolul al XVII-lea , a luat cu hotărâre partea partidului modernilor. Indiferent de meritele acestei controverse, el a menținut întotdeauna un spirit și o curtoazie foarte contrastante cu metodele rivalilor săi. Cu toate acestea, el a adaptat un text străvechi: La Matrone d'Ephèse , nu revoltat de infidelitatea văduvei care dorește să sacrifice trupul bătrânului ei soț pentru a-și salva tânărul iubit. Mai degrabă, el pare să zâmbească la spiritul acestei situații neobișnuite.

Cazul a provocat senzație. Jean-Baptiste Rousseau , care nu l-a iertat pe La Motte pentru că a fost ales în Academia Franceză , împotriva părerii sale ^[2] , i-a aruncat epigrame otrăvitoare. Fapte despre subiectele mici în care protagoniștii erau ușor de recunoscut sub nume fictive. În cele din urmă, Fénelon a ales, pentru a judeca discuția, să pună pe toți în acord declarând "că nu putem lăuda prea mult modernii care depun eforturi mari pentru a-i depăși pe antici. O asemenea emulație nobilă promite multe; ar fi părut periculos dacă ar fi avut disprețuit și a încetat să studieze aceste mari originale. "

La Motte era, de asemenea, unul dintre clienții obișnuiți ai cafenelelor filosofice, care frecventau locul văduvei Laurent, Graudot sau Café Procope . Ales la Academia Franceză la 8 februarie 1710, la scurt timp după ce a orbit, purtându-și handicapul cu stoicism. Unui tânăr care l-a pălmuit pentru că a călcat pe picior, i-a spus: „Îți va părea foarte rău, domnule, sunt orb”.

În 1726 , a avut o strânsă corespondență cu Luisa Benedetta di Borbone-Condé din care reiese - deși orb și paralizat la nivelul membrelor - avea gută, iar protectorul său l-a ajutat să obțină un scaun cu rotile, iar ei au jucat o iubitoare și o păstorită naivă. Are o pictură a sa, cu Fontenelle și Saurin, în sufrageria surorii doamnei Tencin , aceasta din urmă servindu-le niște ciocolată.

După moartea sa, a fost înmormântat în biserica Saint-André-des-Arts din Paris .

Lucrări

Houdar La Motte a compus Odele , de obicei destul de erotice, și printre ele Émulation , sur la mort de Louis XIV și À la Paix , dar poate cea mai importantă pe l'Homme .

A publicat în 1719 Fables nouvelles , care a vrut să sublinieze că subiectele sunt propria sa invenție, spre deosebire de cele din La Fontaine , care fusese inspirată de vechiul fabulist. Aceste fabule, cărora le lipsește poezia și se dezvoltă cu concizia unei demonstrații matematice, par să nu aibă alt scop decât să ajungă la concluzia morală. Unele dintre ele, cu toate acestea, conțin linii fericite.

De asemenea, a scris texte pentru cantate sacre precum Élisabeth Jacquet de La Guerre puse pe muzică (în 1708 : Esther, Le Passage de la Mer Rouge, Jacob et Rachel, Jonas, Suzanne, Judith ; în 1711 : Adam, Le Temple rebâti, Le Déluge, Joseph, Jephté și Samson ).

Reputația sa de astăzi se bazează pe proza ​​excelentă în care și-a exprimat opiniile, mult mai bune decât replicile sale, dificile și incolore. Ne amintim, de asemenea, că s-a abținut să răspundă la o scrisoare a lui Jean-Philippe Rameau care dorea să pună muzică unul dintre libretele sale: probabil o mare oportunitate ratată de Houdar de La Motte. Dar, mai mult decât pentru producțiile sale, datorită rolului său în mișcarea ideilor și a locului important pe care l-a ocupat în viața literară a timpului său, numele lui Houdar La Motte a supraviețuit până în prezent. „A arătat, potrivit lui Voltaire , că poate exista încă ceva secundar artei scrisului”.

