Antonia Arslan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Antonia Arslan

Antonia Arslan (în armeană Անտոնիա Արսլան) ( Padova , 30 aprilie 1938 [1] ) este o scriitoare , traducătoare și academică italiană cu armeni nativi.

Biografie

Primul dintre cei cinci copii, s-a născut la Padova în 1938 din Michele Arslan , un medic care s-a născut și el în Padova, dintr-un tată armean și o mamă italiană, și de (Maria) Vittoria Marchiori. Frații sunt: ​​Paola, profesor de biochimie și patologie chimică; Gianni; Edoardo, luminator în tratamentul tulburărilor urechii ; Carlo. Unchiul său era istoricul de artă Yetwart „Wart” Arslan .

Mama, (Maria) Vittoria Marchiori, s-a născut la Lendinara în 1914, ultima și singura femeie din patru frați; tatăl său este Carlo Marchiori, inginer și bunicul său este Giuseppe Marchiori , inginer și om politic care a fost voluntar garibaldian în 1866 și al doilea director general al Băncii Italiei între 1894 și 1900.

Bunicul său, al cărui nume a fost inițial Yerwant Arslanian, s-a născut la 23 mai 1865 în Kharpert (acum un oraș turcesc cunoscut sub numele de Harput) din Hamparzum Arslanian și Iskuhi Kardiashian. Mama, care aparținea unei familii nobile, avea doar șaisprezece ani la acea vreme și a murit abia trei ani mai târziu dând naștere celui de-al doilea fiu Sempad. Hamparzum, care s-a recăsătorit cu Nevart Alexanian, a avut alți patru copii; doi bărbați Rupen și Zareh și două femele Veron și Azniv. În 1878, Yerwant, în vârstă de treisprezece ani, neînțelegându-se cu mama vitregă, reușește să-l convingă pe tatăl său să-l trimită să studieze la Moorat-Raphael, un internat pentru băieții armeni din Veneția. Tânărul se va stabili apoi la Padova. [2]

Bunica sa, Antonietta de 'Besi, s-a născut la 30 august 1867 la Padova, primul dintre cei opt copii, dintr-o familie nobilă cu ascendențe bergameze din Alessio de' Besi și Teresa Zaborra. [3]

Bunicul Yerwant a schimbat numele de familie din Arslanian în Arslan în 1923.

Sempad, fratele bunicului său, a murit în timpul genocidului armean împreună cu doi dintre cei șase copii ai săi, Garo și Leslie. Veron și Azniv, surori vitrege ale lui Yerwant și Sempad, au pierit și ele în genocid. Soția lui Sempad, Shushanig, a murit pe drumul spre Italia.Cele două fiice Arussiag și Henriette și fiul lor Nubar (care a fost salvat pentru că era îmbrăcat în haine de femeie) s-au alăturat familiei Yerwant care locuiesc în Italia de aproape patruzeci de ani. O altă fiică, Nevart, a ajuns în Fresno în California. Cei doi frați vitregi s-au mutat și ei; Rupen a plecat să locuiască la Boston și Zareh la Alep. Henriette a rămas la Padova împreună cu familia lui Yerwant. Nubar s-a mutat la Genova, unde era și medic în același cerc cu unchiul său, iar Arussiag a locuit mai târziu la Beirut.

A fost profesor de literatură italiană modernă și contemporană la Universitatea din Padova .

Este autoarea de eseuri despre ficțiune populară și de apendice ( Dame, droguri și găini. Romanul popular italian între secolele XIX și XX ) și despre galaxia scriitorilor italieni ( Doamnelor, găinilor și reginelor. Scrierea femeilor italiene între 19 și Secolele XX )).

Prin opera marelui poet armean Daniel Varujan - ale cărui colecții a tradus Cântecul pâinii și mările de grâu - a dat voce identității sale armene.

A editat o broșură populară despre genocidul armean ( Metz Yeghèrn, Genocidul armenilor de Claude Mutafian) și o colecție de mărturii ale supraviețuitorilor refugiați în Italia ( Hushèr. Memorie. Vocile italiene ale supraviețuitorilor armeni ).

În 2004 a scris primul său roman , La masseria delle lark , publicat de Rizzoli , care a câștigat Premiul Stresa pentru ficțiune și a fost finalist pentru Premiul Campiello și care trei ani mai târziu a fost adus pe marele ecran de către frații Taviani .

În 2015, din nou cu Rizzoli, a publicat Zgomotul mărgelelor de lemn despre copilăria sa din Italia, mama sa și genocidul armean.

A fost căsătorită cu Paolo Veronese până la moartea sa și are o fiică, Cecilia.

Lucrări

Eseuri

  • Doamnelor, drogurilor și găinilor. Romanul popular italian între secolele XIX și XX , Padova, Cleup, 1977.
  • Doamnelor, găinilor și reginelor. Scrierea femeilor italiene între secolele XIX și XX , Milano, Guerini e Associati, 1999. ISBN 8878029238
  • Hushèr. Memoria. Vocile italiene ale supraviețuitorilor armeni , Milano, Guerini e Associati, 2001. ISBN 8883352467

Romane

Filmografie

Premii și recunoștințe

Notă

  1. ^ Cetățenie de onoare a scriitoarei armene Antonia Arslan , pe diocesi.torino.it . Adus pe 21 iulie 2021 .
  2. ^ ARSLAN, Yerwant în „Dicționar biografic” , pe www.treccani.it . Adus la 17 aprilie 2020 (Arhivat din original la 27 septembrie 2020) .
  3. ^ AVIUL NOSTRU • Vizualizare subiect - Familia De Besi din Padova , pe www.iagiforum.info . Adus la 17 aprilie 2020 .
  4. ^ La masseria delle lark (2007 , pe imdb.com . Accesat la 13 martie 2019 .
  5. ^ 100 de ani de curățare etnică (2015) , pe imdb.com . Adus la 13 martie 2019 .
  6. ^ Campiello Letteratura 2004 , pe Premiocampiello.org . Adus la 13 martie 2019 .
  7. ^ Orașul Mogliano Veneto , pe comune.mogliano-veneto.tv.it . Adus la 13 martie 2019 .
  8. ^ Premiul Stresa lui Arslan , pe ricerca.gelocal.it . Adus la 13 martie 2019 .
  9. ^ edițiile anterioare , pe premiomanzonilecco.it . Adus la 4 august 2019 .
  10. ^ Premiul Serao, când cultura este un simbol al mândriei , pe ilmattino.it . Adus la 13 martie 2019 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 9.88147 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1593 0399 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 006 715 · LCCN (EN) n85277983 · GND (DE) 130 507 520 · BNF (FR) cb12129229g (dată) · BNE (ES) XX1637520 (data) · NDL (EN, JA) 01.03403 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n85277983
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonia_Arslan&oldid=122014448 ”