Lucrări poetice

Acest articol sau secțiune din literatură nu este încă formatat conform standardelor . Comentariu : Prezența linkurilor externe online Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

• Le Premier livre of Iliad , traduit en vers français, 1701
• Églogue sur la naissance de le duc de Bretagne , 1707
• Tu urasti
  • Odes avec un Discours sur la poésie en général, et sur l'ode in particulier , 1707 (mai multe ediții ultime)
  • Le Deuil de la France , ode, 1712
  • Le Souverain , oda, 1712
  • Ode sur la mort de Louis le Grand , ode, 1716
  • La critique , ode, 1720
• Povești
  • Fables nouvelles , Paris, 1719 (plusieurs éditions ultérieures)
  • Le Cygne , fabula alegorie, 1714
  • L'Indien et le soleil , 1720

Lucrări critice

• Discours sur Homère , 1714
• Réflexions sur la critique , Paris, G. Du Puis, 1715
• Discours sur la fable , Paris, Grégoire Dupuis, 1719
• Discours sur la poésie , Paris, Prault l'aîné, 1754
• Discours sur la tragédie , Paris, Prault l'aîné, 1754
• Suite des Réflexions sur la tragédie , 1730

Lucrări dramatice

Pagina de titlu a unui titlu publicat în 1730 (copie din biblioteca lui Gray )

• Les Originaux ou l'Italien , comedie muzicală în 3 acte, muzică de M. de Masse, interpretată la teatrul de l'Hôtel de Bourgogne, la 13 august 1693
• Issé , pastorală eroică în 3 acte și un prolog, interpretată la castelul Fontainebleau la 7 octombrie 1697
• L'Europe galante , balet de operă în 4 acte și un prolog, muzică de André Campra , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) la 24 octombrie 1697
• Amadis de Grèce , tragedie lirică în 5 acte și un prolog, muzică de André Cardinal Destouches , interpretată la 25 martie 1699 (Académie royale de musique)
• Marthésie , premier reine des Amazones , tragedie lirică în 5 acte și un prolog, muzică de André Cardinal Destouches , interpretată la Château de Fontainebleau la 11 octombrie 1699
• Le Triomphe des arts , opéra-balet în 5 acte, muzică de Michel de La Barre , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) pe 16 mai 1700
• Canente , tragedie lirică în 5 acte și un prolog, muzică de Pascal Collasse și Antoine Dauvergne , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) la 4 noiembrie 1700
• Les Trois Gascons , comedie cu divertisment în 1 act, cu Nicolas Boindin , muzică de Giuseppe Maria Cambini și Nicolas Racot de Grandval , cunoscut sub numele de Grandval le Père , interpretată la Comédie-Française la 4 iunie 1701
• Omphale , tragedie lirică în 5 acte și un prolog, muzică de André Cardinal Destouches , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) la 10 noiembrie 1701
• La Matrone d'Éphèse , o comedie de proză în 1 act, interpretată la Comédie-Française la 23 septembrie 1702
• Le Carnaval et la folie , comedie-balet în 4 acte și un prolog, muzică de André Cardinal Destouches, interpretată la Château de Fontainebleau la 3 ianuarie 1703
• Le Port de mer , comedie de proză în 1 act, cu Nicolas Boindin , muzică de Nicolas Racot de Grandval , cunoscut sub numele de Grandval le Père , interpretată la Comédie-Française pe 27 mai 1704
• La Vénitienne , balet de operă în prolog și 3 acte, muzică de Michel de La Barre , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) la 26 mai 1705 ; Revenire la muzică de Antoine Dauvergne , Académie royale de musique, 6 mai 1768
• Sémélé , tragedie lirică în 5 acte, muzică de Marin Marais , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) pe 9 aprilie 1709
• La Ceinture de Vénus , tableau dramatique, muzică de Jean-Joseph Mouret , interpretată la château de Sceaux pe 19 aprilie 1715
• Alcione , tragedie lirică în 5 acte și un prolog, muzică de Marin Marais , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique), 18 februarie 1706
• Apollon et les muses , tableau dramatique, muzică de Jean-Joseph Mouret , interpretată la château de Sceaux pe 19 aprilie 1715
• L'Amante difficile ou l'a amoant constant , comedie în proză în 5 acte, cu Pierre Rémond de Sainte-Albine , interpretată la teatrul de l'Hôtel de Bourgogne la 17 octombrie 1716
• Les Macchabées , tragedie în versuri în 5 acte, interpretată la Comédie-Française la 6 martie 1721
• Romulus , tragedie în versuri în 5 acte, interpretată la Comédie-Française la 8 ianuarie 1722
• Inès de Castro , tragedie în versuri în 5 acte, interpretată la Comédie-Française la 6 aprilie 1723
• Œdipe , tragedie în versuri în 5 acte, interpretată la Comédie-Française la 18 martie 1726
• Dalcyone , operă, interpretată în septembrie 1730
• L'Italie galante ou les contes , comedie în prolog și 3 părți ( Le Talisman , Richard Minutolo , Le Magnifique ), interpretată la Comédie-Française la 11 mai 1731
• The Lover difficult , proză divertisment în 5 acte, muzică de Jean-Joseph Mouret , interpretată la teatrul de la Hôtel de Bourgogne la 23 august 1731
• Scanderberg , tragedie lirică în 5 acte și un prolog, cu Jean-Louis-Ignace de La Serre , muzică de François Francœur și François Rebel , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) la 25 octombrie 1735
• Pigmalion , balet, revizuit de Ballot de Sauvot , muzică de Jean-Philippe Rameau , interpretat la Château de Fontainebleau la 27 august 1748
• Prométhée , prolog în versuri, interpretat la Paris pe 9 ianuarie 1753
• Titon et l'Aurore , pastorală eroică în 3 acte, cu Claude-Henri de Fusée de Voisenon și abatele de La Marre , muzică de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville , interpretată la teatrul Palais-Royal (Académie royale de musique) la 9 ianuarie 1753
• Le Magnifique , comedie în 2 acte și un prolog cu trei interludii, interpretată la Château de Fontainebleau la 15 noiembrie 1753
• Le Ballet des fées , balet
• Le Calendrier des vieillards , o comedie de proză în 1 act
• Climène , pastorală în versuri într-un singur act
• Les Âges , balet de operă în 4 acte și un prolog

Notă

Bibliografie

• Maurice Allem, Anthologie poétique française, secolul XVIII , Paris, Garnier Frères, 1919
• Emile Dacier, „Le Premier Livre illustré in the 18th century: the Fables of La Motte and the vignettes of Claude Gillot”, în Trésors des bibliothèques de France , 1929, volumul II, pp. 1-14
• Paul Dupont, Un Poète philosophe au commencement du XVIII siecle: Houdar de La Motte (1672-1731) , Thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, Paris, Hachette, 1898
• Cardinalul Georges Grente (dir.), Dictionnaire des lettres françaises. Secolul al XVIII-lea , nlle. édition revue et mise à jour sous la direction de François Moureau, Paris, Fayard, 1995
• François Moureau, "Les Fables nouvelles (1719) de La Motte ou comment s'en débarrasser", Le Fablier , nr. 2, 1990
• JG Robertson, „Sources italiennes des Paradoxes dramatiques de La Motte”, Rev. littérature comparée , 1923, pp. 369-375
• Claude-Sixte Sautreau de Marsy , Précis sur la vie et les ouvrages d'Houdar de La Motte , Paris, 1785

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Antoine Houdar de La Motte
• Wikisource conține o pagină în franceză dedicată lui Antoine Houdar de La Motte
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Antoine Houdar de La Motte

linkuri externe

• Antoine Houdar de La Motte , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Antoine Houdar de La Motte , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Antoine Houdar de La Motte , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Antoine Houdar de La Motte , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( FR ) Antoine Houdar de La Motte , pe www.academie-francaise.fr , Académie française .
• ( FR ) Antoine Houdar de La Motte , în CÉSAR - Calendrier Électronique des Spectacles sous l'Ancien régime et sous la Révolution , Huma-Num.
• Lucrări de Antoine Houdar de La Motte / Antoine Houdar de La Motte (altă versiune) / Antoine Houdar de La Motte (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Antoine Houdar de La Motte , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Audiobooks by Antoine Houdar de La Motte , on LibriVox .
• ( EN ) Partituri sau librete de Antoine Houdar de La Motte , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
• (EN) Antoine Houdar de La Motte , pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Antoine Houdar de La Motte , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• Fiche sur le site http://baroquelibretto.free.fr
• Iliada interpretată de Houdar de la Motte
• Discours sur Homère de Houdar de la Motte, versiunea 1714 și în franceză modernă
• Fables choisies de l'Abbé Aubert et de Lamotte-Houdart ("sic") (212 pages) sur Gallica

Portal Biografii

Portal de muzică clasică

Portal de teatru